-
1 mendacio
-
2 mendacio
-
3 mendacio
-
4 mendacio
-
5 mendacio
-
6 mendacio bancario e falso interno
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mendacio bancario e falso interno
-
7 levantar mendacio
гл.общ. возводить поклёп (contra; на кого-л.) -
8 convinto di mendacio
гл.юр. уличённый во лжиИтальяно-русский универсальный словарь > convinto di mendacio
-
9 неправда
mendacio\неправда доподобный fabuloseнеправильностьanomaliairregularitateimproprietate\неправдаильно употреблять misusar\неправдаильный anomaleimproprieillegitime\неправдаильное использование abuso\неправдаильное употребление misuso. -
10 поклеп
м. разг.возводи́ть поклеп ( на кого-либо) — levantar mendacio (contra) -
11 bugia
I f1) ложь, враньё, неправдаcogliere in bugia — уличить во лжи3) одуванчик•Syn:••II f2) см. candeletta•Syn: -
12 falsità
f1) подложность, поддельность (напр. документов, денег)falsità di immagine — надуманность / фальшь образа ( в литературе)smascherare / rivelare la falsità — разоблачить лживость / фальшьfalsità! — ложь!, неправда!3) лицемерие, фальшивость4) подлог, подделка; лицемерный поступок•Syn:mendacia, mendacio, falso, menzogna, frode, falsificazione, bugia, fandonia, ipocrisia, impostura; inganno, artificio, finzione; travisamento, truccatura, contraffazione, sofisticazione; lacrime di coccodrilloAnt: -
13 abutor
ab-ūtor, ūsus sum, ūtī depon. (редко pass.)1) расточать, проматывать ( rem patriam Pl); растрачивать, транжирить (aurum Pl; utendum est divitiis — abl.— non abutendum Sen)2) полностью расходовать, потреблять ( omne caseum cum melle Cato)3) употреблять, пользоваться (sagacitatem canum ad utilitatem nostram C; otio C, VP etc.— abl.)libero mendacio a. L — беззастенчиво лгать4) злоупотреблять (patientiā alicujus C; indulgentiā populi Romani L)5) употреблять в неточном, несобственном или неправильном смысле (см. abusio 1.) (a. verbo C и nomine Q) -
14 contamino
con-tāmino, āvī, ātum, āre [*. tagmino = tango ]1) смешивать, соединять, сливать2)а) марать, пятнать, осквернять, портить (aliquem и aliquid aliquā re Ter, C etc.); опозорить ( se scelere C)c. se sanguine alicujus C — обагрить свои руки чьей-л. кровьюб) обезображивать, искажать, уродовать (c. veritatem mendacio C; c. disciplinam male dicendo et similiter vivendo Ap) -
15 liber
I līber, bera, berum1) свободный, вольный, независимый (civitas Cs; populus L); ничем не связанный, неограниченный ( possessio Cs)agri liberi C — поля, свободные от налоговbona (res familiaris) libera C — имение без долговl. (ab) aliquā re или alicujus rei — свободный от чего-л. (l. curā C; a delictis C; metu, laborum H)libera (liberior) toga (или vestis) virilis O — тога, надевавшаяся молодыми римлянами в день совершеннолетияlibero (abl. abs.), quid firmaret mutaretve T — причём в его (сената) власти было как утвердить, так и отменитьquaestio libera C — общий вопрос (не связанный с каким-л. лицом)liberum vinum H — вино, освобождающее от забот2) благородный, прямой, откровенный (homo, animus C)3) пустой, пустующий, незанятый (aedes L; lectulus C)4) своевольный, разнузданный, распущенный, распутный (adulescens Ter; libera turba temulentorum C)5) непредвзятый, беспристрастный ( judicium C)6) богатый, обильный ( cena Pt — об обеде, устраиваемом для гладиаторов перед боем)II liber, librī m.1) луб, лыко Vr, C, V2) книга, сочинение (librum de rebus rusticis scribere C; librum divulgare C, legere Ctl, Sen; libri Sibyllini C); свиток (libros volvere, pervolutare C)3) раздел, глава4) послание, письмо, рескрипт (l. principis PJ)5) перечень, список, реестр C6) договор (l. emptionis Vlg)III līber, erī m. Q, CJ sg. к liberi IV Līber, erī m.Либер, староиталийский бог оплодотворения, впоследствии отождествлённый с греч. Вакхом Vr, C etc.; перен. вино Ter, H -
16 totus
I tōtus, a, um (gen. lus, поэт. тж. ĭus; dat. ī, изредка ō, ae)а) весь, целый, совокупныйtotā nocte C — всю ночьin Italiā, praeter Galliam, totā C — во всей Италии, за исключением Галлииanulus t. aureus Pt — кольцо целиком из золотаtotā mente atque omnibus artubus C — всей душой и всем теломhomo t. ex fraude et mendacio factus C — (Оппианик), человек, весь сотканный из лжи и обманаб) pl. (редко) все ( totis horis Pl)totis viribus Ph, L, T, Lcn — всеми силамиII totus, a, um [ tot ]столь же большой, такой же крупный ( tota pars Col) -
17 mendacium
ложь, mendaciis apud Principem onerare aliq. (1. 1 pr. D. 49, 4. 1. 41 D. 13, 7. 1. 4 § 1 D. 14, 5);mendacii poenam ferre (1. 11 § 3 D. 11, 1);
sine mendacio, искpeнний, откpoвенный (1. 35 pr. D. 34, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > mendacium
-
18 revincere
1) опровергать (1. 11 pr. C. Th. 11, 30). 2) изобличать: iudicio revictus (1. 57 D. 5, 3);in mendacio revinci (1. 3 § 15 D. 26, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > revincere
-
19 ложный
falseposticie\ложный ное толкование perversion\ложныйный вывод fallacia\ложныйь mentitamendacio. -
20 обман
duperiafraudemendaciomaneo\обман ный fraudulente\обманчивый mendaceillusori\обманщик fraudator\обманывать pecularbluffardupardisappunctarfraudarmystificarillusionar.
См. также в других словарях:
mendacio — (del lat. «mendacĭum»; ant.) m. *Mentira, *embuste o *equivocación. * * * mendacio. (Del lat. mendacĭum). m. mentira (ǁ errata en escritos o impresos). || 2. ant. mentira (ǁ expresión contraria a lo que se sabe) … Enciclopedia Universal
mendacio — /men datʃo/ s.m. [dal lat. mendacium ], lett. [affermazione deliberatamente menzognera] ▶◀ bugia, falsità, (fam.) frottola, menzogna. ↑ fandonia, panzana. ◀▶ realtà, verità … Enciclopedia Italiana
mendacio — (Del lat. mendacĭum). 1. m. mentira (ǁ errata en escritos o impresos). 2. ant. mentira (ǁ expresión contraria a lo que se sabe) … Diccionario de la lengua española
mendacio — men·dà·cio s.m. BU menzogna, bugia; colpa, peccato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. mendacĭu(m), v. anche mendace … Dizionario italiano
mendacio — {{hw}}{{mendacio}}{{/hw}}s. m. (lett.) Bugia, menzogna … Enciclopedia di italiano
mendacio — pl.m. mendaci … Dizionario dei sinonimi e contrari
mendacio — s. m. (lett.) bugia, menzogna □ calunnia □ falsità, doppiezza CONTR. veracità, veridicità, sincerità, franchezza, schiettezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lüge — 1. Af a Lug ghead a Wadschn. (Steiermark.) – Firmenich, II, 766, 61. 2. Alle Lügen ersticken in der Wiegen. Lat.: Mendacium non senescit. (Binder I, 1833; Schreger, 12.) 3. Alle Lügen sind krumm, grad ist keine, wie die Schlange auch. – Sailer,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lie — For other uses, see Lie (disambiguation) A lie (also called prevarication, falsehood) is a type of deception in the form of an untruthful statement, especially with the intention to deceive others. To lie is to state something with disregard to… … Wikipedia
BRENNUS — I. BRENNUS Gallorum Senonum Dux, qui cum 300. armatorum milibus in Italiam irrumpens, Clusium, hodie Chiusi, in Tuscia, obsedit, inde a Romanis, quorum opem obsessi imploraverant, depulsus: in hos proin armis conversis, illos apud Alliam fluv.… … Hofmann J. Lexicon universale
ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ — [декалог, десятословие, десятисловие; евр. , ; греч. δεκαλόϒος], религиозно нравственные предписания, данные Богом народу Израилеву через прор. Моисея на горе Синай. В евр. текстах Исх 34. 28; Втор 4. 13; 10. 4 они названы (букв. десять слов),… … Православная энциклопедия