-
1 desultory
desultory [ˊdesltǝrɪ] aнесвя́зный, отры́вочный; несистемати́ческий;desultory conversation бессвя́зный разгово́р
;desultory reading бессисте́мное чте́ние
;desultory remark случа́йное замеча́ние
;desultory fighting воен. отде́льные сты́чки и перестре́лка
;desultory fire воен. беспоря́дочная стрельба́
-
2 desultory
tr['desəltərɪ]1 formal use (without clear plan, purpose) poco sistemático,-a, poco metódico,-a, irregular2 formal use (showing little interest) desganado,-a, poco entusiastadesultory ['dɛsəl.tori] adj1) aimless: sin rumbo, sin objeto2) disconnected: inconexoadj.• inconexo, -a adj.'desəltɔːri, 'dezəltəriadjective <effort/attempt> desganadoin a desultory fashion — sin entusiasmo, con desgana or (esp AmL) desgano
['desǝltǝrɪ]frm ADJ [way of working etc] poco metódico; [applause] poco entusiasta; [gunfire] intermitente, esporádico* * *['desəltɔːri, 'dezəltəri]adjective <effort/attempt> desganadoin a desultory fashion — sin entusiasmo, con desgana or (esp AmL) desgano
-
3 desultory
desultory ['desəltrɪ]∎ he made only a desultory attempt to learn Italian il a essayé d'apprendre l'italien, mais sans conviction;∎ she wandered about the town in a desultory fashion elle errait sans but dans la ville -
4 desultory
-
5 desultory
desultory, US [transcription][-tO;rI] adj [conversation] décousu ; [attempt, effort] sporadique ; [reading] superficiel/-ielle ; [friendship, contact] épisodique ; she wandered about in a desultory fashion elle se promenait au hasard. -
6 desultory
-
7 desultory
ˈdesəltərɪ прил. несвязный, отрывочный;
бессвязный, несистематический;
бесцельный desultory conversation desultory reading desultory remark desultory fighting desultory fire Syn: random несвязный, отрывочный;
несистематический;
бесцельный - * remarks отрывочные /отдельные/ замечания - * reading бессистемное чтение - * conversation бессвязный разговор - * fire беспорядочная стрельба( редкое) пестрый desultory несвязный, отрывочный;
несистематический;
desultory conversation бессвязный разговор desultory несвязный, отрывочный;
несистематический;
desultory conversation бессвязный разговор ~ fighting воен. отдельные стычки и перестрелка ~ fire воен. беспорядочная стрельба ~ reading бессистемное чтение ~ remark случайное замечаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desultory
-
8 desultory
[ˈdesəltərɪ]desultory несвязный, отрывочный; несистематический; desultory conversation бессвязный разговор desultory несвязный, отрывочный; несистематический; desultory conversation бессвязный разговор desultory fighting воен. отдельные стычки и перестрелка desultory fire воен. беспорядочная стрельба desultory reading бессистемное чтение desultory remark случайное замечание -
9 desultory
['desəltrɪ] [AE -tɔːrɪ]aggettivo [ conversation] sconnesso; [ attempt] sporadico; [ reading] casuale, disordinato; [ friendship] discontinuo* * *desultory /ˈdɛsltrɪ/ (form.)a.1 senza uno scopo preciso; privo di convinzione: a desultory conversation [chat], una conversazione senza un tema preciso; a desultory attempt, un tentativo privo di convinzione; in a desultory manner (o fashion) senza convinzione2 privo di metodo, disordinato: desultory reading, letture disordinate; a desultory remark, un'osservazione buttata lì● (mil.) desultory fire, fuoco intermittentedesultorily avv. desultoriness n. [u].* * *['desəltrɪ] [AE -tɔːrɪ]aggettivo [ conversation] sconnesso; [ attempt] sporadico; [ reading] casuale, disordinato; [ friendship] discontinuo -
10 desultory
adjective1) sprunghaft; zwanglos, ungezwungen [Gespräch]2) (unmethodical) planlos* * *des·ul·tory[ˈdesəltəri, AM -tɔ:r-]adj ( form liter) halbherzig\desultory attempt halbherziger Versuch* * *['desəltərI]adjreading flüchtig; manner, approach, attempt halbherzig; firing vereinzelt, sporadisch; applause schwach* * *desultory adj (adv desultorily)1. unzusammenhängend, planlos, ziellos:desultory talk wirres Gerede2. abschweifend (Bemerkungen etc)3. oberflächlich, flüchtig, sprunghaft4. unruhig, unstet5. vereinzelt* * *adjective1) sprunghaft; zwanglos, ungezwungen [Gespräch]2) (unmethodical) planlos* * *adj.unzusammenhängend adj. -
11 desultory
adjectiveнесвязный, отрывочный; несистематический; desultory conversation бессвязный разговор; desultory reading бессистемное чтение; desultory remark случайное замечание; desultory fighting mil. отдельные стычки и перестрелка; desultory fire mil. беспорядочная стрельбаSyn:random* * *(a) бесцельный; несвязный; отрывочный* * *несвязный, отрывочный; бессвязный* * *[des·ul·to·ry || 'desltərɪ] adj. несвязный, отрывочный, несистематический* * ** * *несвязный, отрывочный -
12 desultory
['des(ə)lt(ə)rɪ]прил.несвязный, отрывочный; бессвязный, несистематический; бесцельныйdesultory fire воен. — беспорядочная стрельба
Syn: -
13 desultory
[ʹdes|(ə)lt(ə)rı,ʹdez(ə)lt(ə)rı}-] a1. несвязный, отрывочный; несистематический; бесцельныйdesultory remarks - отрывочные /отдельные/ замечания
desultory fire [flight] - беспорядочная стрельба [-ое бегство]
2. редк. пёстрый -
14 desultory
{'desəltəri}
a несвързан, безсистемен, непоследователен, разхвърлян, безцелен
DESULTORY fighting воен. отделни/единични схватки* * *{'desъltъri} а несвързан, безсистемен, непоследователен; ра* * *разхвърлян; безсистемен; безцелен; разпилян; непоследователен; несвързан;* * *1. a несвързан, безсистемен, непоследователен, разхвърлян, безцелен 2. desultory fighting воен. отделни/единични схватки* * *desultory[´desəltəri] adj несвързан, безсистемен, непоследователен; безцелен, разхвърлян; \desultory fighting воен. отделни (единични) схватки; FONT face=Times_Deutsch◊ adv desultorily. -
15 desultory
adj. \/ˈdesəlt(ə)rɪ\/1) ustadig, rykkvis, springende2) usammenhengende, spredt, virrende3) planløs, umetodisk, halvhjertet4) flyktig5) tilfeldigdesultory conversation springende samtale, samtale om ditt og datt -
16 desultory
უსისტემო, უთავბოლო -
17 desultory
-
18 desultory
[΄desltəri] a անկապ, անսիստեմ, խառնաշփոթ. desultory remarks անկապ դիտո ղություններ. desultory reading անսիստեմ ընթերցա նություն. desultory walk in the park աննպատակ թա փառում այգում -
19 desultory
1. a несвязный, отрывочный; несистематический; бесцельный2. a редк. пёстрыйСинонимический ряд:1. disconnected (adj.) aimless; disconnected; erratic; miscellaneous; variable2. fitful (adj.) catchy; fitful; on-again-off-again; spasmodic; sporadic; spotty3. random (adj.) designless; haphazard; hit-or-miss; indiscriminate; irregular; objectless; promiscuous; purposeless; random; slapdash; spot; stray; unaimed; unconsidered; unplanned -
20 desultory
/'desəltəri/ * tính từ - rời rạc, không mạch lạc, không hệ thống; lung tung, linh tinh =desultory reading+ sự đọc (sách...) lung tung không hệ thống =a desultory conversation+ sự nói chuyện linh tinh; chuyện đầu Ngô mình Sở
См. также в других словарях:
Desultory — Des ul*to*ry, a. [L. desultorius, fr. desultor a leaper, fr. desilire, desultum, to leap down; de + salire to leap. See {Saltation}.] 1. Leaping or skipping about. [Obs.] [1913 Webster] I shot at it [a bird], but it was so desultory that I missed … The Collaborative International Dictionary of English
desultory — [des′əl tôr΄ē; ] also [ dez′əl tôr΄ē] adj. [L desultorius < desultor, vaulter < desultus, pp. of desilire, to leap down < de , down, from + salire, to leap: see SALIENT] 1. passing from one thing to another in an aimless way;… … English World dictionary
desultory — ► ADJECTIVE 1) lacking purpose or enthusiasm. 2) going from one thing to another erratically and intermittently: a desultory conversation. DERIVATIVES desultorily adverb. ORIGIN Latin desultorius superficial (literally relating to a vaulter ),… … English terms dictionary
Desultory — was part of the first wave of Swedish death metal bands, alongside Entombed, Dismember, and others. Into Eternity, their Metal Blade debut following a lesser known EP release, is standard for the genre, energetic and forceful, straddling the line … Wikipedia
Desultory — (1997 bis 2009: Zebulon) Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal Gründung 1989 Aktuelle Besetzung … Deutsch Wikipedia
desultory — I adjective broken, deviating, diffuse, digressive, disarranged, disconnected, discontinuous, discursive, disjoined, disjunct, dispersed, erratic, inconsistent, inconstans, inconstant, interrupted, lacking continuity, nonrecurrent, nonuniform,… … Law dictionary
desultory — 1580s, skipping about, from L. desultorius, adj. form of desultor hasty, casual, superficial, lit. a noun meaning a rider in the circus who jumps from one horse to another while they are in gallop, from desul , stem of desilire jump down, from de … Etymology dictionary
desultory — casual, hit or miss, haphazard, *random, happy go lucky, chance, chancy Analogous words: *fitful, spasmodic: unsystematic, unmethodical, disorderly (see affirmative adjectives at ORDERLY): capricious, mercurial, *inconstant, fickle Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
desultory — [adj] random aimless, chance, chaotic, deviating, erratic, haphazard, orderless, rambling, unmethodical, unstable, unsystematic, without purpose; concepts 535,548,557 … New thesaurus
desultory — adjective Etymology: Latin desultorius, literally, of a circus rider who leaps from horse to horse, from desilire to leap down, from de + salire to leap more at sally Date: 1581 1. marked by lack of definite plan, regularity, or purpose < a… … New Collegiate Dictionary
desultory — desultorily, adv. desultoriness, n. /des euhl tawr ee, tohr ee/, adj. 1. lacking in consistency, constancy, or visible order, disconnected; fitful: desultory conversation. 2. digressing from or unconnected with the main subject; random: a… … Universalium