-
21 скаредный
прл рзгavaro, mesquinho, sovina -
22 скряжничать
нсв рзгser avarento (somítico); ser mesquinho -
23 скупиться
нсвser parcimonioso; ( проявлять жадность) ser mesquinho, ser avarento -
24 étique
-
25 minable
[minabl]Adjectif ( familier) medíocrec'est minable é lamentável* * *minable minabl]adjectivocoloquial miserável; mesquinho; lastimoso -
26 moche
-
27 rabougri
rabougri, e[ʀabugʀi]Adjectif enfezado(da)* * *rabougri ʀabugʀi]adjectivo1 (árvores, tronco) definhadoraquíticomesquinho -
28 sordide
[sɔʀdid]Adjectif (crime, affaire) sórdido(da)* * *sordide sɔʀdid]adjectivo1 sórdido(habitação, rua, quarteirão) imundoj'ai des élèves qui habitent dans des taudis sordidestenho alunos que habitam pardieiros imundos2 (egoísmo, avareza) sórdido; mesquinhomon cousin est d'une avarice sordideo meu primo é de uma avareza mesquinha -
29 avaricious
[-ʃəs]adjective avarento* * *av.a.ri.cious[ævər'iʃəs] adj avarento, avaro, mesquinho, cobiçoso, ávido. -
30 baseborn
base.born[b'eisbɔ:n] adj 1 nascido de pais pobres. 2 ilegítimo, bastardo. 3 vil, mesquinho. -
31 cheese-paring
cheese-par.ing[tʃ'i:z pɛəriŋ] n 1 fig sovinice, avareza. 2 restos, aparas de queijo. 3 fig bugigangas. • adj miserável, mesquinho, pão-duro. -
32 close-fisted
close-fist.ed[klous f'istid] adj avarento, mesquinho, seguro. -
33 close-fistedly
close-fist.ed.ly[klous f'istidli] adv de modo mesquinho. -
34 crummy
crum.my[kr'∧mi] adj sl 1 em mau estado. 2 sem valor. 3 mísero, mesquinho. a crummy hotel hotel de terceira. -
35 curmudgeon
cur.mudg.eon[kə:m'∧dʒən] n 1 mesquinho, pão-duro, miserável. 2 ranheta. -
36 dastard
das.tard[d'æstəd] n Poet covarde, poltrão, vilão, gatuno. • adj covarde, pusilânime, vil, ignóbil, medroso, mesquinho. -
37 despicable
[di'spikəbl]adjective (contemptible, worthless and deserving to be despised: His behaviour was despicable.) desprezível* * *des.pi.ca.ble[disp'ikəbəl] adj vil, desprezível, baixo, mesquinho. -
38 drill sergeant
drill ser.geant[dr'il sa:dʒənt] n 1 sargento instrutor. 2 fig rotineiro, mesquinho, de cérebro estreito. -
39 flint
[flint]1) (( also adjective) (of) a kind of very hard stone: Prehistoric man used flint knives.) pederneira2) (a piece of hard mineral from which sparks can be struck: I must buy a new flint for my cigarette-lighter.) pedra* * *[flint] n 1 pederneira. 2 coisa muito dura. 3 pedra de isqueiro. a heart of flint coração de pedra. like a flint firmemente, resolutamente. to skin a flint ser exageradamente avaro ou mesquinho. -
40 hidebound
hide.bound[h'aidbaund] adj 1 com a pele aderente aos ossos (vaca, etc.). 2 fig mesquinho.
См. также в других словарях:
mesquinho — adj. 1. Que não tem o indispensável em quantidade suficiente. 2. Que tem poucos recursos. = POBRE 3. Que tem uma visão ou uma compreensão muito limitada. 4. Infeliz, desditoso. 5. Inspirado em sentimentos vis. 6. De aparências ou formas acanhadas … Dicionário da Língua Portuguesa
amesquinhar — v. tr. 1. Tornar mesquinho. 2. Apoucar se, deprimir. • v. pron. 3. Humilhar se; apoucar, deprimir. 4. Tornar se mesquinho, avarento … Dicionário da Língua Portuguesa
mesquinhamente — adv. De modo mesquinho. ‣ Etimologia: mesquinho + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
mesquinhar — v. tr. 1. Dar com mesquinhez. 2. Negar por mesquinhez. 3. Regatear. • v. pron. 4. Fazer se mesquinho. ‣ Etimologia: mesquinho + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
mesquinhez — |ê| s. f. 1. Ato ou qualidade de mesquinho. 2. Sovinice. 3. Miséria, escassez. • Sinônimo geral: MESQUINHARIA, MESQUINHEZA ‣ Etimologia: mesquinho + ez … Dicionário da Língua Portuguesa
Differences between Spanish and Portuguese — Although Portuguese and Spanish are closely related, to the point of having a considerable degree of mutual intelligibility, there are also important differences between them, which can pose difficulties for people acquainted with one of the… … Wikipedia
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
mesquin — mesquin, ine (mè skin, ski n ) adj. 1° Qui est de pauvre et chétive apparence. Mine mesquine. Air mesquin. • On montrait, il n y a pas encore longtemps, dans un petit collége de Paris, la chambre très mesquine que le futur cardinal [Dubois] y … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
apanhado — adj. 1. Tacanho, mesquinho, estreito. 2. Conciso. • s. m. 3. Resumo. 4. Refego, prega. 5. Filmagem, geralmente feita com câmara escondida, onde os participantes são surpreendidos com situações cômicas, constrangedoras, provocatórias ou insólitas … Dicionário da Língua Portuguesa
apertado — adj. 1. Que não tem largura suficiente; estreito. 2. Mesquinho, sovina, rigoroso. 3. Dificultoso. 4. Instado. • s. m. 5. [Brasil] Desfiladeiro. 6. Ponto onde o rio corre apertado entre montes … Dicionário da Língua Portuguesa