Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

matematica

  • 41 congruo

    congruo
    congruo , -a ['klucida sans unicodeɔfontŋgruo]
      aggettivo
     1 (adeguato) passend, angemessen

  • 42 cono

    cono
    cono ['klucida sans unicodeɔfont:no]
      sostantivo Maskulin
    Kegel Maskulin; matematica Konus Maskulin; cono gelato Eistüte Feminin; a cono kegelförmig

    Dizionario italiano-tedesco > cono

  • 43 conto

    conto
    conto ['konto]
      sostantivo Maskulin
     1 matematica, commercio Rechnung Feminin; mettere in conto qualcosa a qualcuno jdm etwas in Rechnung stellen; a conto-i fatti figurato alles in allem; fare i conto-i senza l'oste figurato die Rechnung ohne den Wirt machen
     2  finanza Konto neutro
     3 (stima) Ansehen neutro; tenere da conto qualcosa etw in Ehren halten; tenere in gran conto qualcosaqualcuno eine hohe Meinung von etwasjemandem haben
     4 (previsione, valutazione) far conto di fare qualcosa planen etwas zu tun; far conto su qualcunoqualcosa auf jemandenetwas bauen; dire qualcosa sul conto di qualcuno etw über jemanden sagen; tenere conto di qualcosa etw berücksichtigen
     5 (figurato: interesse) per conto di qualcuno in jemandes Auftrag; per conto miotuosuo was michdichihn betrifft
     6 figurato fare i conto-i con qualcuno mit jemandem abrechnen; dar [oder render] conto a qualcuno di qualcosa jdm über etwas accusativo Rechenschaft ablegen; rendersi conto di qualcosa sich dativo einer Sache genitivo bewusst werden, sich über etwas accusativo klar sein; alla fin(e) dei conto-i schließlich, letztlich; è un altro conto das ist ein anderes Kapitel

    Dizionario italiano-tedesco > conto

  • 44 convergente

    convergente
    convergente [konver'dlucida sans unicodeʒfontεnte]
      aggettivo
     1 (strade, linee) konvergierend, zusammenlaufend
     2 (figurato: coincidente) konvergent, übereinstimmend

  • 45 convergenza

    convergenza
    convergenza [konver'dlucida sans unicodeʒfontεntsa]
      sostantivo Feminin
     1 (il convergere) anche figurato Konvergenz Feminin, Annäherung Feminin
     2  matematica Konvergenz Feminin
     3 finanza, Unione europea fase di convergenza Konvergenzphase Feminin; politica di convergenza Konvergenzpolitik Feminin; programma di convergenza Konvergenzprogramm neutro

    Dizionario italiano-tedesco > convergenza

  • 46 convergere

    convergere
    convergere [kon'vεrdlucida sans unicodeʒfontere] <convergo, conversi, converso>
     I verbo intransitivo essere
     1 (strade, linee) zusammenlaufen
     2 (figurato: mirare a un unico fine) das gleiche Ziel anstreben; (concordare) übereinstimmen
     3  matematica konvergieren
     II verbo transitivo avere
     1  fisica konvergieren lassen
     2 (figurato: volgere) convergere qualcosa su qualcosa etw auf etwas accusativo richten

    Dizionario italiano-tedesco > convergere

  • 47 coseno

    coseno
    coseno [ko'se:no]
      sostantivo Maskulin

  • 48 cubico

    cubico
    cubico , -a ['ku:biko]
      <-ci, -che> aggettivo
     1 (forma) kubisch, würfelförmig
     2  matematica kubisch, Kubik-; radice cubico-a Kubikwurzel Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > cubico

  • 49 cubo

    cubo
    cubo ['ku:bo]
     I sostantivo Maskulin
     1  matematica Kubus Maskulin, Würfel Maskulin; (terza potenza) dritte Potenz
     2 (oggetto) Würfel Maskulin
     II aggettivo
    metro cubo Kubikmeter maschile o neutro

    Dizionario italiano-tedesco > cubo

  • 50 curvilineo

    curvilineo
    curvilineo , -a
      aggettivo

  • 51 decaedro

    decaedro
    decaedro [deka'ε:dro]
      sostantivo Maskulin
    matematica Dekaeder neutro, Zehnflächner Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > decaedro

  • 52 decagono

    decagono
    decagono [de'ka:gono]
      sostantivo Maskulin
    matematica Dekagon neutro, Zehneck neutro

    Dizionario italiano-tedesco > decagono

  • 53 decidibile

    decidibile
    decidibile [det∫i'di:bile]
      aggettivo
     1 entscheidbar
     2  matematica lösbar, bestimmbar; formula decidibile bestimmbare Formel

    Dizionario italiano-tedesco > decidibile

  • 54 decidibilità

    decidibilità
    decidibilità [det∫ibili'ta] <->
      sostantivo Feminin
     1 Entscheidbarkeit Feminin
     2  matematica Lösbarkeit Feminin, Bestimmbarkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > decidibilità

  • 55 decigrado

    decigrado
    decigrado [det∫i'gra:do]
      sostantivo Maskulin

  • 56 decima

    decima
    decima ['dε:t∫ima]
      sostantivo Feminin
     1  musica Dezime Feminin
     2  matematica zehnte Potenz; 7 alla decima sieben hoch zehn

    Dizionario italiano-tedesco > decima

  • 57 decomporre

    decomporre
    decomporre [dekom'porre] < irr>
     I verbo transitivo
    matematica, chimica zerlegen, (in seine Einzelteile) auflösen
     II verbo riflessivo

  • 58 denominatore

    denominatore
    denominatore [denomina'to:re]
      sostantivo Maskulin

  • 59 deponente

    deponente
    deponente [depo'nεnte]
     I aggettivo
    verbo deponente Deponens neutro
     II sostantivo Maskulin
     1 linguistica, grammatica Deponens neutro
     2 stampa, tipografia, matematica, chimica Index(zahl Feminin ) Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > deponente

  • 60 derivabile

    derivabile
    derivabile [deri'va:bile]
      aggettivo
    ableitbar, herleitbar; funzione derivabile matematica ableitbare Funktion

    Dizionario italiano-tedesco > derivabile

Страницы

См. также в других словарях:

  • matematică — MATEMÁTICĂ, matematici, s.f. Ştiinţă care se ocupă cu studiul mărimilor, al relaţiilor cantitative şi al formelor spaţiale (cu ajutorul raţionamentului deductiv). – Din lat. mathematica, fr. mathématique, it. matematica. Trimis de claudia,… …   Dicționar Român

  • matemática — sustantivo femenino 1. (no contable; preferentemente en plural) Ciencia que estudia las propiedades y relaciones de entes abstractos como los números y las figuras geométricas: La Matemática es apasionante. He perdido mi libro de matemáticas.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • matemática — s. f. 1. Ciência do cálculo. (Usado também no plural) 2. matemáticas aplicadas: as que têm um fim prático. 3. matemáticas mistas: o mesmo que matemáticas aplicadas. 4. matemáticas puras: aquelas em que só intervém o cálculo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • matemática — (Del lat. mathematĭca, y este del gr. τὰ μαθηματικά, der. de μάθημα, conocimiento). f. Ciencia deductiva que estudia las propiedades de los entes abstractos, como números, figuras geométricas o símbolos, y sus relaciones. U. m. en pl. con el… …   Diccionario de la lengua española

  • Matemática — Portal:Matemática Saltar a navegación, búsqueda     …   Wikipedia Español

  • matemática — ► sustantivo femenino 1 MATEMÁTICAS Disciplina que mediante el razonamiento deductivo estudia las relaciones entre las cantidades y las magnitudes, y las operaciones entre éstas. 2 MATEMÁTICAS Conjunto de las disciplinas matemáticas que se… …   Enciclopedia Universal

  • matematica — 1ma·te·mà·ti·ca s.f. AD scienza razionale deduttiva che studia gli enti numerici e geometrici, le loro proprietà e le loro relazioni: matematica pura, matematica applicata | tale disciplina e materia di insegnamento: professore di matematica,… …   Dizionario italiano

  • matemática — {{＃}}{{LM M45738}}{{〓}} {{［}}matemática{{］}} ‹ma·te·má·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{M25153}}{{上}}matemático, matemática{{下}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • matemática — (f) (Básico) ciencia que se dedica a solucionar problemas abstractos utilizando deducción y lógica; método de llegar a las conclusiones mediante las leyes de lógica de manera segura Ejemplos: La Matemática es una ciencia muy útil. Mañana tengo un …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • matemática — s f Ciencia que estudia las relaciones entre las cantidades, las magnitudes y las formas espaciales: estudiar matemáticas, matemáticas aplicadas, un libro de matemáticas, matemática moderna …   Español en México

  • Matemática... ¿Estás ahí? — Autor Adrián Arnoldo Paenza Género Divulgación científica Tema(s) Matemática …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»