-
1 barrigón
adj.1 big-bellied, paunchy, potbellied, pursy.2 fat.m.fat person.* * *► adjetivo1 big-bellied* * *I- gona adjetivo (fam)IIse está volviendo barrigona — she's getting a bit of a belly o tummy (colloq)
- gona masculino, femenino (fam)es un barrigón — he's got a bit of a paunch o (colloq) gut
* * *= pot-bellied.Ex. These little people are said to be about one meter tall, covered in hair, pot-bellied and with ears that stick out.* * *I- gona adjetivo (fam)IIse está volviendo barrigona — she's getting a bit of a belly o tummy (colloq)
- gona masculino, femenino (fam)es un barrigón — he's got a bit of a paunch o (colloq) gut
* * *= pot-bellied.Ex: These little people are said to be about one meter tall, covered in hair, pot-bellied and with ears that stick out.
* * *1 ( fam)(gordo): se está volviendo barrigona she's getting a bit of a stomach o ( colloq) tummy, she's getting a bit pudgy ( AmE) o ( BrE) podgy round the middle ( colloq)un viejo barrigón an old man with a paunch, a pot-bellied old manal que nace barrigón es al ñudo que lo fajen ( RPl); a leopard can't change its spotsmasculine, feminine( fam):es un barrigón he's got a bit of a paunch o stomach o ( colloq) gutes una barrigona she's got a bit of a stomach ( colloq), she's rather pudgy ( AmE) o ( BrE) podgy around the middle ( colloq)* * *
barrigón◊ - gona adjetivo (fam): se está volviendo barrigona she's getting a bit of a belly o tummy (colloq);
un viejo barrigón an old man with a paunch
barrigón,-ona, barrigudo,-a adjetivo potbellied
' barrigón' also found in these entries:
Spanish:
barrigona
- barriguda
- barrigudo
* * *barrigón, -ona Fam♦ adjpaunchy;te estás poniendo muy barrigón you're getting quite a paunch;RPal que nace barrigón es al ñudo que lo fajen you can't make a leopard change his spots♦ nm,f1. [persona] person with a paunch;es un barrigón he has a paunch♦ nm[barriga] big belly* * * -
2 fisgón
adj.nosy, snooping, nosey, prying.m.snooper, busybody, eavesdropper, nosy person.* * *► adjetivo* * *fisgón, -ona *1. ADJ1) (=curioso) nosey *2) (=guasón) bantering, teasing; (=mofador) mocking2. SM / F1) snooper *2) (=guasón) tease* * *I- gona adjetivo (fam) nosy (colloq)II- gona masculino, femenino (fam) busybody (colloq)* * *= snoop.Ex. Every single email she wrote in secret has been read by snoops.* * *I- gona adjetivo (fam) nosy (colloq)II- gona masculino, femenino (fam) busybody (colloq)* * *= snoop.Ex: Every single email she wrote in secret has been read by snoops.
* * *masculine, feminine* * *
fisgón
■ sustantivo masculino, femenino (fam) busybody (colloq)
fisgón,-ona
I sustantivo masculino y femenino snooper, busybody
II adjetivo nosy
' fisgón' also found in these entries:
Spanish:
fisgona
- curioso
English:
eavesdropper
- nosy
- rubberneck
- snoop
- snooper
* * *fisgón, -ona Fam♦ adjnosy, prying♦ nm,fbusybody, Br nosy parker* * *I adj nosyII m, fisgona f snoop* * ** * *fisgón2 n nosy parker -
3 chingón
adj.1 intelligent.2 awesome, cool, great, super.3 gorgeous.* * *I II- gona masculino, femenino (Méx vulg)* * *I II- gona masculino, femenino (Méx vulg)* * *masculine, feminine* * *
chingón
‹ persona› cool (sl)
* * *♦ adj[muy bueno] fantastic, great, US neat;¡qué carro más chingón! what a great car!♦ nm,f[persona] big shot -
4 cagón
f. & m.coward, wimp.* * *► adjetivo1 familiar loose-bowelled (US loose-boweled)► nombre masculino,nombre femenino1 familiar loose-bowelled (US loose-boweled) person* * *cagón, -ona ***1. ADJ1) = cagado2) [bebé]2. SM / F1) (=cobarde) wimp *2) (=bebé)* * *I- gona adjetivo (fam o vulg)a) ( miedoso) wimpish (colloq), wet (colloq)b) (Méx) ( afortunado) luckyII- gona masculino, femenino (fam o vulg)a) ( bebé) baby that keeps dirtying his/her diapersb) ( miedoso) wimp (colloq)c) (Méx) ( afortunado) lucky devil (colloq)* * *= wimp, wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.], wimpish.Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.Ex. What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.* * *I- gona adjetivo (fam o vulg)a) ( miedoso) wimpish (colloq), wet (colloq)b) (Méx) ( afortunado) luckyII- gona masculino, femenino (fam o vulg)a) ( bebé) baby that keeps dirtying his/her diapersb) ( miedoso) wimp (colloq)c) (Méx) ( afortunado) lucky devil (colloq)* * *= wimp, wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.], wimpish.Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.
Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.Ex: What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.* * *1 ‹persona›masculine, feminine1 (bebé) baby that keeps dirtying his/her diapers* * *cagón, -ona Fam♦ adj2. [miedica] chicken, cowardly♦ nm,f2. [miedica] chicken, coward* * *famI adj:es muy cagón bebé he’s always pooping in his diaper fam, Br he’s always poohing in his nappy fam II m, cagona f wimp fam -
5 tragón
adj.gluttonous, swallowing, piggish.m.guzzler, big eater, gluttonous person, greedy pig.* * *► adjetivo1 familiar greedy, piggy► nombre masculino,nombre femenino1 familiar glutton, big eater, greedy-guts* * *tragón, -ona1.ADJ greedy2.SM / F gluttones un tragón — he is very greedy, he's a greedy pig *
* * *I- gona adjetivo (fam) greedyII- gona masculino, femenino (fam) glutton* * *= guzzler.Ex. By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.* * *I- gona adjetivo (fam) greedyII- gona masculino, femenino (fam) glutton* * *= guzzler.Ex: By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.
* * *( fam); greedymasculine, feminine( fam)* * *
tragón,-ona sustantivo masculino y femenino glutton, big eater
' tragón' also found in these entries:
Spanish:
tragona
English:
hog
* * *tragón, -ona Fam♦ adjgreedy♦ nm,f¡tu primo es un tragón! your cousin can certainly put it away!* * *I adj greedyII m, tragona f glutton, greedy person -
6 pechugón
adj.big-breasted, busty, buxom.* * *► adjetivo1 familiar big-breasted, busty, buxom* * *pechugón, -ona *1. ADJ1) (=de mucho pecho) busty *, big-bosomed3) Cono Sur (=resuelto) single-minded4) * (=atractivo) dishy *2. SM / F LAm1) (=descarado) shameless individual2) (=gorrón) sponger ** * *I- gona adjetivo1) (fam & hum) big-breasted, busty (colloq)2) (Per fam) ( aprovechador) opportunisticII- gona masculino, femenino1) (Per fam) ( aprovechador) opportunist, user (colloq & pej)2) pechugona femenino (fam & hum) big-breasted woman* * *I- gona adjetivo1) (fam & hum) big-breasted, busty (colloq)2) (Per fam) ( aprovechador) opportunisticII- gona masculino, femenino1) (Per fam) ( aprovechador) opportunist, user (colloq & pej)2) pechugona femenino (fam & hum) big-breasted woman* * *soy demasiado pechugona para usar ese bikini I'm too big to wear that bikinimasculine, feminineB* * *pechugón, -ona Fam♦ adj1. [con pechos grandes] busty, buxom2. Andes, CAm, Ven [desvergonzado] brazen, opportunistic♦ nm,fAndes, CAm, Ven [desvergonzado] shameless opportunist -
7 rezongón
adj.grumbling, grumpy.m.nag, fussbudget, grouch, grump.* * *► adjetivo1 familiar grumbling, griping► nombre masculino,nombre femenino1 familiar grumbler, griper* * *ADJ grumbling, grouchy *, cantankerous* * *I- gona adjetivo (fam) grumpy (colloq)II- gona masculino, femenino (fam) grouch (colloq)* * *I- gona adjetivo (fam) grumpy (colloq)II- gona masculino, femenino (fam) grouch (colloq)* * *masculine, feminine( fam)grouch ( colloq)* * *rezongón, -ona♦ adjes muy rezongón he's always grumbling o moaning♦ nm,fgrumbler, moaner* * *adj famgrumpy -
8 ligón
adj.lucky with women.m.hoe.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 familiar flirt* * *ISM hoeII ligón, -ona *1. ADJ1) [persona] flirtatious2) [prenda] (=bonita) attractive; (=sexy) provocative, sexy2.SM / Fes una ligona — she's successful with the men, she has no problem pulling the men *
* * *- gona masculino, femenino (Esp fam)* * *= lady-killer.Ex. He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.* * *- gona masculino, femenino (Esp fam)* * *= lady-killer.Ex: He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.
* * *( Esp fam): es un tío muy ligón he picks up one woman after another, he's a real womanizer o Don Juan o Casanovamasculine, feminine( Esp fam): chica ¡qué ligona! it's one man after another with you! o you always seem to have a new man in tow! ( colloq)los típicos ligones de discoteca the typical guys that hang around discotheques trying to pick up o chat up women ( colloq)es un ligón de cuidado he's a real womanizer o Don Juan o Casanova* * *
ligón,-ona adjetivo & m,f fam (hombre) ladies' man
(mujer) man-eater
' ligón' also found in these entries:
Spanish:
ligona
* * *♦ adj♦ nm,fwomanizer, f flirt;el ligón de tu hermano that womanizing brother of yours* * *m fam:es un ligón he’s a real Don Juan fam -
9 respingón
adj.1 surly, jumpy.2 turned-up, snubbed, upturned, retrousse.3 touchy, finicky, delicate, fussy.* * *► adjetivo1 snub, upturned* * *ADJ turned-up* * *- gona adjetivo1) < nariz> turned-up2) (Méx fam) < persona> touchy* * *----* culo respingón = pert bum, pert bottom, pert bottom.* de nariz respingona = pug-nosed, flat-nosed.* nariz respingona = pert nose, pug nose.* trasero respingón = pert bum, pert bottom.* * *- gona adjetivo1) < nariz> turned-up2) (Méx fam) < persona> touchy* * ** culo respingón = pert bum, pert bottom, pert bottom.* de nariz respingona = pug-nosed, flat-nosed.* nariz respingona = pert nose, pug nose.* trasero respingón = pert bum, pert bottom.* * *A (doblado hacia arriba) turned-upuna nariz respingona a turned-up o snub nose* * *
respingón◊ - gona adjetivo
respingón,-ona adj (nariz) turned-up
' respingón' also found in these entries:
Spanish:
respingona
English:
upturned
- snub
- turned-up
- up
* * *respingón, -ona adj[nariz] turned up, retroussé; [trasero, pecho] pert* * *adj:nariz respingona turned-up nose -
10 narigón
adj.big-nosed, long-nosed.* * *► adjetivo1 familiar big-nosed1 familiar huge conk, big nose————————1 familiar huge conk, big nose* * *1.ADJ big-nosed2.SM Méx nose ring* * ** * ** * *( fam):una chica narigona y feúcha a rather plain girl with a big nose* * *narigón, -ona♦ adjFam big-nosed♦ nm,fbig-nosed person;es un narigón he has a big nose♦ nmCuba [agujero] hole* * *adj big nose, popschnozzle* * * -
11 remilgón
adj.fussy, delicate, finicky, fuddy.* * ** * ** * *no seas remilgosa y dime que sí stop being so difficult and just say you'll do it ( colloq)* * *
remilgón
( difícil) (Méx) difficult
-
12 fregón
-
13 renegón
-
14 gónada
-
15 patagón
adj.Patagonian, pertaining to the Patagonia.m.Patagonian, native or inhabitant of the Patagonia.* * *patagón, -ona1.ADJ Patagonian2.SM / F native/inhabitant of Patagonia* * *adj/m,fPatagonian* * *patagón, -ona♦ adjPatagonian (Indian)♦ nm,fPatagonian (Indian) -
16 talegón
m.lazybones, good-for-nothing, goldbrick, layabout.* * *masculine, feminine
См. также в других словарях:
gona — gonà sf. col. (4) Š, gona (1) būrys, daugybė: Antai moteriškų ciela gonà eina Plt. Tokios gonõs gyvulių nebuvau dabar matęs Als. Kas tokią goną žmonių prišers?! J. Goną karvių varo piemuo J … Dictionary of the Lithuanian Language
gona — v ( de, t) gona sig mysa, gotta sig … Clue 9 Svensk Ordbok
Gona Dragusha — Nombre real Marigona Dragusha Nacimiento 23 de septiembre de 1990 (21 años) Pristina, … Wikipedia Español
Gona gota — go (to): They re gona gota Gundagai to get a gelding and they re gona gota gether … Dictionary of Australian slang
gona gota — Australian Slang go (to): They re gona gota Gundagai to get a gelding and they re gona gota gether … English dialects glossary
gona — Gonna … Glossary of chat acronyms & text shorthand
goṇa — गोण … Indonesian dictionary
goña — significado: piedra de algunas frutas, pepita dura etimología: tal vez de lat. concha, conchulam ( caparazón, perla ), por guardarse en el interior de la fruta … Etimologías léxico asturiano
goṇâ̱ṡman — गोणाश्मन् … Indonesian dictionary
Battle of Buna-Gona — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Buna Gona partof=the Pacific Theater of World War II caption=An Australian soldier, Private George Dick Whittington, is aided by Papuan orderly Raphael Oimbari, near Buna on December 25, 1942.… … Wikipedia
Gonaden — Gona̱den [zu gr. γονη = Erzeugung; Nachkommenschaft; Geschlecht] Mehrz.: = Geschlechtsdrüsen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke