Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

matematica

  • 61 derivabilità

    derivabilità
    derivabilità [derivabili'ta] <->
      sostantivo Feminin
    matematica Ableitbarkeit Feminin, Herleitbarkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > derivabilità

  • 62 derivazione

    derivazione
    derivazione [derivat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 tecnica, tecnologia Abzweigung Feminin, Ableitung Feminin; elettricità Abzweigung Feminin, Abzweig Maskulin; telecomunicazione Nebenanschluss Maskulin; in derivazione parallel geschaltet
     2  matematica Differenzialrechnung Feminin
     3 linguistica, grammatica Derivation Feminin, Ableitung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > derivazione

  • 63 diecina

    diecina
    diecina [die't∫i:na]
      sostantivo Feminin
    matematica Zehner Maskulin plurale; una diecina (di...) (etwas) zehn (...); a diecina-e zu [oder in] Dutzenden

    Dizionario italiano-tedesco > diecina

  • 64 differenziabilità

    differenziabilità
    differenziabilità [differentsiabili'ta] <->
      sostantivo Feminin
    Unterscheidbarkeit Feminin; matematica Differenzierbarkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > differenziabilità

  • 65 differenziale

    differenziale
    differenziale [differen'tsia:le]
     I aggettivo
    Differenzial-; calcolo differenziale matematica Differenzialrechnung Feminin
     II sostantivo Maskulin
    Differenzial(getriebe) neutro

    Dizionario italiano-tedesco > differenziale

  • 66 dimensionamento

    dimensionamento
    dimensionamento [dimensiona'mento]
      sostantivo Maskulin
    matematica Dimensionierung Feminin, Bemessung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > dimensionamento

  • 67 discriminante

    discriminante
    discriminante [diskrimi'nante]
     I aggettivo
    giurisprudenza; circostanza discriminante Strafmilderungsgrund Maskulin
     II sostantivo Maskulin
  • 68 dispari

    dispari
    dispari ['dispari] < inv>
      aggettivo
  • 69 disuguaglianza

    disuguaglianza
    disuguaglianza [dizuguaλ'λantsa]
      sostantivo Feminin
     1 (divario) Unterschied Maskulin; disuguaglianza-e sociali soziale Unterschiede
  • 70 divergente

    divergente
    divergente [diver'dlucida sans unicodeʒfontεnte]
      aggettivo
     1 (in direzione diversa) anche figurato auseinander laufend
     2  matematica divergent
     3  ottica lente divergente Zerstreuungslinse Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > divergente

  • 71 divergenza

    divergenza
    divergenza [diver'dlucida sans unicodeʒfontεntsa]
      sostantivo Feminin
     1 (punto di allontanamento) Auseinanderlaufen neutro, Auseinanderstreben neutro
     2  matematica Divergenz Feminin
     3 figurato (Meinungs)verschiedenheit Feminin, Divergenz Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > divergenza

  • 72 divergere

    divergere
    divergere [di'vεrdlucida sans unicodeʒfontere] <divergo, mancano passato remoto e participio passato >
       verbo intransitivo
     1 (andare in direzioni diverse) auseinander laufen, abzweigen
     2 matematica, scienza divergieren; figurato abweichen

    Dizionario italiano-tedesco > divergere

  • 73 dividendo

    dividendo
    dividendo [divi'dεndo]
      sostantivo Maskulin
     1  matematica Dividend Maskulin
     2  finanza Dividende Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > dividendo

  • 74 dividere

    dividere
    dividere [di'vi:dere] <divido, divisi, diviso>
     I verbo transitivo
     1 (separare) (auf)teilen, (in Stücke) teilen; dividere in quattro vierteln, in vier (Stücke) teilen
     2 (suddividere) ein-, aufteilen
     3 (distribuire) (ver-, auf)teilen
     4 (figurato: condividere) teilen
     5 (figurato: disunire) trennen, entzweien
     6  matematica teilen; dividere per... durch... teilen; dividere 9 per 3 9 durch 3 teilen
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi sich teilen; (separarsi) sich trennen; dividere-rsi tra casa e ufficio eine Doppelbelastung (von Haushalt und Beruf) tragen

    Dizionario italiano-tedesco > dividere

  • 75 divisione

    divisione
    divisione [divi'zio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (ripartizione) (Auf)teilung Feminin; divisione dei poteri Gewaltenteilung Feminin
     2 (separazione) Teilung Feminin, Trennung Feminin; (scomposizione) Trennung Feminin; divisione in sillabe Silbentrennung Feminin; divisione dei beni giurisprudenza Güterteilung Feminin, Gütertrennung Feminin
     3 (suddivisione) Auf-, Einteilung Feminin
     4  matematica Teilung Feminin, Division Feminin
     5 (figurato: disunione) Kluft Feminin, Gegensatz Maskulin
     6 (reparto) Abteilung Feminin; divisione ospedaliera Krankenhausabteilung Feminin, -station Feminin
     7  militare Division Feminin
     8  Sport Spielklasse Feminin, Division Feminin; massima divisione Sport erste Division Feminin, 1. Liga Feminin , ≈ Bundesliga Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > divisione

  • 76 divisore comune

    divisore comune
  • 77 dodicesimale

    dodicesimale
    dodicesimale [dodit∫ezi'ma:le]
      aggettivo
    matematica duodezimal; calcolo dodicesimale Duodezimalrechnung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > dodicesimale

  • 78 e

    e
    e [e]
      Konjunktion
     1 (correlativa) und, sowie; e... e... sowohl... als auch...
     2 (ma, invece) aber, doch
     3 (ebbene) gut, nun
     4  matematica und, plus; tutti e tre alle drei

    Dizionario italiano-tedesco > e

  • 79 eccentricità

    eccentricità
    eccentricità [ett∫entrit∫i'ta] <->
      sostantivo Feminin
     1 figurato Überspanntheit Feminin, Exzentrizität Feminin
     2 matematica, astrologia, astronomia Exzentrizität Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > eccentricità

  • 80 eccentrico

    eccentrico
    eccentrico , -a [et't∫εntriko]
      <-ci, -che> aggettivo
     1 figurato exzentrisch, bizarr
     2 matematica, astrologia, astronomia exzentrisch, abweichend

    Dizionario italiano-tedesco > eccentrico

См. также в других словарях:

  • matematică — MATEMÁTICĂ, matematici, s.f. Ştiinţă care se ocupă cu studiul mărimilor, al relaţiilor cantitative şi al formelor spaţiale (cu ajutorul raţionamentului deductiv). – Din lat. mathematica, fr. mathématique, it. matematica. Trimis de claudia,… …   Dicționar Român

  • matemática — sustantivo femenino 1. (no contable; preferentemente en plural) Ciencia que estudia las propiedades y relaciones de entes abstractos como los números y las figuras geométricas: La Matemática es apasionante. He perdido mi libro de matemáticas.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • matemática — s. f. 1. Ciência do cálculo. (Usado também no plural) 2. matemáticas aplicadas: as que têm um fim prático. 3. matemáticas mistas: o mesmo que matemáticas aplicadas. 4. matemáticas puras: aquelas em que só intervém o cálculo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • matemática — (Del lat. mathematĭca, y este del gr. τὰ μαθηματικά, der. de μάθημα, conocimiento). f. Ciencia deductiva que estudia las propiedades de los entes abstractos, como números, figuras geométricas o símbolos, y sus relaciones. U. m. en pl. con el… …   Diccionario de la lengua española

  • Matemática — Portal:Matemática Saltar a navegación, búsqueda     …   Wikipedia Español

  • matemática — ► sustantivo femenino 1 MATEMÁTICAS Disciplina que mediante el razonamiento deductivo estudia las relaciones entre las cantidades y las magnitudes, y las operaciones entre éstas. 2 MATEMÁTICAS Conjunto de las disciplinas matemáticas que se… …   Enciclopedia Universal

  • matematica — 1ma·te·mà·ti·ca s.f. AD scienza razionale deduttiva che studia gli enti numerici e geometrici, le loro proprietà e le loro relazioni: matematica pura, matematica applicata | tale disciplina e materia di insegnamento: professore di matematica,… …   Dizionario italiano

  • matemática — {{#}}{{LM M45738}}{{〓}} {{[}}matemática{{]}} ‹ma·te·má·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{M25153}}{{上}}matemático, matemática{{下}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • matemática — (f) (Básico) ciencia que se dedica a solucionar problemas abstractos utilizando deducción y lógica; método de llegar a las conclusiones mediante las leyes de lógica de manera segura Ejemplos: La Matemática es una ciencia muy útil. Mañana tengo un …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • matemática — s f Ciencia que estudia las relaciones entre las cantidades, las magnitudes y las formas espaciales: estudiar matemáticas, matemáticas aplicadas, un libro de matemáticas, matemática moderna …   Español en México

  • Matemática... ¿Estás ahí? — Autor Adrián Arnoldo Paenza Género Divulgación científica Tema(s) Matemática …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»