Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

matematica

  • 81 elevare

    elevare
    elevare [ele'va:re]
     I verbo transitivo
     1 (edificio) aufstocken; elevare un edificio di un piano ein Gebäude um einen Stock erhöhen
     2 figurato anheben, erhöhen
     3 (alzare) er-, anheben
     4 (adm:multa) auferlegen
     5  matematica elevare unero al quadrato eine Zahl zum Quadrat erheben, eine Zahl quadrieren
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi sich erheben, emporragen

    Dizionario italiano-tedesco > elevare

  • 82 ellisse

    ellisse
    ellisse [el'lisse]
      sostantivo Feminin

  • 83 emisfero

    emisfero
    emisfero [emis'fε:ro]
      sostantivo Maskulin
     1  geografia Hemisphäre Feminin, Erdhalbkugel Feminin; emisfero australeboreale südlichenördliche Hemisphäre
     2  anatomia Hemisphäre Feminin, Gehirnhälfte Feminin
     3  matematica Hemisphäre Feminin, Halbkugel Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > emisfero

  • 84 ennesimo

    ennesimo
    ennesimo , -a [en'nε:zimo]
      aggettivo
     1 familiare x-te(r,s), hundertste(r, s); per l'ennesimo-a volta zum x-ten Mal

  • 85 equivalente

    equivalente
    equivalente [ekuiva'lεnte]
     I aggettivo
    gleichwertig, gleich bedeutend; matematica äquivalent; (in geometria) deckungsgleich
     II sostantivo Maskulin

  • 86 equivalenza

    equivalenza
    equivalenza [ekuiva'lεntsa]
      sostantivo Feminin
     1  matematica Äquivalenz Feminin; (in geometria) Deckungsgleichheit Feminin
     2 figurato Gleichwertigkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > equivalenza

  • 87 esponente

    esponente
    esponente [espo'nεnte]
     I sostantivo Maskulin Feminin
     1 (rappresentante) Vertreter(in) Maskulin(Feminin)
     2 (persona autorevole) Wortführer(in) Maskulin(Feminin)
     II sostantivo Maskulin
    matematica Exponent Maskulin, Hochzahl Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > esponente

  • 88 esponenziale

    esponenziale
    esponenziale [esponen'tsia:le]
       matematica
     I aggettivo
    Exponenzial-, exponenziell
     II sostantivo Feminin
    Exponenzialgleichung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > esponenziale

  • 89 fattore

    fattore
    fattore [fat'to:re]
      sostantivo Maskulin
     1 (elemento determinante) Faktor Maskulin, Umstand Maskulin
     2 matematica, fisica, biologia Faktor Maskulin; fattore ereditario biologia Erbfaktor Maskulin
    ————————
    fattore
    fattore , -essa, -a [fat'to:re, fatto'ressa]
      sostantivo maschile, femminile
    familiare Gutsverwalter(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > fattore

  • 90 forte

    forte1
    forte1 ['flucida sans unicodeɔfontrte]
      avverbio
     1 (a voce alta) laut; lo puoi dire forte! das kannst du laut sagen!
     2 (velocemente) schnell
     3 (assai) stark; (mangiare) gut, tüchtig
    ————————
    forte2
    forte2
      
     I aggettivo
     1 (robusto) stark, kräftig; (carattere) fest
     2 (somma) groß, hoch
     3 (intenso) stark; (colore) kräftig; (che non sbiadisce) waschecht; (sapore, odore) scharf
     4 (abile) gut, stark
     5 linguistica, grammatica stark; dare man forte a qualcuno jdm zur Hand gehen; farsi forte di qualcosa sich auf etwas accusativo stützen
     II sostantivo Maskulin
     1 (persona) Starke(r) Feminin(Maskulin)figurato Mächtige(r) Feminin(Maskulin)
     2 (specialità) Stärke Feminin; la matematica non è il suo forte Mathematik ist nicht seine Stärke

  • 91 frattale

    frattale
    frattale [frat'ta:le]
     I aggettivo
    Fraktal-
     II sostantivo Maskulin
    matematica, informatica Fraktal neutro

    Dizionario italiano-tedesco > frattale

  • 92 frazione

    frazione
    frazione [frat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (porzione) Teil Maskulin, Bruchteil Maskulin
     2  politica Fraktion Feminin
     3  matematica Bruch Maskulin
     4 (di città) Vorort Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > frazione

  • 93 funzione

    funzione
    funzione [fun'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 generalmente matematica, medicina, tecnica, tecnologia, informatica Funktion Feminin; (a di persona) Tätigkeit Feminin, Aufgabe Feminin; (ufficio) Stellung Feminin; (carica) Amt neutro; (mansione) Befugnis Feminin; nell'esercizio delle proprie funzione-i in Ausübung seines Amtes; entrare in funzione in Betrieb gehen; (persone) die Arbeit aufnehmen
     2 (cerimonia, rito) Feier Feminin; funzione funebre Totenmesse Feminin; funzione religiosa Gottesdienst Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > funzione

  • 94 funzione derivabile

    funzione derivabile

  • 95 generatrice

    generatrice
    generatrice [dlucida sans unicodeʒfontenera'tri:t∫e]
      sostantivo Feminin
     1  matematica Erzeugende Feminin

  • 96 geometrico

    geometrico
    geometrico , -a [dlucida sans unicodeʒfonteo'mε:triko]
      aggettivo
     1  matematica geometrisch
     2 (figurato: esattezza, precisione) mathematisch

    Dizionario italiano-tedesco > geometrico

  • 97 grado

    grado
    grado ['gra:do]
      sostantivo Maskulin
     1 meteorologia, matematica, linguistica, grammatica, fisica, medicina Grad Maskulin; grado alcolico Alkoholgehalt Maskulin; grado comparativo linguistica, grammatica Komparativ Maskulin; grado superlativo linguistica, grammatica Superlativ Maskulin; grado di vaporizzazione Verdampfungsgrad Maskulin; ustioni di terzo grado Verbrennungen Feminin plurale dritten Grades; la temperatura è di 7 grado-i die Temperatur beträgt 7 Grad
     2 (di parentela) (Verwandtschafts)grad Maskulin
     3 (stadio) Schritt Maskulin, Stufe Feminin; (di difficoltà) Schwierigkeitsgrad Maskulin; andare per grado-i schrittweise vorgehen; a grado a grado Schritt für Schritt, allmählich; al massimo grado im höchsten Grade
     4 (condizione sociale) Stellung Feminin; militare Rang Maskulin; essere al più alto grado della carriera auf dem Höhepunkt der beruflichen Laufbahn sein; rimuovere dal grado degradieren
     5 figurato essere in grado di fare qualcosa in der Lage sein etwas zu tun; di buon grado poetico, letterario gern(e)

    Dizionario italiano-tedesco > grado

  • 98 grandezza

    grandezza
    grandezza [gran'dettsa]
      sostantivo Feminin
     1 (gener) fisica, matematica Größe Feminin; (dimensione) Ausmaß neutro; mania di grandezza Großmannssucht Feminin; aspirare alla grandezza nach Macht und Größe streben; in grandezza naturale in Originalgröße; (persone) in Lebensgröße
     2 (figurato: nobilità) Größe Feminin; grandezza d'animo Edelmut Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > grandezza

  • 99 il minimo comune multiplo

    il minimo comune multiplo

  • 100 implicito

    implicito
    implicito , -a [im'pli:t∫ito]
      aggettivo
     1 (sottinteso) unausgesprochen, implizit; accettazione implicito-a giurisprudenza stillschweigende Annahme
     2 linguistica, grammatica, matematica implizit

    Dizionario italiano-tedesco > implicito

Страницы

См. также в других словарях:

  • matematică — MATEMÁTICĂ, matematici, s.f. Ştiinţă care se ocupă cu studiul mărimilor, al relaţiilor cantitative şi al formelor spaţiale (cu ajutorul raţionamentului deductiv). – Din lat. mathematica, fr. mathématique, it. matematica. Trimis de claudia,… …   Dicționar Român

  • matemática — sustantivo femenino 1. (no contable; preferentemente en plural) Ciencia que estudia las propiedades y relaciones de entes abstractos como los números y las figuras geométricas: La Matemática es apasionante. He perdido mi libro de matemáticas.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • matemática — s. f. 1. Ciência do cálculo. (Usado também no plural) 2. matemáticas aplicadas: as que têm um fim prático. 3. matemáticas mistas: o mesmo que matemáticas aplicadas. 4. matemáticas puras: aquelas em que só intervém o cálculo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • matemática — (Del lat. mathematĭca, y este del gr. τὰ μαθηματικά, der. de μάθημα, conocimiento). f. Ciencia deductiva que estudia las propiedades de los entes abstractos, como números, figuras geométricas o símbolos, y sus relaciones. U. m. en pl. con el… …   Diccionario de la lengua española

  • Matemática — Portal:Matemática Saltar a navegación, búsqueda     …   Wikipedia Español

  • matemática — ► sustantivo femenino 1 MATEMÁTICAS Disciplina que mediante el razonamiento deductivo estudia las relaciones entre las cantidades y las magnitudes, y las operaciones entre éstas. 2 MATEMÁTICAS Conjunto de las disciplinas matemáticas que se… …   Enciclopedia Universal

  • matematica — 1ma·te·mà·ti·ca s.f. AD scienza razionale deduttiva che studia gli enti numerici e geometrici, le loro proprietà e le loro relazioni: matematica pura, matematica applicata | tale disciplina e materia di insegnamento: professore di matematica,… …   Dizionario italiano

  • matemática — {{＃}}{{LM M45738}}{{〓}} {{［}}matemática{{］}} ‹ma·te·má·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{M25153}}{{上}}matemático, matemática{{下}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • matemática — (f) (Básico) ciencia que se dedica a solucionar problemas abstractos utilizando deducción y lógica; método de llegar a las conclusiones mediante las leyes de lógica de manera segura Ejemplos: La Matemática es una ciencia muy útil. Mañana tengo un …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • matemática — s f Ciencia que estudia las relaciones entre las cantidades, las magnitudes y las formas espaciales: estudiar matemáticas, matemáticas aplicadas, un libro de matemáticas, matemática moderna …   Español en México

  • Matemática... ¿Estás ahí? — Autor Adrián Arnoldo Paenza Género Divulgación científica Tema(s) Matemática …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»