-
1 сращиваться
пайванд (пайваст, васл) карда шудан -
2 сращиваться
-
3 сращиваться
-
4 сращиваться
-
5 сращиваться
зро́щуватися; з'є́днуватися; сто́чуватися -
6 сращиваться
зро́щуватися; з'є́днуватися; сто́чуватися -
7 сращиваться
техjuntar-se, unir se; ( сваркой) soldar-se -
8 сращиваться
тех.empalmarse, ensamblarse* * *v1) gener. concrecionarse, soldarse (о костях)2) eng. empalmarse, ensamblarse -
9 сращиваться
1) см. срастаться -
10 сращиваться
1) см. срастаться -
11 сращиваться
зро́щуватися, -щується -
12 сращиваться
1) тех. (соединяться вместе концами, краями) злучацца, зрошчвацца2) (о капиталах, монополиях и т.п.) зрошчваццасм. сращивать -
13 сращиваться
-
14 сращиваться
-
15 сращиваться
ühenduma -
16 сращиваться
-
17 сращиваться
-
18 сращиваться
несов. страд. пайванд (пайваст, васл) карда шудан -
19 zusammenwachsen
сращиваться, срастаться <тись> -
20 взаимно соединять
взаимно соединять
смыкать
сращиваться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимно соединять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СРАЩИВАТЬСЯ — СРАЩИВАТЬСЯ, сращиваюсь, сращиваешься, несовер. страд. к сращивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сращиваться — срастаться, аблактироваться, соединяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сращиваться — несов. 1. Соединяться (концами, краями) при связывании, сварке и т.п. 2. страд. к гл. сращивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сращиваться — ср ащиваться, ается … Русский орфографический словарь
сращиваться — СРАЩИВАТЬ, СРАЩИВАТЬСЯ см. Срастить … Энциклопедический словарь
сращиваться — см. срастить; ается; страд … Словарь многих выражений
взаимно соединять — смыкать сращиваться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смыкатьсращиваться EN interlock … Справочник технического переводчика
МАФИЯ — [ит. maf(f)ja] в широком смысле тайная преступная организация, действующая методами шантажа, насилия, убийств и т, п. В точном смысле название этнического преступного сообщества, объединяющего главным образом выходцев из южной Италии. Возникла на … Юридический словарь
истира́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. истирать и истираться. 2. спец. Свойство, способность материалов сращиваться в результате трения или других механических причин. Испытание каучука на истирание. Сопротивляемость деталей истиранию … Малый академический словарь
сра́щивание — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. сращивать и сращиваться. Сращивание костей. Сращивание бревен по длине. 2. Тесное соединение, слияние чего л. с чем л. Сращивание промышленного капитала с банковским. Сращивание монополий с государственным… … Малый академический словарь
Приращиваться — несов. 1. В результате роста соединяться, сращиваться с чем либо. 2. страд. к гл. приращивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой