-
1 methodical
metódico, sistemático -
2 méthodique
-
3 méthodique
-
4 methodical
[-'Ɵo-]1) (arranged or done in an orderly manner or according to a plan: a methodical search.) metódico2) ((in the habit of) acting in a planned, orderly way: a methodical person/nature.) metódico* * *me.thod.i.cal[məθ'ɔdikəl] adj = link=methodic methodic. -
5 methodical
[-'Ɵo-]1) (arranged or done in an orderly manner or according to a plan: a methodical search.) metódico2) ((in the habit of) acting in a planned, orderly way: a methodical person/nature.) metódico -
6 методический
прл( последовательный) metódico; ( систематический) sistemático; ( относящийся к методике) metodológico, de método de ensino -
7 методичность
жcará(c)ter metódico, sistema m -
8 ordonné
ordonné, e[ɔʀdɔne]Adjectif arrumado(da)* * *ordonné ɔʀdɔne]adjectivo1 (quarto, pessoa) arrumado4 (manifestação, greve) organizado -
9 bred
[bred]past tense, past participle; = breed* * *[bred] vt ps and pp of breed. high-bred a) bem-educado. b) nobre, de boa família. low-bred a) mal-educado. b) de família pobre. thorough-bred a) de puro sangue (animais). b) fino, bem-educado, metódico (pessoas). well-bred bem-educado. -
10 businesslike
adjective (practical; alert and prompt: a businesslike approach to the problem; She is very businesslike.) prático* * *busi.ness.like[b'iznislaik] adj metódico, bem-organizado, prático, eficiente. -
11 formal
['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formal2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) de cerimónia3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formal4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formal5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) simétrico•- formally- formality* * *form.al[f'ɔ:məl] n 1 baile a rigor. 2 vestido de baile. • adj 1 cerimonioso, solene, de cerimônia, a rigor, não familiar, não íntimo. 2 convencional, perfunctório, exterior, aparente, superficial. 3 formal, feito com todas as formalidades, manifesto, claro, positivo, definido, decidido, textual, genuíno, preciso, explícito. a contract is a formal agreement / um contrato é um acordo formal. 4 regular, metódico, sistemático, ordenado, simétrico. 5 conforme as formas ou convenções estabelecidas. 6 Philos formal, essencial. 7 formalista. a formal call visita de cerimônia. -
12 methodic
me.thod.ic[miθ'ɔdik] adj metódico, racional, sistemático. -
13 methodicalness
me.thod.ic.al.ness[miθ'ɔdikəlnis] n caráter metódico. -
14 orderly
adjective (well-behaved; quiet: an orderly queue of people.) ordenado* * *or.der.ly['ɔ:dəli] n 1 ordenança. 2 assistente hospitalar. • adj 1 em ordem. 2 regular, metódico. 3 ordeiro. 4 pacífico. • adv regularmente, ordenadamente. orderly officer oficial de dia. -
15 regular
['reɡjulə] 1. adjective1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) habitual2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normal3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regular4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) regular5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) frequente6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) permanente7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regular8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regular9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) normal10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) regular2. noun1) (a soldier in the regular army.) soldado profissional2) (a regular customer (eg at a bar).) freguês habitual•- regularly
- regulate
- regulation
- regulator* * *reg.u.lar[r'egjulə] n 1 soldado de linha. 2 membro de uma ordem religiosa ou monástica. 3 Amer partidário, fiel, freguês. • adj 1 regular, segundo o hábito ou a regra, normal, comum, corrente, certo. 2 exato, pontual. 3 Geom simétrico, harmonioso. 4 ordeiro, metódico, uniforme. 5 autorizado. 6 pertencente ou relativo às tropas regulares. 7 Rel de ou relativo a uma ordem religiosa ou monástica. 8 Gram que se conjuga regularmente. 9 coll completo. 10 de ou relativo a um partido político estabelecido, regular, oficial. the regular candidate o candidato regular, oficial. to be a regular brick ser um rapaz direito. to keep regular hours ter vida metódica. to lead a regular life viver uma vida metódica. -
16 straight
[streit] 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) direito2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) directo3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) direito4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) em ordem5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) simples6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) sério7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) sério2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) em linha recta2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) directamente3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) honestamente3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) recta- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight off* * *[streit] n 1 reta, linha, posição, formas retas. 2 seqüência (de pôquer). 3 pessoa heterossexual. 4 pessoa que não usa drogas. • adj 1 reto, plano. 2 direto. 3 ereto, direito. 4 franco, honesto, honrado. 5 correto, justo, em ordem, direito. 6 contínuo, seguido. 7 Amer declarado, manifestado. 8 Amer puro, não falsificado, não diluído (bebida). 9 coll seguro, de confiança. 10 game seguido ( pôquer). 11 Amer sl líquido, sem desconto. 12 oficial (informação). 13 metódico, preciso, meticuloso, convencional. 14 liso (cabelo). 15 sl não viciado (em drogas). 16 sl heterossexual. • adv 1 em linha reta. 2 de modo ou de forma ereta, em posição direita. 3 logo, imediatamente, diretamente. 4 francamente, honestamente, de modo direito. I gave it to him straight / eu lho disse na cara. 5 continuamente. 6 sem restrição. 7 sl corretamente, bem. I didn’t get you straight / Amer sl não o compreendi bem. 5 cents straight Amer coll cinco cents líquido. it is as straight as you can go bem em frente. out of the straight ilegal, fora da lei. straight! coll de fato! straight ahead bem em frente, avante, sempre em frente. straight as an arrow (ou a dart) bem reto, correto. straight aviation gasoline gasolina pura de aviação. straight away imediatamente, prontamente. straight from the shoulder honestamente, diretamente. straight to the point diretamente ao que interessa. straight up? de verdade? to go straight a) corrigir-se, desistir de atividades criminosas. b) ir, caminhar reto, direto. to keep a straight bat comportar-se honrosamente, bem. to keep a straight face abster-se de sorrir. I tried to keep a straight face / procurei ficar sério, impassível. to put the record straight tirar a limpo, pôr em pratos limpos. to sell someone straight falar direta e corajosamente. to set someone straight corrigir alguém, esclarecer alguém. to think straight pensar logicamente. to vote a straight ticket votar em candidato de partido. -
17 straight-out
straight-out[streit 'aut] adj 1 direto, franco, firme, inflexível. 2 meticuloso, metódico. 3 inepto, incompetente. -
18 systematic worker
sys.tem.at.ic work.er[sistimætik w'ə:kə] n trabalhador metódico. -
19 systematic
[-'mætik]adjective sistemático* * *sys.tem.at.ic[sistim'ætik] adj 1 sistemático, de acordo com um plano. 2 sistematizador, em ordem sistemática, arranjado em sistema. 3 metódico, ordenado. 4 classificado. -
20 thorough-bred
thorough-breda) de puro sangue (animais). b) fino, bem-educado, metódico (pessoas).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
metódico — metódico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que está hecho con método, o que sigue un orden muy preciso o exacto: estudio metódico, vida metódica. Un métodica organización puede hacernos ganar mucho tiempo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
metodico — /me tɔdiko/ agg. [dal lat. tardo methodicus, gr. methodikós, der. di méthodos metodo ] (pl. m. ci ). 1. a. [di attività e sim., che è concepito ed attuato secondo un preciso metodo: insegnamento m. ] ▶◀ ordinato, regolare, sistematico.… … Enciclopedia Italiana
metódico — metódico, ca adjetivo arreglado*, ordenado, cuidadoso. * * * Sinónimos: ■ cuidadoso, sistemático, ordenado, regular, exacto, preci … Diccionario de sinónimos y antónimos
metódico — adj. 1. Que tem método. 2. Circunspecto; comedido. 3. Ordenado … Dicionário da Língua Portuguesa
metódico — metódico, ca (Del lat. methodĭcus, y este del gr. μεθοδικός). 1. adj. Hecho con método. 2. Que usa de método … Diccionario de la lengua española
metódico — ► adjetivo 1 Que se hace con método: ■ fue sometido a metódicos interrogatorios. SINÓNIMO [planificado] 2 Que hace las cosas de manera ordenada: ■ es metódico hasta en las diversiones; es muy metódico en su trabajo. SINÓNIMO meticuloso * * *… … Enciclopedia Universal
metodico — me·tò·di·co agg., s.m. CO 1. agg., svolto con precisione e costanza, sistematico: lavoro metodico Sinonimi: 1preciso, scientifico, sistematico. 2. agg., finalizzato e svolto con un metodo particolare: esperimento metodico, prove metodiche; indice … Dizionario italiano
metódico — adj 1 Que se hace con método: un análisis metódico, una exposición metódica 2 Que actúa o piensa siguiendo cierto método: un hombre metódico, un investigador metódico … Español en México
metódico — {{＃}}{{LM M25734}}{{〓}} {{SynM26384}} {{［}}metódico{{］}}, {{［}}metódica{{］}} ‹me·tó·di·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que se hace con método, con orden o con detalle: • una investigación metódica.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Que actúa o trabaja con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
metodico — {{hw}}{{metodico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Fatto con metodo: lavoro –m; SIN. Ordinato, regolare, sistematico. 2 Che segue norme e regole stabili: uomo –m; SIN. Abitudinario … Enciclopedia di italiano
metodico — pl.m. metodici sing.f. metodica pl.f. metodiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
