Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

fisica

  • 1 fisica

    fisica
    fisica ['fi:zika] <- che>
      sostantivo Feminin
    Physik Feminin; fisica nucleare Kernphysik Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > fisica

  • 2 fisica nucleare

    fisica nucleare
  • 3 educazione fisica

    educazione fisica
  • 4 gabinetto di fisica

    gabinetto di fisica
  • 5 persona fisica/giuridica

    persona fisicagiuridica
    natürlichejuristische Person

    Dizionario italiano-tedesco > persona fisica/giuridica

  • 6 disintegrare

    disintegrare
    disintegrare [dizinte'gra:re]
     verbo transitivo
     1 (ridurre in frammenti) zertrümmern, zerkleinern
     2  fisica spalten
     II verbo riflessivo
    -rsi
     1 (ridursi in frammenti) sich auflösen
     2  fisica sich spalten, zerfallen

    Dizionario italiano-tedesco > disintegrare

  • 7 eccitazione

    eccitazione
    eccitazione [ett∫itat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (fisica) Erregung Feminin, Aufregung Feminin
     2 (psichica) Erregtheit Feminin
     3 tecnica, tecnologia, fisica Erregung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > eccitazione

  • 8 elettrizzare

    elettrizzare
    elettrizzare [elettrid'dza:re]
     verbo transitivo
     1  fisica elektrisieren
     2 figurato aufrütteln; (entusiasmare) begeistern
     II verbo riflessivo
    -rsifisica elektrisiert werden; figurato in Aufregung geraten

    Dizionario italiano-tedesco > elettrizzare

  • 9 liquido

    liquido
    liquido ['li:kuido]
      sostantivo Maskulin
     1  fisica Flüssigkeit Feminin; liquido amniotico Fruchtwasser neutro; liquido per freni Bremsflüssigkeit Feminin; liquido refrigerante Kältemittel neutro
     2  finanza Bargeld neutro
    ————————
    liquido
    liquido , -a
      aggettivo
     1  fisica flüssig
     2  finanza liquid(e), zahlungsfähig; denaro liquido Bargeld neutro

    Dizionario italiano-tedesco > liquido

  • 10 potenza

    potenza
    potenza [po'tεntsa]
      sostantivo Feminin
     1 (potere, autorità) Macht Feminin, Gewalt Feminin; militare Stärke Feminin, Schlagkraft Feminin; (forza fisica) Kraft Feminin, Stärke Feminin; fisica Kraft Feminin, Leistung Feminin; tecnica, tecnologia, elettricità, motori, traffico Leistung Feminin
     2 medicina, matematica Potenz Feminin; all'ennesima potenza matematica zur n-ten Potenz; figurato in höchster Potenz
     3 (intensità) Intensität Feminin, Heftigkeit Feminin; (efficacia) Wirksamkeit Feminin
     4  politica Macht Feminin; le grandi potenza-e die Großmächte
     5 (figurato: capacità) Kraft Feminin, Vermögen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > potenza

  • 11 potenziale

    potenziale
    potenziale [poten'tsia:le]
     aggettivo
    potenziell; filosofia, linguistica, grammatica potenzial
     II sostantivo Maskulin
    figurato fisica, elettricità Potenzial neutro; fisica Leistungsfähigkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > potenziale

  • 12 solido

    solido
    solido ['slucida sans unicodeɔfont:lido]
      sostantivo Maskulin
     1  fisica Feststoff Maskulin, fester Stoff
     2  matematica Festkörper Maskulin
    ————————
    solido
    solido , -a
      aggettivo
     1  fisica fest
     2 (costruzione) solide, stabil
     3  matematica dreidimensional
     4 figurato solide, stark; (argomento) handfest; (persona, ditta) zuverlässig

    Dizionario italiano-tedesco > solido

  • 13 vettore

    vettore
    vettore [vet'to:re]
      sostantivo Maskulin
     1 (razzo vettore) Trägerrakete Feminin
     2 fisica, matematica Vektor Maskulin
     3  giurisprudenza Frachtführer Maskulin
    ————————
    vettore
    vettore , -trice
      aggettivo
     1 fisica, matematica Vektor-
     2 (razzo) Träger-

    Dizionario italiano-tedesco > vettore

  • 14 ISEF

    ISEF
    ISEF ['i:zef]
      sostantivo Maskulin
    acronimo di Istituto Superiore di Educazione Fisicaitalienische Sporthochschule

    Dizionario italiano-tedesco > ISEF

  • 15 acceleratore

    acceleratore
    acceleratore [att∫elera'to:re]
      sostantivo Maskulin
     1 motori, traffico Gaspedal neutro
     2  fisica Beschleuniger Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > acceleratore

  • 16 accettanza

    accettanza
    accettanza [att∫et'tantsa]
      sostantivo Feminin
  • 17 acustico

    acustico
    acustico , -a [a'kustiko]
      <-ci, -che> aggettivo
     1  fisica akustisch; vibrazione acustico-a Schallschwingung Feminin
  • 18 aderenza

    aderenza
    aderenza [ade'rεntsa]
      sostantivo Feminin
     1 (che è aderente) Haftung Feminin, Haftfähigkeit Feminin
     2  fisica Reibung Feminin
     3 <generalmente al plurale >; (figurato: conoscenza) Beziehungen Feminin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > aderenza

  • 19 adesione

    adesione
    adesione [ade'zio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (aderenza) Haftung Feminin; fisica Adhäsion Feminin
     2 (figurato: consenso) Zustimmung Feminin, Einwilligung Feminin; (a una richiesta) Nachkommen neutro
     3 (a un partito) Beitritt Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > adesione

  • 20 ampiezza

    ampiezza
    ampiezza [am'piettsa]
      sostantivo Feminin
     1 (larghezza) Weite Feminin
     2 (estensione) Ausdehnung Feminin; (spaziosità) Geräumigkeit Feminin
     3 (figurato: abbondanza) Fülle Feminin, Reichtum Maskulin; (di spiegazione) Ausführlichkeit Feminin
     4  fisica Amplitude Feminin; ampiezza di vedute weiter Horizont Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > ampiezza

См. также в других словарях:

  • física — s. f. 1. Ciência que estuda as propriedades dos corpos e as leis que tendem a modificar o estado e o movimento desses corpos, sem lhes modificar a natureza. 2. Livro que trata dessa ciência. 3.  [Antigo] Medicina. 4. física experimental: a que é… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • física — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que estudia las propiedades de la materia y de la energía: Es un gran genio de la Física. física cuántica Física de los cuantos. física nuclear Física que estudia la constitución del núcleo atómico …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • física — Estudio de las leyes y propiedades de la materia y de la energía, especialmente en relación con el movimiento y la fuerza. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • fisică — FÍSICĂ s.f. v. fizică. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • física — (Del lat. physĭca, y este del gr. τὰ φυσικά, n. pl. de φυσικός). 1. f. Ciencia que estudia las propiedades de la materia y de la energía, considerando tan solo los atributos capaces de medida. 2. ant. medicina (ǁ ciencia) …   Diccionario de la lengua española

  • Física — Si he logrado ver más lejos, ha sido porque he subido a hombros de gigantes. Sir …   Wikipedia Español

  • fisica — 1fì·si·ca s.f. 1. CO scienza che studia su basi sperimentali i fenomeni naturali, individuando le loro proprietà e formulando le leggi che li governano: l ottica e l acustica sono branche della fisica | materia di insegnamento scolastico: il… …   Dizionario italiano

  • Física — ► sustantivo femenino FÍSICA Ciencia que estudia las propiedades, leyes y fenómenos de la materia y la energía. * * * física (del lat. «physĭca», del gr. «physikḗ», f. de «physikós») 1 f. Ciencia que estudia los fenómenos que ocurren en la… …   Enciclopedia Universal

  • física — (f) (Básico) ciencia que se ocupa de los fenómenos relacionados con la energía y la materia Ejemplos: La mecánica cuántica es una de las ramas de la física. Mi hijo necesita clases particulares de Física porque ha suspendido esta asignatura …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • física — s f Ciencia que estudia las características de la materia y la energía, y establece leyes y principios de los fenómenos naturales: los avances de la física moderna, física nuclear …   Español en México

  • física — {{#}}{{LM F45659}}{{〓}} {{[}}física{{]}} ‹fís·si·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{F17817}}{{上}}físico, física{{下}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»