Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

matematica

  • 101 incidente

    incidente
    incidente [int∫i'dεnte]
     I aggettivo
    matematica, ottica Einfalls-, Inzidenz-; raggio incidente Einfallsstrahl Maskulin
     II sostantivo Maskulin
    Unfall Maskulin, Havarie Femininaustriaco

    Dizionario italiano-tedesco > incidente

  • 102 incidenza

    incidenza
    incidenza [int∫i'dεntsa]
      sostantivo Feminin
     1 matematica, ottica Einfall Maskulin; angolo d'incidenza Einfallswinkel Maskulin
     2 (figurato: ripercussione) Auswirkung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > incidenza

  • 103 incognita

    incognita
    incognita [iŋ'klucida sans unicodeɔfont28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFita]
      sostantivo Feminin
     1  matematica Unbekannte Feminin, unbekannte Größe
     2 figurato unvorhersehbare Sache

    Dizionario italiano-tedesco > incognita

  • 104 indivisibile

    indivisibile
    indivisibile [indivi'zi:bile]
      aggettivo
     1 matematica, giurisprudenza unteilbar
     2 (cose) untrennbar
     3 (persone) unzertrennlich

    Dizionario italiano-tedesco > indivisibile

  • 105 infinitesimale

    infinitesimale
    infinitesimale [infinitezi'ma:le]
      aggettivo
     1  matematica infinitesimal
     2 (figurato: minimo) winzig klein

    Dizionario italiano-tedesco > infinitesimale

  • 106 infinito

    infinito
    infinito [infi'ni:to]
      sostantivo Maskulin
     1 (ciò che non ha fine) Unendliche(s) neutro, Endlose(s) neutro; all'infinito endlos, ewig
     2 linguistica, grammatica Infinitiv Maskulin
     3 matematica, fotografia Unendlich neutro
    ————————
    infinito
    infinito , -a
      aggettivo
    unendlich; linguistica, grammatica infinit

    Dizionario italiano-tedesco > infinito

  • 107 insieme

    insieme
    insieme [in'siε:me]
     I avverbio
     1 (complessivamente) zusammen
     2 (contemporaneamente) zugleich, gleichzeitig
     II preposizione
     1 (in compagnia) insieme a [oder con] bFONT zusammen mit +dativo
     2 (contemporaneamente) gleichzeitig mit +dativo
     III sostantivo Maskulin
     1 (totalità) Gesamtheit Feminin, Ganze(s) neutro

  • 108 iperbole

    iperbole
    iperbole [i'pεrbole]
      sostantivo Feminin
     1 matematica, linguistica, grammatica Hyperbel Feminin
     2 (figurato: esagerazione) Übertreibung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > iperbole

  • 109 iperbolico

    iperbolico
    iperbolico , -a [iper'blucida sans unicodeɔfont:liko]
      <-ci, -che> aggettivo
     1 matematica, linguistica, grammatica hyperbolisch
     2 (figurato: smisurato) übertrieben

    Dizionario italiano-tedesco > iperbolico

  • 110 ipotenusa

    ipotenusa
    ipotenusa [ipote'nu:za]
      sostantivo Feminin

  • 111 ipotesi

    ipotesi
    ipotesi [i'plucida sans unicodeɔfont:tezi] <->
      sostantivo Feminin
     1 (congettura, supposizione) Annahme Feminin, Hypothese Feminin
     2 matematica, filosofia Hypothese Feminin
     3 (caso, eventualità) Fall Maskulin, Eventualität Feminin; nell'ipotesi che... congiuntivo für den [oder im] Fall, dass...; nella migliore delle ipotesi im günstigsten Fall

    Dizionario italiano-tedesco > ipotesi

  • 112 irrazionale

    irrazionale
    irrazionale [irrattsio'na:le]
      aggettivo
     1 (irragionevole) irrational, vernunftlos
     2 (insensato) vernunftwidrig; (persone) unvernünftig
     3 matematica, filosofia irrational, irrationell

    Dizionario italiano-tedesco > irrazionale

  • 113 keyboard

    keyboard
    keyboard ['ki:blucida sans unicodeɔfont:d] <- oder keyboards>
      sostantivo Feminin
    matematica, musica Keyboard neutro

    Dizionario italiano-tedesco > keyboard

  • 114 lineetta

    lineetta
    lineetta [line'etta]
      sostantivo Feminin
    (trattino) Bindestrich Maskulin, Gedankenstrich Maskulin; stampa, tipografia (kleiner) Strich Maskulin; matematica Minuszeichen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > lineetta

  • 115 maggiore

    maggiore
    maggiore [mad'dlucida sans unicodeʒfonto:re]
     I aggettivo
     1 (comparativo: più grande) größer; (più alto) höher; (più vecchio) älter; (più importante) größer, bedeutender; matematica größer; militare Ober-; musica Dur-, -Dur; la sorella è maggiore di tre anni die Schwester ist (um) drei Jahre älter; forza maggiore höhere Gewalt; Stato Maggiore militare Stab Maskulin; tono maggiore musica Durtonart Feminin, Dur neutro; andare per la maggiore einen hervorragenden Ruf haben, großen Erfolg haben
     2 (superlativo relativo: il più grande) größte(r, s); (il più vecchio) älteste(r, s); (per importanza) bedeutendste(r, s), Haupt-
     II sostantivo Maskulin Feminin
     1  militare Major Maskulin
     2 (primogenito) Erstgeborene(r) Feminin(Maskulin), Älteste(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > maggiore

  • 116 massimo

    massimo
    massimo ['massimo]
      sostantivo Maskulin
     1 (il grado più elevato) Maximum neutro, Höchstmaß neutro; al massimo höchstens
     2  Sport Schwergewicht neutro, Schwergewichtler Maskulin
    ————————
    massimo
    massimo , -a <superlativo di grande >
      aggettivo
     1 (estremamente grande) maximal, sehr groß
     2 (il più grande) größte(r, s); peso massimo Sport Schwergewicht neutro; massimo comune divisore matematica größter gemeinsamer Teiler; in massimo-a parte größtenteils
     3 (il più alto) höchste(r, s); temperatura massimo-a Höchsttemperatur Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > massimo

  • 117 massimo comune divisore

    massimo comune divisore

  • 118 matematicamente

    matematicamente
    matematicamente [matematika'mente]
      avverbio
     1  matematica nach mathematischen Regeln
     2 (figurato: in modo certo) ganz sicher, todsicher familiare

    Dizionario italiano-tedesco > matematicamente

  • 119 matematico

    matematico
    matematico , -a [mate'ma:tiko]
      <-ci, -che>
     I aggettivo
     1  matematica mathematisch
     2 (di assoluta precisione) exakt, präzis(e)
     II sostantivo maschile, femminile
    Mathematiker(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > matematico

  • 120 matrice

    matrice
    matrice [ma'tri:t∫e]
      sostantivo Feminin
     1 matematica, biologia Matrix Feminin
     2 stampa, tipografia Matrize Feminin, Mater Feminin
     3 tecnica, tecnologia Gesenk neutro
     4  commercio Stammregister neutro
     5 (figurato: fonte) Ursprung Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > matrice

Страницы

См. также в других словарях:

  • matematică — MATEMÁTICĂ, matematici, s.f. Ştiinţă care se ocupă cu studiul mărimilor, al relaţiilor cantitative şi al formelor spaţiale (cu ajutorul raţionamentului deductiv). – Din lat. mathematica, fr. mathématique, it. matematica. Trimis de claudia,… …   Dicționar Român

  • matemática — sustantivo femenino 1. (no contable; preferentemente en plural) Ciencia que estudia las propiedades y relaciones de entes abstractos como los números y las figuras geométricas: La Matemática es apasionante. He perdido mi libro de matemáticas.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • matemática — s. f. 1. Ciência do cálculo. (Usado também no plural) 2. matemáticas aplicadas: as que têm um fim prático. 3. matemáticas mistas: o mesmo que matemáticas aplicadas. 4. matemáticas puras: aquelas em que só intervém o cálculo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • matemática — (Del lat. mathematĭca, y este del gr. τὰ μαθηματικά, der. de μάθημα, conocimiento). f. Ciencia deductiva que estudia las propiedades de los entes abstractos, como números, figuras geométricas o símbolos, y sus relaciones. U. m. en pl. con el… …   Diccionario de la lengua española

  • Matemática — Portal:Matemática Saltar a navegación, búsqueda     …   Wikipedia Español

  • matemática — ► sustantivo femenino 1 MATEMÁTICAS Disciplina que mediante el razonamiento deductivo estudia las relaciones entre las cantidades y las magnitudes, y las operaciones entre éstas. 2 MATEMÁTICAS Conjunto de las disciplinas matemáticas que se… …   Enciclopedia Universal

  • matematica — 1ma·te·mà·ti·ca s.f. AD scienza razionale deduttiva che studia gli enti numerici e geometrici, le loro proprietà e le loro relazioni: matematica pura, matematica applicata | tale disciplina e materia di insegnamento: professore di matematica,… …   Dizionario italiano

  • matemática — {{＃}}{{LM M45738}}{{〓}} {{［}}matemática{{］}} ‹ma·te·má·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{M25153}}{{上}}matemático, matemática{{下}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • matemática — (f) (Básico) ciencia que se dedica a solucionar problemas abstractos utilizando deducción y lógica; método de llegar a las conclusiones mediante las leyes de lógica de manera segura Ejemplos: La Matemática es una ciencia muy útil. Mañana tengo un …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • matemática — s f Ciencia que estudia las relaciones entre las cantidades, las magnitudes y las formas espaciales: estudiar matemáticas, matemáticas aplicadas, un libro de matemáticas, matemática moderna …   Español en México

  • Matemática... ¿Estás ahí? — Autor Adrián Arnoldo Paenza Género Divulgación científica Tema(s) Matemática …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»