-
21 сливаться
1. merger2. blend3. merge4. pour; fuse; merge; amalgamateСинонимический ряд:1. объединяться (глаг.) объединяться; сводиться2. смешиваться (глаг.) смешиваться -
22 склеивать
1) General subject: coapt, conglutinate, glue, paste, paste (клейстером или клеем), stick together (что-л.), agglutinate, gum, gum down, gum together, gum up, stick together2) Computers: (файлы) merge3) Engineering: cement, cement together, fasten by gluing, glue (клеем), glue together (клеем), paste together, resplice (киноплёнку), splice (ленту, плёнку)4) Chemistry: glutinate5) Construction: fasten by glueing8) Information technology: patch (ленту или плёнку), patch (ленту или пленку)9) Polymers: bond10) Automation: patch (ленту, плёнку)11) Makarov: adhere, patch (напр. магнитную ленту), size, stick -
23 соединять
1. catenate2. combine3. fuse4. integrate5. incorporate6. put through7. blend8. interlock9. merge10. concatenate11. gather12. commingle13. conjugate14. fay15. juxtapose16. associate17. coalesce18. joinedсоединяться; соединять — join together
19. joining20. mate21. piece togetherсводить, соединять — hurl together
соединять; скреплять — put together
соединял; соединенный — drawn together
22. tieсоединять узами брака, венчать — to tie the knot
23. ties24. unite; join; connect; combine25. ally26. compound27. conjoin28. connect29. couple30. join31. joint32. linkСинонимический ряд:1. объединять (глаг.) объединять; связывать; сковывать; спаивать; сплачивать; цементировать2. совмещать (глаг.) совмещать; сочетатьАнтонимический ряд: -
24 объединяться
1) General subject: align, aline, ally, amalgamate, associate (в общество, блок, союз), band, band (в организацию), bander (в организацию), bandy, club, coalesce (о людях), combinate, combine, consociate, consolidate, foregather, forgather, fuse, get together, go in, herd with (с кем-л.), incorporate, join, join hands, join together, knit, league, line up (с кем-л.), line up with (smb.) (с кем-л.), meld (особ. о предприятиях), piece, rally, rally round, rally up, side, solder, team, team up, tie up, unite, unite with (smb.) (с кем-л.), co-operate, get together on a point, hold together, organise, group together, join forces (with), ally oneself with2) Obsolete: troop3) Religion: become combined5) Economy: fuse (о компаниях)6) Diplomatic term: side (с кем-л.)7) Psychology: cohere, fraternize (по-братски), pool, syncretize9) Information technology: aggregate10) Biochemistry: coassemble (о сборке белка из нескольких субъединиц)11) Business: cooperate12) Makarov: embody (в акционерное общество и т.п.), group, imbody (в акционерное общество и т.п.), organize, pack, come together13) Idiomatic expression: join ranks -
25 совпадать
1) General subject: agree (о взглядах и т.д.), assonate, be congruent, be tied up, clash (по времени), coincide, concur (о событиях и т.п.), consist, correspond, dovetail, fit, fit in with, get in line (напр.: get in line with expectations - совпадать с ожиданиями), identify, jump, jump upon, square, tally, to be in phase with (smth.) (с чем-л.), bear out, concur, hang together, run in (with), chime in (с чем-л.-with), echo2) Naval: register with4) Engineering: index (об отверстиях при сборке), register5) Bookish: (with) consist6) Construction: match together7) Mathematics: agree with, be in agreement with, be in line, be the same (as), coincide with, come out right8) Linguistics: fall together (о звуках речи, формах слов)9) Information technology: concur (во времени), match10) Automation: match together (об отверстиях)11) Marine science: merge12) Makarov: index (об отверстиях), overlap, resemble, check against, check with, consist with, fall in, fall together (о звуках речи формах слов) -
26 соединить
1) General subject: alley, ally, amalgamate, articulate, associate, compaginate, compound, conjoin, connect, couple, incorporate, inosculate, interlock, join, knit, knock, knock into one, link, lock, marry, merge, mix, piece together, put a call through (по телефону), put through (по телефону), put together, re join, reunite, shackle, tag, twin, put thro' (кого-л.), put through (кого-л.), mash2) Computers: bridge, concatenate, juxtapose3) Obsolete: enchain6) Architecture: to unit7) Gastronomy: fold (взбитые белки с тестом)8) Information technology: parse together9) Astronautics: run10) Microelectronics: gang, interconnect, joint -
27 смешивать
1) General subject: admix, amalgamate (ся), blend, blend confuse, brew, caudle, combine, commingle, compound, confound, confuse, cream, dash, heterodyne (частоты, сигналы), hodge podge, hodgepodge, immingle, incorporate, interblend, interfuse, intermingle, intermix, jumble, knead, medley, mell, mingle, mix, mongrelize, muddle, pie, shake together (жидкости), snarl, work up (составные части), jumble up (ся), suffuse2) Naval: fuse3) Medicine: mixture5) Chemistry: concoct6) Construction: malax8) Economy: blend (напр. элементы различных теорий)9) Australian slang: piss all over10) Automobile industry: commix12) Mining: lump13) Polygraphy: pi14) Jargon: snafu15) Information technology: mess up16) Oil: agitate17) Silicates: temper18) Business: mix together19) Sakhalin energy glossary: commingle ( mix), agitate20) Automation: composite21) Sakhalin A: roll22) Makarov: attemper (в пропорциях), blend (сорта), muddle together23) General subject: churn -
28 соединяться
1) General subject: agglutinate, ally (with, to) (договором, союзом, браком; тж. to ally oneself), amalgamate, articulate, associate, coalesce, combinate, commingle, conjoin, conjugate, connect, couple, incorporate, inosculate, interlock, intermix, join, knit, link, merge, mix, pair, reunite, solder, tie in, unite, weave, ally, ally oneself, ally oneself (договором, браком)2) Geology: interflow4) Naval: contact5) Obsolete: troop6) Military: join hands7) Engineering: engage8) Chemistry: aggregate9) Construction: join together10) Mathematics: juxtapose12) Economy: fuse13) Automobile industry: joint14) Architecture: to linkup15) Information technology: get connected16) Automation: (при) joint17) Plastics: combine -
29 смешивать
(что-л.)
1) mix (up), mingle; blend, merge (краски)
2) разг. (приводить в беспорядок)
lump together
3) (перепутывать)
confuse* * *mix, mingle; blend, merge* * *blendcommixcompoundconfoundconfuseincorporateinterblendinterminglejumblekneadminglemixsnarl -
30 сливать
несов. - слива́ть, сов. - слить2) ( вместе) pour together (d)3) (делать слитными, лишать чёткой границы) fuse (d); (слова, звуки при произнесении) slur (d)4) (объединять, реорганизовывать в одно целое) combine (d), amalgamate (d), merge (d)слить две шко́лы в одну́ — combine / amalgamate two schools (in one)
слива́ть компа́нии [отделе́ния] — merge companies [branches]
слива́ть компрома́т в пре́ссу — leak discrediting information to the press
-
31 слиться
сов1) merge2) ( в один поток) flow [flou] together3) ( о реках) join4) (о звуках, красках) blend, merge -
32 соединять
-
33 соединяться
1. ally2. incorporate3. joinсоединяться; соединять — join together
4. associate5. interlock6. mergeместо, где соединяются дороги — the place where the roads merge
7. mix8. unite; join; connect; combine9. conjoin10. connect11. join hands12. rejoinСинонимический ряд:1. объединяться (глаг.) объединяться; спаиваться; сплачиваться2. связываться (глаг.) связываться3. совмещаться (глаг.) совмещаться; сочетатьсяАнтонимический ряд: -
34 сплываться
несовер. - сплываться; совер. - сплыться; вз.-возвр.; разг.
run together* * *сплываться; сплыться run together, merge, blend -
35 объединяться
1. cooperate2. ally3. allying4. come together5. federate6. fit together7. unite; join; rally8. band9. combine10. consolidate11. incorporate12. join hands13. leagueСинонимический ряд:1. сливаться (глаг.) сводиться; сливаться2. соединяться (глаг.) соединяться; спаиваться; сплачиватьсяАнтонимический ряд: -
36 совмещать
1) General subject: align, combine, converge, reconcile, unite, fuse together, mix, double-job (занятия, должности, функции, роли - e.g. he double-jobs as a cab driver and hotel porter), merge2) Naval: stagger3) Engineering: match, overlap, overlay, piggyback (передачу запросов и ответов), register6) Polygraphy: align (напр. изображение), bring into register, superimpose7) Telecommunications: co-locate8) Information technology: mate, overlap (напр. операции во времени)9) Cartography: set (аэроснимки, изображение)10) Arms production: adjust (среднюю траекторию с целью)11) Labor law: balance (to balance work with family responsibilities)12) Makarov: bring into coincidence, bring into line -
37 смешивать
смешать (вн.)1. mix (d.), mix up (d.)смешивать краски — blend / merge colours
3. ( перепутывать) confuse (d.) -
38 сплываться
сплыться разг.run* together, merge, blend -
39 сливаться (I) > слиться (II)
........................................................................................................................2. join(vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن............................................................3. blend(vt. & n.) مخلوطی (از چند جنس خوب و بد و متوسط) تهیه کردن (مثل چای)، ترکیب، مخلوط، آمیختگی، آمیزه............................................................4. merge(vt. & vi.) یکی کردن، ممزوج کردن، ترکیب کردن، فرورفتن، مستهلک شدن، غرق شدن، ادغام کردن............................................................5. amalgamate(adj. & vt.) آمیختن، توام کردن (ملقمه فلزات با جیوه) -
40 слить
См. также в других словарях:
merge — [mə:dʒ US mə:rdʒ] v [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: mergere to dive ] 1.) [I and T] to combine, or to join things together to form one thing merge with ▪ The bank announced that it was to merge with another of the high street banks. ▪ The… … Dictionary of contemporary English
Merge sort — Example of merge sort sorting a list of random dots. Class Sorting algorithm Data structure Array Worst case performance O(n log n) … Wikipedia
merge — / mərj/ vb merged, merg·ing vt 1: to cause to unite, combine, or coalesce merge one corporation with another 2: to cause to be incorporated and superseded one effect of a judgment is to merge therein the cause of action on which the action is… … Law dictionary
merge — [mɜːdʒ ǁ mɜːrdʒ] verb [intransitive, transitive] 1. if two or more companies, organizations etc merge, or if they are merged, they join together: • The companies will merge their cellular phone operations, forming one of the nation s largest… … Financial and business terms
merge — [v] bring or come together absorb, amalgamate, assimilate, become lost in, become partners, be swallowed up*, blend, cement, centralize, coalesce, combine, come aboard*, compound, conglomerate, consolidate, converge, deal one in, fuse, hitch on* … New thesaurus
merge — [mʉrj] vi., vt. merged, merging [L mergere, to dip, plunge, sink < IE base * mezg , to plunge > Sans májjati, (he) sinks under] 1. to lose or cause to lose identity by being absorbed, swallowed up, or combined 2. to join together; unite;… … English World dictionary
merge — verb 1 (I, T) to combine or join together to form one thing (+ with): Rover is to merge with BMW, the German car manufacturer. | merge sth: The company plans to merge its subsidiaries in the US. (+ together): The sounds of the wind and the water… … Longman dictionary of contemporary English
merge — v 1. unite, unify, join, combine, amalgamate, consolidate; incorporate, syndicate, confederate, federate, centralize, concentrate; associate, coalesce, league, club, team up; pool, group or mass together, put or lump together, band or herd… … A Note on the Style of the synonym finder
merge — Synonyms and related words: accouple, accumulate, act in concert, act together, add, adhere, admix, affiliate, agglutinate, alloy, ally, alter into, amalgamate, amass, articulate, assemble, assimilate, associate, band, band together, baptize, be… … Moby Thesaurus
merge — [[t]mɜ͟ː(r)ʤ[/t]] merges, merging, merged 1) V RECIP ERG If one thing merges with another, or is merged with another, they combine or come together to make one whole thing. You can also say that two things merge, or are merged. [V with n] My life … English dictionary
merge — 1. verb /mɜː(r)dʒ/ a) To combine into a whole. Headquarters merged the operations of the three divisions. b) To combine into a whole. The two companies merged. Syn … Wiktionary