-
61 desultory
tr['desəltərɪ]1 formal use (without clear plan, purpose) poco sistemático,-a, poco metódico,-a, irregular2 formal use (showing little interest) desganado,-a, poco entusiastadesultory ['dɛsəl.tori] adj1) aimless: sin rumbo, sin objeto2) disconnected: inconexoadj.• inconexo, -a adj.'desəltɔːri, 'dezəltəriadjective <effort/attempt> desganadoin a desultory fashion — sin entusiasmo, con desgana or (esp AmL) desgano
['desǝltǝrɪ]frm ADJ [way of working etc] poco metódico; [applause] poco entusiasta; [gunfire] intermitente, esporádico* * *['desəltɔːri, 'dezəltəri]adjective <effort/attempt> desganadoin a desultory fashion — sin entusiasmo, con desgana or (esp AmL) desgano
-
62 regular
'reɡjulə
1. adjective1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) habitual2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normal, común3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regular4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) regular5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) habitual6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) permanente, fijo7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regular8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regular9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) de tamaño normal10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) profesional
2. noun1) (a soldier in the regular army.) soldado profesional2) (a regular customer (eg at a bar).) habitual•- regularly
- regulate
- regulation
- regulator
regular adj1. regular2. habitual
regular 1 adjetivo 1 ( en general) regular 2a) ( no muy bien):◊ ¿qué tal te va? — regular how's it going? — so-so;¿qué tal la película? — regular how was the movie? — nothing special ■ sustantivo masculino ( calificación) fair
regular 2 ( conjugate regular) verbo transitivo 1 2 [ley/norma] to regulate
regular
I adjetivo
1 regular
un ejército regular, a regular army
2 (metódico, sin alteraciones) la marcha regular de los acontecimientos, the orderly progress of events
3 (habitual) regular
4 (mediano) average, regular (mediocre) average
II adverbio so-so
III verbo transitivo
1 (organizar, someter a normas) to regulate, control
2 (ajustar) to adjust ' regular' also found in these entries: Spanish: ahorcarse - asidua - asiduo - bribón - bribona - dosificar - habitual - milicia - once - parroquiana - parroquiano - periodicidad - roce - vuelo - café - cliente - controlar - fijo - gasolina - graduación - graduar - normal - ordinario English: adjust - average - control - lie - moderate - much - regular - regular army - regulate - scheduled flight - second-class - so-so - spot-check - steady - assure - casual - clock - even - flier - routine - scheduled - second - shuttletr['regjʊləSMALLr/SMALL]1 (gen) regular2 (normal) normal, usual, de siempre3 (habitual) habitual, asiduo,-a4 (normal in size) de tamaño normal■ do you want regular or giant? ¿quiere tamaño normal o gigante?1 familiar cliente nombre masulino o femenino habitual\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas regular as clockwork con una regularidad cronométricaregular army ejército regularregular soldier soldado profesionalregular ['rɛgjələr] adj1) normal: regular, normal, usual2) steady: uniforme, regulara regular pace: un paso regular3) customary, habitual: habitual, de costumbreregular n: cliente mf habitualadj.• acompasado, -a adj.• asiduo, -a adj.• correcto, -a adj.• efectivo, -a adj.• formal adj.• habitual adj.• normal adj.• reglamentario, -a adj.• regular adj.n.• obrero permanente s.m.• regular s.m.
I 'regjələr, 'regjʊlə(r)1)a) ( evenly spaced) < breathing> acompasado; <heartbeat/pulse> regularat regular intervals — ( in time) con regularidad; ( in space) a intervalos regulares
b) (consistent, habitual) <customer/reader> habitual, asiduoit's a regular occurrence — eso es muy frecuente or pasa con mucha frecuencia
to be in regular employment — tener* empleo fijo
on a regular basis — con regularidad, regularmente
c) ( Med)to be regular — ( in bowel habits) hacer* de vientre con regularidad; ( in menstrual cycles) ser* regular
d) ( customary) habitualthe regular procedure — el procedimiento usual or de costumbre
3)a) <size/model> normalregular grade gasoline — (AmE) gasolina f or (Andes) bencina f or (RPl) nafta f normal
b) ( Ling) <verb/plural> regular4) (colloq)b) ( straightforward) (AmE)he's a regular guy — es un gran tipo (fam), es un tío majo (Esp fam)
5) ( Mil) <soldier/officer> de carrera
II
1) ( customer) cliente mf habitual, asiduo, -dua m,fparty regular — (AmE Pol) militante mf del partido
2) ( Mil) militar mf de carrera['reɡjʊlǝ(r)]1. ADJ1) (=symmetrical) [shape, pattern] (also Math) regular2) (=even) [surface, teeth] uniforme, parejo (esp LAm)3) (=recurring at even intervals) [pulse, flights, breathing, order] regularthe signs were placed at regular intervals along the beach — las señales estaban situadas a intervalos regulares a lo largo de la playa
•
he placed a regular order with us — nos hizo un pedido regular•
to make regular use of sth — usar algo con regularidad4) (=habitual, customary) [visitor, customer, reader, listener] habitual, asiduo; [doctor, partner] habitual; [action, procedure] acostumbrado, normalthey are regular churchgoers — van a misa con regularidad or con asiduidad
•
to have a regular time for doing sth — tener hora fija para hacer algo, hacer algo siempre a la misma hora5) (=unvarying)•
a man of regular habits — un hombre metódico, un hombre ordenado (en sus costumbres)6) (=frequent) frecuenteI have to make regular trips to France — tengo que viajar a Francia con frecuencia, tengo que hacer viajes frecuentes a Francia
•
to be in or to have regular contact with sb — mantener or tener un contacto frecuente con algn•
it's a regular occurrence — pasa con frecuencia, es algo frecuente7) (Mil) [soldier, army] profesional, de carrera8) (Ling) [verb etc] regular9) * (as intensifier)10) (US) (=ordinary, normal) normal11) * (=not constipated)12) * (in menstruation)2. N1) (=customer) (in pub, bar) cliente mf habitual, parroquiano(-a) m / f2) (Mil) militar mf de carrera3) (US) (=petrol) gasolina f normal* * *
I ['regjələr, 'regjʊlə(r)]1)a) ( evenly spaced) < breathing> acompasado; <heartbeat/pulse> regularat regular intervals — ( in time) con regularidad; ( in space) a intervalos regulares
b) (consistent, habitual) <customer/reader> habitual, asiduoit's a regular occurrence — eso es muy frecuente or pasa con mucha frecuencia
to be in regular employment — tener* empleo fijo
on a regular basis — con regularidad, regularmente
c) ( Med)to be regular — ( in bowel habits) hacer* de vientre con regularidad; ( in menstrual cycles) ser* regular
d) ( customary) habitualthe regular procedure — el procedimiento usual or de costumbre
3)a) <size/model> normalregular grade gasoline — (AmE) gasolina f or (Andes) bencina f or (RPl) nafta f normal
b) ( Ling) <verb/plural> regular4) (colloq)b) ( straightforward) (AmE)he's a regular guy — es un gran tipo (fam), es un tío majo (Esp fam)
5) ( Mil) <soldier/officer> de carrera
II
1) ( customer) cliente mf habitual, asiduo, -dua m,fparty regular — (AmE Pol) militante mf del partido
2) ( Mil) militar mf de carrera -
63 systematic
- 'mætikadjective sistemáticotr[sɪstə'mætɪk]1 sistemático,-a, metódico,-asystematic [.sɪstə'mæt̬ɪk] adj: sistemático♦ systematically [-t̬ɪkli] advadj.• sistemático, -a adj.'sɪstə'mætɪkadjective sistemático[ˌsɪstǝ'mætɪk]ADJ sistemático, metódico* * *['sɪstə'mætɪk]adjective sistemático -
64 unmethodical
tr[ʌnme'ɵɒdɪkəl]1 poco metódico,-a['ʌnmɪ'θɒdɪkǝl]ADJ poco metódico, desordenado -
65 méthodique
-
66 méthodique
-
67 cartesiano
( femenino cartesiana) adjetivo1. [de Descartes] kartesianisch2. [metódico] systematisch————————( femenino cartesiana) sustantivo masculino y femenino -
68 methodical
[-'Ɵo-]1) (arranged or done in an orderly manner or according to a plan: a methodical search.) metódico2) ((in the habit of) acting in a planned, orderly way: a methodical person/nature.) metódico* * *me.thod.i.cal[məθ'ɔdikəl] adj = link=methodic methodic. -
69 методичность
ж.espíritu metódico; espíritu de sistema (de orden)* * *ngener. espìritu de sistema (de orden), espìritu metódico -
70 методичный
прил.metódico; sistemático ( систематический)* * *adjgener. metódico, sistemático (систематический) -
71 disciplined
['dɪsɪplɪnd]* * *disciplined /ˈdɪsəplɪnd/a.disciplinato: disciplined troops, truppe disciplinate.* * *['dɪsɪplɪnd] -
72 ♦ neat
♦ neat (1) /ni:t/a.1 nitido; lindo; pulito; chiaro; preciso; terso: a neat handwriting, una calligrafia nitida, chiara; a neat house, una casa linda, pulita; a neat language, un linguaggio chiaro, preciso; a neat style, uno stile nitido, terso2 bello; ben fatto; ben proporzionato; elegante: Jane has a neat figure, Jane ha una figurina elegante; a neat dress, un bel vestitino4 accurato; ordinato; metodico; preciso; netto: a neat piece of work, un lavoro accurato, ben fatto; a neat worker, un lavoratore metodico, preciso; a neat division, una divisione netta6 efficace; efficiente: a neat approach to a difficult problem, un modo efficace di affrontare un problema difficile; a neat businesslike manner, un modo di fare efficiente, da uomo d'affari● neat-handed, abile (con le mani); destro; lesto □ a neat trick, un bel tiro; uno scherzo riuscitoneatly avv. neatness n. [u]. neat (2) /ni:t/n. (inv. al pl.) (arc. o dial.)1 bue; toro; vacca2 [u] (collett.) bovini. -
73 method
['meθəd]1) (of teaching, contraception, training) metodo m.; (of payment, treatment) modalità f.2) (orderliness) metodo m., ordine m.* * *['meƟəd]1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) metodo2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) metodo3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) metodo•- methodically* * *['meθəd]1) (of teaching, contraception, training) metodo m.; (of payment, treatment) modalità f.2) (orderliness) metodo m., ordine m. -
74 unmethodical
adj.no metódico, poco metódico. -
75 methodical
[-'Ɵo-]1) (arranged or done in an orderly manner or according to a plan: a methodical search.) metódico2) ((in the habit of) acting in a planned, orderly way: a methodical person/nature.) metódico -
76 методичность
-
77 методичный
прил.metódico; sistemático ( систематический) -
78 планомерный
прил.planificado, conforme( con arreglo) al plan; sistemático; metódicoпланоме́рное разви́тие наро́дного хозя́йства — desarrollo planificado de la economía nacionalпланоме́рные заня́тия — estudios regulares -
79 metodista
-
80 методический
См. также в других словарях:
metódico — metódico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que está hecho con método, o que sigue un orden muy preciso o exacto: estudio metódico, vida metódica. Un métodica organización puede hacernos ganar mucho tiempo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
metodico — /me tɔdiko/ agg. [dal lat. tardo methodicus, gr. methodikós, der. di méthodos metodo ] (pl. m. ci ). 1. a. [di attività e sim., che è concepito ed attuato secondo un preciso metodo: insegnamento m. ] ▶◀ ordinato, regolare, sistematico.… … Enciclopedia Italiana
metódico — metódico, ca adjetivo arreglado*, ordenado, cuidadoso. * * * Sinónimos: ■ cuidadoso, sistemático, ordenado, regular, exacto, preci … Diccionario de sinónimos y antónimos
metódico — adj. 1. Que tem método. 2. Circunspecto; comedido. 3. Ordenado … Dicionário da Língua Portuguesa
metódico — metódico, ca (Del lat. methodĭcus, y este del gr. μεθοδικός). 1. adj. Hecho con método. 2. Que usa de método … Diccionario de la lengua española
metódico — ► adjetivo 1 Que se hace con método: ■ fue sometido a metódicos interrogatorios. SINÓNIMO [planificado] 2 Que hace las cosas de manera ordenada: ■ es metódico hasta en las diversiones; es muy metódico en su trabajo. SINÓNIMO meticuloso * * *… … Enciclopedia Universal
metodico — me·tò·di·co agg., s.m. CO 1. agg., svolto con precisione e costanza, sistematico: lavoro metodico Sinonimi: 1preciso, scientifico, sistematico. 2. agg., finalizzato e svolto con un metodo particolare: esperimento metodico, prove metodiche; indice … Dizionario italiano
metódico — adj 1 Que se hace con método: un análisis metódico, una exposición metódica 2 Que actúa o piensa siguiendo cierto método: un hombre metódico, un investigador metódico … Español en México
metódico — {{#}}{{LM M25734}}{{〓}} {{SynM26384}} {{[}}metódico{{]}}, {{[}}metódica{{]}} ‹me·tó·di·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se hace con método, con orden o con detalle: • una investigación metódica.{{○}} {{<}}2{{>}} Que actúa o trabaja con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
metodico — {{hw}}{{metodico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Fatto con metodo: lavoro –m; SIN. Ordinato, regolare, sistematico. 2 Che segue norme e regole stabili: uomo –m; SIN. Abitudinario … Enciclopedia di italiano
metodico — pl.m. metodici sing.f. metodica pl.f. metodiche … Dizionario dei sinonimi e contrari