-
1 menteur
menteur [mãtur],menteuse [mãteuz]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:m (f - menteuse)leugenaar/-ster -
2 confondre un menteur
confondre un menteur -
3 sacré menteur!
sacré menteur!verdomde leugenaar! -
4 comme menteur, tu te poses là!
comme menteur, tu te poses là!wat ben jij een grote leugenaar!Dictionnaire français-néerlandais > comme menteur, tu te poses là!
-
5 un menteur de la plus belle espèce
un menteur de la plus belle espèceDictionnaire français-néerlandais > un menteur de la plus belle espèce
-
6 un parfait menteur
un parfait menteur -
7 un menteur, une menteuse
un menteur, une menteuseDictionnaire français-néerlandais > un menteur, une menteuse
-
8 menteuse
-
9 confondre
confondre [kõfõdr]2 (met elkaar) verwarren ⇒ verwisselen, door elkaar halen4 weerleggen ⇒ aan de kaak stellen, in het nauw drijven♦voorbeelden:rester confondu • versteld staan♦voorbeelden:v1) (ver)mengen -
10 espèce
espèce [espes]〈v.〉1 soort ⇒ aard, slag♦voorbeelden:ça n'a aucune espèce d'importance • dat heeft geen enkel belangune espèce d'uniforme • een soortement uniformun menteur de la plus belle espèce • een leugenaar van het ergste soortl'espèce humaine • de mensheidun voyou de son espèce • een boef van hetzelfde slag als hijespèce d' idiot • stomme idiootde la même espèce • gelijksoortig3 communier sous les deux espèces • onder beide gedaanten, met brood en wijn communicerenpayer en espèces • contant betalen1. f1) soort, slag2) casus, geval2. espècesf pl1) gedaante2) contant geld -
11 parfait
parfait [paarfe]1 perfect ⇒ volmaakt, totaal2 〈 alleen bijwoord〉jazeker! ⇒ natuurlijk!♦voorbeelden:jouir d'un calme parfait • genieten van een absolute rustexemple parfait • typisch voorbeeldun parfait menteur • een aartsleugenaarle parfait • het volmaakte(c'est) parfait! • uitstekend!, prachtig!un parfait • ijsjeadjperfect, volmaakt -
12 poser
poser [poozee]1 poseren ⇒ een houding aannemen, geaffecteerd doen♦voorbeelden:1 poser à qn. • voor iemand door willen gaan, iemand na-apenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 plaatsen ⇒ aan-, op-, in-, afzetten, ergens (neer)zetten, -leggen, hangen3 stellen ⇒ aannemen, uitgaan van4 stellen ⇒ opstellen, voorleggen, opwerpen5 aanzien, grote bekendheid geven ⇒ een status geven, doen opzien naar♦voorbeelden:poser son regard sur • zijn blik vestigen opposer le décor • het decor opstellenposer une pierre • een steen metselenposer des règles • regels opstellenposer que 〈+ aantonende wijs〉 • stellen, aannemen dat4 poser sa candidature pour • zich kandidaat stellen voor, solliciteren naarcela pose un problème • dat levert een probleem op1 geplaatst worden ⇒ (neer)gezet, gelegd worden, (be)rusten (op)3 gesteld worden ⇒ zich voordoen, opduiken4 zich voordoen (als) ⇒ zich opwerpen (tot), spelen (voor)♦voorbeelden:se poser en, en tant que • zich voordoen alsse poser comme • zich voordoen alsv1) poseren, een houding aannemen2) steunen (op)4) een tijdopname maken [foto]5) plaatsen6) stellen
См. также в других словарях:
menteur — menteur, euse [ mɑ̃tɶr, øz ] n. et adj. • menteor 1176; de mentir 1 ♦ Personne qui ment, a l habitude de mentir. ⇒ imposteur, mythomane. Un fieffé menteur, une sacrée menteuse. Quel menteur ! Menteur par vantardise. ⇒ bluffeur, hâbleur, vantard.… … Encyclopédie Universelle
menteur — menteur, euse (man teur, teû z ) adj. 1° Se dit des personnes qui mentent. • Les lèvres menteuses sont en abomination au Seigneur, SACI Bible, Prov. de Salom. XII, 22. • Des prophètes menteurs la troupe confondue, RAC. Athal. I, 1. • L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
menteur — Menteur, [ment]euse. adj. Qui ne dit point la verité. Tout homme est menteur. femme menteuse. il est menteur comme un arracheur de dents. almanach menteur. proverbe menteur. Il se dit aussi des choses dont les apparences sont trompeuses. Visage… … Dictionnaire de l'Académie française
Menteur — Studio album by Cali Released 2005 Genre Pop Menteur is the second album of the French singer Cali, released October 10, 2005. Al … Wikipedia
menteur — Menteur, Mendax, Vanus, Sycophanta … Thresor de la langue françoyse
Menteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Menteur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un menteur est une personne qui pratique le… … Wikipédia en Français
MENTEUR — EUSE. adj. Qui dit une chose fausse, et dont il connaît la fausseté. Il est menteur. Femme menteuse. Prov., Il est menteur comme un arracheur de dents, comme un laquais, Il ment souvent et effrontément. En termes de l Écriture, Tout homme est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Menteur ! — Pour les articles homonymes, voir Menteur. Menteur ! (titre original : Liar) est une nouvelle d Isaac Asimov publiée en mai 1941 dans Astounding Science Fiction. Elle a été reprise dans de nombreux recueils dont Nous les robots et… … Wikipédia en Français
Menteur, Menteur — Pour les articles homonymes, voir Menteur. Menteur, menteur Réalisation Tom Shadyac Acteurs principaux Jim Carrey Maura Tierney Justin Cooper Jennifer Tilly An … Wikipédia en Français
Menteur menteur — Menteur, menteur Pour les articles homonymes, voir Menteur. Menteur, menteur Réalisation Tom Shadyac Acteurs principaux Jim Carrey Maura Tierney Justin Cooper Jennifer Tilly An … Wikipédia en Français
Menteur (album) — Pour les articles homonymes, voir Menteur. Menteur Album par Cali Sortie 2005 Genre Chanson française Ro … Wikipédia en Français