-
1 menta
ménta f bot мята menta peperita -- мята перечная menta acquatica -- мята водяная pasticche di menta -- мятные лепешки -
2 menta
ménta f bot мята menta peperita — мята перечная menta acquatica — мята водяная pasticche di menta — мятные лепёшки -
3 menta
f -
4 menta
-
5 menta
-
6 menta
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > menta
-
7 menta peperita
сущ.общ. перечная мята -
8 menta piperita
сущ.общ. перечная мята -
9 menta piperita
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > menta piperita
-
10 pasticca di menta
сущ.общ. мятная лепёшка -
11 pasticche di menta
сущ.общ. мятные лепёшки -
12 olio di menta piperita
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > olio di menta piperita
-
13 pasticca di menta
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pasticca di menta
-
14 duro
1. agg1) твёрдый; жёсткий (также перен.)duro di cuore — чёрствый, бессердечныйduro di testa / di cervello — тупой, твердолобыйduro d'orecchi — 1) тугоухий 2) не желающий понимать2) перен. упорный; настойчивый; упрямыйduro a fare qc — нелегко решающийся на что-либоè duro a cedere — он никак не хочет уступать3) перен. трудный, неприятный; обременительный(l')è dura! — это ( весьма, очень) неприятно / прискорбноcarattere duro — жестокий / суровый характер6) лингв. глухой ( о согласных) (s, z)7) твёрдый ( о согласных) (c, g)2. avv2) упорно, настойчивоtenere duro — не уступать, стоять на своём3)dormire duro — спать глубоким / беспробудным сном3. m1) твёрдость; жёсткость; затвердение2) упорный / несгибаемый человек3) упрямец4) жестокий / бессердечный человек6) трудность7) тоск. карамель•Syn:rigido, ferreo, granitico, pietroso, sodo, перен. ostinato, cocciuto, caparbio, testardo, rigido, rude, aspro, severoAnt:••avere la pelle dura: — см. pelle 1)duro con duro non fa buon muro prov — нашла коса на камень -
15 frullato
1. agg 2. mfrullato di frutta — фруктовый коктейльfrullato di fragole — взбитая клубника, клубничный коктейльfrullato alla menta — мятный коктейль -
16 pasticca
-
17 мята
ж. -
18 мятный
прил. -
19 пряник
м.ср. pan pepato, mostacciolo m, panforte mмедовый пряник — pan pepato con / al mièleмятный пряник — pan pepato con / alla menta••политика кнута и пряника — politica del bastone e della carota -
20 duro
duro 1. agg 1) твердый; жесткий( тж перен) uova dure -- крутые яйца acqua dura chim -- жесткая вода pane duro -- черствый хлеб duro di cuore -- черствый, бессердечный duro di testa-- тупой, твердолобый duro d'orecchi а) тугоухий б) не желающий понимать (+ G) duro come la pietra (focaia) -- тверд как кремень 2) fig упорный; настойчивый; упрямый duro a fare qc -- нелегко решающийся на что-л duro a spendere -- скупой Х duro a cedere -- он никак не хочет уступать e lui duro! -- а он ни в какую! persona dura -- упрямый человек 3) fig трудный, неприятный; обременительный tempi duri -- тяжелые времена una duro verità -- горькая <суровая> правда (l')è dura! -- это (весьма, очень) неприятно <прискорбно> 4) fig жестокий; суровый clima duro -- суровый климат carattere duro -- жестокий <суровый> характер 5) mus, pitt твердый, резкий (напр о линии) 6) ling глухой( о согласных s, z) 7) ling твердый (о согласных c, g) 8) ecol экологически вредный( об источниках энергии) 2. avv 1) строго, сурово 2) упорно, настойчиво tenere duro -- не уступать, стоять на своем lavorare duro -- упорно работать 3) dormire duro -- спать глубоким <беспробудным> сном 3. m 1) твердость; жесткость; затвердение dormire sul duro -- спать на твердом 2) упорный <несгибаемый> человек 3) упрямец fare il duro -- упрямиться 4) жестокий <бессердечный> человек 5) бандит, гангстер 6) трудность qui sta il duro -- в этом вся трудность 7) tosc карамель duri di menta -- ментоловая карамель avere la pelle duro -- быть очень выносливым duro con duro non fa buon muro prov -- ~ нашла коса на камень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mentă — MÉNTĂ s.f. Numele mai multor plante erbacee (medicinale) din familia labiatelor, cu frunze dinţate şi cu flori puternic mirositoare; izmă (Mentha). ♢ Mentă creaţă = izmă creaţă. ♦ Bomboană (sau pastilă) de mentă = bomboană aromată cu esenţă… … Dicționar Român
menta — sustantivo femenino 1. Planta muy aromática de la familia de las labiadas de hojas vellosas opuestas y flores lilas que crece en lugares húmedos y tiene propiedades medicinales. 2. (no contable) Esencia extraída de esta planta: caramelo de menta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Menta — Saltar a navegación, búsqueda Menta Puede referirse a: Menta i El género botánico Mentha El nombre común de la planta Mentha pulegium El nombre común de la planta Mentha suaveolens Obtenido de Menta Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
menta — planta herbácea del género de las Labiateae, rica en un aceite esencial a base de mentol y mentona, utilizada como aromatizante y para el tratamiento de algunas afecciones digestivas imagen de herbario [véase… … Diccionario médico
-menta — (Del lat. menta, pl. n. de mentum). suf. Forma sustantivos femeninos de valor colectivo, algunos procedentes del latín y otros creados en español. Impedimenta, vestimenta, osamenta, cornamenta … Diccionario de la lengua española
menta — pl of MENTUM … Medical dictionary
MENTA — Plutonis concubina, a Proserpina, zelotypâ, in herbam cognominem versa. Strabo l. 8 … Hofmann J. Lexicon universale
mênta — ž bot., {{c=1}}v. {{ref}}metvica{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
menta — s. f. Designação científica da hortelã … Dicionário da Língua Portuguesa
menta — mȇnta ž DEFINICIJA bot., v. metvica ETIMOLOGIJA lat. ment (h)a ← grč. míntha … Hrvatski jezični portal
-menta — o mienta sufijo 1. Significa conjunto de y forma sustantivos a partir de sustantivos: hueso osamenta, vestido vestimenta, hierro herramienta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
