-
1 mesquinho
mes.qui.nho[mesk‘iñu] adj mesquin, avare.* * *mesquinho, nha[meʃ`kiɲu, ɲa]Adjetivo mesquin(e)* * *adjectivomesquin -
2 mesquinho
-
3 mesquinho
-
4 мелочный
прл(о расчете, интересах) mesquinho; ( о человеке) mesquinho; esmiuçador, ( придирчивый) pedante -
5 mesquin
mesquin, e[mɛskɛ̃, in]Adjectif mesquinho(nha)* * *mesquin, e[mɛskɛ̃, in]Adjectif mesquinho(nha) -
6 mesquin
-
7 mofino
nome masculino(infeliz, mesquinho) malchanceux; malheureux; mesquin; chicheadjectivo -
8 niggard
nig.gard[n'igəd] n avaro, mesquinho. • adj avaro, mesquinho. -
9 petty
['peti]1) (of very little importance; trivial: petty details.) insignificante2) (deliberately nasty for a foolish or trivial reason: petty behaviour.) mesquinho•- pettily- pettiness
- petty cash* * *pet.ty[p'eti] adj 1 insignificante, trivial. 2 mesquinho. 3 inferior, subordinado, subalterno. -
10 scabby
adjective sarnento* * *scab.by[sk'æbi] adj 1 coberto de crostas ou cicatrizes. 2 sarnento, escabioso. 3 miserável, mesquinho. • adv de modo sarnento, miseravelmente, de modo mesquinho. -
11 mean
[mi:n] I adjective1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) mesquinho2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) mesquinho3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) vil4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) pobre•- meanly- meanness - meanie II 1. adjective1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) médio2) (average: the mean annual rainfall.) média2. noun(something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) meio-termoIII 1. past tense, past participle - meant; verb1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) significar, querer dizer2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) tencionar•- meaning2. adjective((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) significativo- meaningless - be meant to - mean well -
12 грошовый
прл рзг( дешевый) muito barato; droga, de meia tigela fam; (мелочный, ничтожный) mesquinho, fútil; ( низко оплачиваемый) mal pago -
13 измельчать
сов( стать меньше) apequenar-se, diminuir vi; прн degenerar vi, tornar-se mesquinho, amesquinhar se; (о реке и т. п.) tornar-se raso, baixar de nível; нсв см измельчить -
14 копеечный
прл рзгde um copeque; ( недорогой) barato; прн ( ничтожный) miserável, mesquinho; ( низкооплачиваемый) mísero -
15 материалистичный
прл( узко практический) materialista; mesquinho, utilitário -
16 мелеть
нсвbaixar vi (de nível); прн (о мыслях, чувствах) araesquillhar-se, tornar-se mesquinho -
17 мелкий
прл( некрупный) miúdo, pequeno; ( из малых частиц) fino; ( неглубокий) pouco fundo; (тж о посуде) raso; ( малозначительный) pequeno, insignificante; ( с малыми возможностями) pequeno; (ничтожный, мелочный) mesquinho -
18 мизерный
-
19 прижимистый
-
20 скареда
м ж рзгavarento m, mesquinho m, sovina m, f
См. также в других словарях:
mesquinho — adj. 1. Que não tem o indispensável em quantidade suficiente. 2. Que tem poucos recursos. = POBRE 3. Que tem uma visão ou uma compreensão muito limitada. 4. Infeliz, desditoso. 5. Inspirado em sentimentos vis. 6. De aparências ou formas acanhadas … Dicionário da Língua Portuguesa
amesquinhar — v. tr. 1. Tornar mesquinho. 2. Apoucar se, deprimir. • v. pron. 3. Humilhar se; apoucar, deprimir. 4. Tornar se mesquinho, avarento … Dicionário da Língua Portuguesa
mesquinhamente — adv. De modo mesquinho. ‣ Etimologia: mesquinho + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
mesquinhar — v. tr. 1. Dar com mesquinhez. 2. Negar por mesquinhez. 3. Regatear. • v. pron. 4. Fazer se mesquinho. ‣ Etimologia: mesquinho + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
mesquinhez — |ê| s. f. 1. Ato ou qualidade de mesquinho. 2. Sovinice. 3. Miséria, escassez. • Sinônimo geral: MESQUINHARIA, MESQUINHEZA ‣ Etimologia: mesquinho + ez … Dicionário da Língua Portuguesa
Differences between Spanish and Portuguese — Although Portuguese and Spanish are closely related, to the point of having a considerable degree of mutual intelligibility, there are also important differences between them, which can pose difficulties for people acquainted with one of the… … Wikipedia
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
mesquin — mesquin, ine (mè skin, ski n ) adj. 1° Qui est de pauvre et chétive apparence. Mine mesquine. Air mesquin. • On montrait, il n y a pas encore longtemps, dans un petit collége de Paris, la chambre très mesquine que le futur cardinal [Dubois] y … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
apanhado — adj. 1. Tacanho, mesquinho, estreito. 2. Conciso. • s. m. 3. Resumo. 4. Refego, prega. 5. Filmagem, geralmente feita com câmara escondida, onde os participantes são surpreendidos com situações cômicas, constrangedoras, provocatórias ou insólitas … Dicionário da Língua Portuguesa
apertado — adj. 1. Que não tem largura suficiente; estreito. 2. Mesquinho, sovina, rigoroso. 3. Dificultoso. 4. Instado. • s. m. 5. [Brasil] Desfiladeiro. 6. Ponto onde o rio corre apertado entre montes … Dicionário da Língua Portuguesa
