Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

commercio

  • 1 commercio

    commercio
    commercio [kom'mεrt∫o] <- ci>
      sostantivo Maskulin
    Handel Maskulin; commercio all'ingrosso Großhandel Maskulin; commercio al minuto Einzelhandel Maskulin; essere in commercio im Handel sein; essere nel commercio im Handel tätig sein; commercio elettronico Internethandel Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > commercio

  • 2 commercio elettronico

    commercio elettronico
    E-commerce
    ————————
    commercio elettronico

  • 3 commercio al minuto

    commercio al minuto

  • 4 commercio all'ingrosso

    commercio all'ingrosso

  • 5 commercio di ferri vecchi

    commercio di ferri vecchi

  • 6 commercio di libri vecchi

    commercio di libri vecchi

  • 7 commercio estero

    commercio estero

  • 8 commercio/mercato extracee

    commerciomercato extracee

  • 9 Camera di Commercio

    Camera di Commercio

  • 10 agente di commercio

    agente di commercio

  • 11 essere in commercio

    essere in commercio

  • 12 essere nel commercio

    essere nel commercio

  • 13 agente

    agente
    agente [a'dlucida sans unicodeʒfontεnte]
     I aggettivo
    wirkend
     II sostantivo Maskulin Feminin
     1 (agente segreto) Agent(in) Maskulin(Feminin); agente provocatore Agent provocateur Maskulin, Lockspitzel Maskulin; agente segreto Geheimagent(in) Maskulin(Feminin)
     2 (guardia) Polizist(in) Maskulin(Feminin), Polizeibeamte(r) Maskulin, -beamtin Feminin, Wachmann Maskulinaustriaco; agente di pubblica sicurezza Polizeibeamte(r) Maskulin, -beamtin Feminin; agente investigativo Detektiv(in) Maskulin(Feminin), Geheimpolizist(in) Maskulin(Feminin)
     3  commercio Agent(in) Maskulin(Feminin), Vertreter(in) Maskulin(Feminin), Makler(in) Maskulin(Feminin); agente di assicurazione Versicherungsagent(in) Maskulin(Feminin); agente di cambio Börsenmakler(in) Maskulin(Feminin); agente di commercio Handelsvertreter(in) Maskulin(Feminin); agente immobiliare Immobilienmakler(in) Maskulin(Feminin)
     III sostantivo Maskulin
     1 medicina, linguistica, grammatica, chimica Agens neutro; agente-i cancerogeni krebserregende Stoffe
     2 plurale meteorologia Einflüsse Maskulin plurale
     3  chimica Wirkstoff Maskulin; agente inquinante Schadstoff Maskulin; agente-i chimici Chemikalien Feminin plurale; agente-i fisici Naturkräfte Feminin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > agente

  • 14 attivo

    attivo
    attivo [at'ti:vo]
      sostantivo Maskulin
     1  commercio Aktivum neutro, Aktivposten Maskulin; portare all'attivo un'azienda ein Unternehmen aktivieren; segnare una partita all'attivo einen Posten gutschreiben
     2 linguistica, grammatica Aktiv neutro
     3  politica Aktivisten Maskulin plurale
    ————————
    attivo
    attivo , -a
      aggettivo
     1 (operoso) aktiv, geschäftig; (lavoratore) arbeitend, werktätig
     2 (que determina l'azione) entscheidend
     3 (in funzione, in azione) tätig; tecnica, tecnologia in Betrieb
     4  commercio aktiv; le partite attivo-e di un bilancio die Aktivposten maschile, femminile plurale einer Bilanz

    Dizionario italiano-tedesco > attivo

  • 15 campagna

    campagna
    campagna [kam'pa28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFa]
      sostantivo Feminin
     1 agricoltura, geografia Land neutro; abitare in campagna auf dem Land wohnen; frutti della campagna landwirtschaftliche Produkte neutro plurale
     2  militare Feldzug Maskulin
     3 politica, commercio Kampagne Feminin; campagna elettorale Wahlkampf Maskulin; campagna promozionale commercio Aktion Feminin; campagna pubblicitaria Werbekampagne Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > campagna

  • 16 concorrente

    concorrente
    concorrente [koŋkor'rεnte]
     I aggettivo
     1  commercio konkurrierend, Konkurrenz-
     2  matematica konvergent
     II sostantivo Maskulin Feminin
     1 sport, commercio Konkurrent(in) Maskulin(Feminin)
     2 (di concorso) (Mit)bewerber(in) Maskulin(Feminin), Kandidat(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > concorrente

  • 17 fattura

    fattura
    fattura [fat'tu:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (lavorazione) Anfertigung Feminin, Herstellung Feminin
     2 (confezione) Fasson Feminin
     3  commercio Rechnung Feminin; rilasciare una fattura commercio eine Rechnung ausstellen
     4 (familiare: maleficio) Zauberei Feminin, Hexerei Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > fattura

  • 18 ingrosso

    ingrosso
    ingrosso [iŋ'grlucida sans unicodeɔfontsso]
      avverbio
    all'ingrosso commercio en gros, im Großen; commercio all'ingrosso Großhandel Maskulin; vendere all'ingrosso en gros verkaufen

    Dizionario italiano-tedesco > ingrosso

  • 19 partita

    partita
    partita [par'ti:ta]
      sostantivo Feminin
     1  Sport Spiel neutro, Wettkampf Maskulin; (gioco) Partie Feminin, Spiel neutro; fare una partita a cartescacchi eine Partie KartenSchach spielen; andare alla partita zum Fußballspiel gehen; dare partita vinta a qualcuno jdm gegenüber nachgeben
     2  commercio Partie Feminin, Posten Maskulin; partita semplicedoppia commercio einfachedoppelte Buchführung
     3 (di caccia) (Jagd)partie Feminin
     4  musica Partita Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > partita

  • 20 passivo

    passivo
    passivo [pas'si:vo]
      sostantivo Maskulin
     1 linguistica, grammatica Passiv neutro, Leideform Feminin
     2  commercio Passiva plurale; chiudere in passivo mit Verlust abschließen
    ————————
    passivo
    passivo , -a
      aggettivo
     1 (senza reazione) passiv
     2 linguistica, grammatica passiv(isch)
Страницы

См. также в других словарях:

  • commercio — /ko m:ɛrtʃo/ s.m. [dal lat. commercium ]. 1. [attività economica che mira a trasferire i beni dal produttore al consumatore, con la prep. di o assol.: il c. della frutta ; la pubblicità è l anima del c. ] ▶◀ mercato, scambio, smercio, traffico,… …   Enciclopedia Italiana

  • commercio — com·mèr·cio s.m. 1. FO attività economica che consiste nello scambio di merci con altre merci o con denaro: darsi al commercio, mettersi nel commercio, esercitare il commercio, essere nel o in commercio, commercio all ingrosso, fra produttori e… …   Dizionario italiano

  • commercio — {{hw}}{{commercio}}{{/hw}}s. m. 1 Attività economica fondata sullo scambio di merce con altra merce di valore equivalente o con denaro | Essere nel –c, in un attività commerciale | Essere in –c, di prodotto che è in vendita | Fuori –c, di… …   Enciclopedia di italiano

  • commercio — s. m. 1. mercatura (raro), mercanteggiamento, scambio, traffico, smercio, vendita, compra, compravendita, negozio, negoziazione, affari 2. (est., lett.) relazione, rapporto, corrispondenza, contatto FRASEOLOGIA in commercio, in vendita □ fuori… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • commercio — pl.m. commerci …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Gran Premio Industria y Commercio Artigianato — El Gran Premio Industria y Commercio Artigianato (oficialmente GP Industria e Commercio Artigianato Carnaghese) es una carrera ciclista italiana de un día disputada en Carnago, en la Provincia de Varese en Lombardía, a finales del mes de agosto.… …   Wikipedia Español

  • Hotel Commercio — (Пальманова,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Borgo Cividale 15, 33057 Пальма …   Каталог отелей

  • Appartamenti Commercio — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Calle delle Rasse 4530 (Check in at …   Каталог отелей

  • Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese — Infobox Cycling race name = Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese date = Late August region = Varese, Italy english = localnames = Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese it icon nickname = discipline = Road… …   Wikipedia

  • Gran Premio Industria e Commercio di Prato — Infobox Cycling race name = Gran Premio Industria e Commercio di Prato date = Mid September region = Tuscany, Italy english = localnames = Gran Premio Industria e Commercio di Prato it icon nickname = discipline = Road competition = UCI Europe… …   Wikipedia

  • GP Industria e Commercio Artigianato — Der Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese ist ein italienisches Eintages Radrennen. Seit 2005 ist das Rennen Teil der UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.1 eingestuft. Siegerliste 2008 Francesco Ginanni 2007 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»