-
1 Masse
Masse f =, -n физ. ма́сса; коли́чествоist aber eine Masse Geld разг. э́то ма́сса [ку́ча] де́негin Massen kommen приходи́ть то́лпамиalle Waren sind in Massen vorhanden разг. все това́ры предста́влены в большо́м коли́чествеMasse f =, -n (основна́я) ма́сса, подавля́ющее коли́чество, сконцентри́рованная часть (чего-л.), воен. гла́вные си́лы; in Masse aufstellen воен. масси́роватьMasse f =, -n б.ч. pl (наро́дные) ма́ссыdie breite Masse des Volkes основна́я ма́сса наро́да; подавля́ющее большинство́ наро́даdie breiten Massen der Werktätigen широ́кие ма́ссы трудя́щихсяdie Massen hinter sich haben опира́ться на ма́ссыMasse f =, -n то́лща, слой; горн. го́рная поро́да; поро́да вскры́ши; taube Masse пуста́я поро́даMasse f =, -n (вя́зкое) вещество́; мет. жи́рный формо́вочный песо́к, формо́вочная ма́ссаMasse f =, -n юр. ко́нкурсная ма́сса, иму́щество несостоя́тельного должника́Masse f =, -n тяжё́лый молото́к (ску́льптора)Masse f =, -n билья́рдный кий (в фо́рме молото́чка) -
2 Masse
-
3 masse
-
4 Masse
f́масса; вес; главные силы- Masse, aktive активная (эффективная) масса
- Masse, ausgestoßene ( ракетная техника) отбрасываемая масса
- Masse der Nutzlast вес полезной на» грузки
- Masse, gefederte подрессоренная масса
- Masse, hin- und hergehende перемещающаяся масса
- Masse, kritische ЯО критическая (предельная) масса
- Masse, passive ( ракетная техника) пассивная масса; вес конструкции
- Masse, restliche ( ракетная техника) остаточная (конечная) масса
- Masse, spezifische удельная масса
- Masse, träge инертная масса
- Masse, überkritische ЯО сверхкритическая масса
- Masse, unterkritische ЯО докритичес-кая масса
- Masse, veränderliche переменная масса
- Masse, wirksame эффективная (активная) масса
-
5 Masse
(f)масса; вес; главные силыMasse, aktive — активная ( эффективная) масса
Masse, ausgestoßene — ркт. отбрасываемая масса
Masse der Nutzlast — вес полезной на» грузки
Masse, gefederte — подрессоренная масса
Masse, hin- und hergehende — перемещающаяся масса
Masse, kritische — ЯО критическая ( предельная) масса
Masse, passive — ркт. пассивная масса; вес конструкции
Masse, restliche — ркт. остаточная ( конечная) масса
Masse, spezifische — удельная масса
Masse, träge — инертная масса
Masse, überkritische — ЯО сверхкритическая масса
Masse, unterkritische — ЯО докритичес-кая масса
Masse, veränderliche — переменная масса
Masse, wirksame — эффективная ( активная) масса
-
6 Masse
1) die Masse zum Formen формо́вочная ма́сса. die Masse für den Guß лите́йная ма́сса die Massen v. jds. Körper чьи-н. ту́чные телеса́3) Menge коли́чество. Masse, in Massen viel: beim Subst ма́сса, у́йма, мно́жество, большо́е коли́чество. beim Verb auch мно́го. die Masse muß es bringen всё бу́дет зави́сеть от коли́чества. eine Masse Geld <Geld in Massen> ма́сса <у́йма> де́нег. ich habe eine Masse Bekannte <Bekannte in Massen> у меня́ ма́сса <у́йма, мно́жество> знако́мых. Vorräte in Massen большо́е коли́чество припа́сов, припа́сы в большо́м коли́честве. eine Masse Sorgen [von Glückwünschen] ма́сса <у́йма, мно́жество> хлопо́т <забо́т> [поздравле́ний]. ich habe noch eine Masse zu tun у меня́ ещё мно́го <ма́сса, у́йма> рабо́ты. in Massen kommen < strömen> вали́ть по- то́лпами4) Masse, Massen Volksmassen ма́ссы. die Massen hinter sich haben опира́ться на ма́ссы. jd. hat die Massen hinter sich auch за кем-н. стоя́т ма́ссы | die breite Masse Mehrheit большинство́ наро́да. das Ohr an der Masse haben прислу́шиваться к ма́ссам etw. ist nicht die Masse что-н. не (так, чтоб) о́чень / что-н. так себе́. mein neues Zimmer ist nicht die Masse моя́ но́вая ко́мната мне не о́чень-то нра́вится. wie war's? - nicht die Masse как бы́ло ? - так себе́ <не (так, чтоб) о́чень> -
7 Masse
f1) масса; вес2) смесь, компаунд•- aktive Masse
- atomare Masse
- kritische Masse
- molare Masse
- plastische Masse
- reduzierte Masse
- schwere Masse
- spezifische Masse
- thermoplastische Masse
- wärmespeichernde Masse
- warmhärtbare Masse -
8 Masse
/1. большое количество, масса, eine Masse много. Ich habe im Urlaub eine Masse Bekannten getroffen.Sie haben eine Masse Sorgen mit den Kindern, die Masse bringt es отыграемся на количестве.2. толпа, массы. Der Masse geht es gut народу живётся хорошоer hat sein Ohr ständig an der Masse он прислушивается к мнению народа.3. бесформенная массаирон. (тучное) тело. Der rundliche Mann brachte endlich seine Massen zur völligen Ruhe.4.: etw. ist nicht die Masse что-л. так себе, ничего особенного. Dieser Film [mein neues Zimmer, ihr Auftritt, sein Vortrag] ist nicht die Masse.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Masse
-
9 Masse
-
10 Masse
fмасса□ Masse, australe южная суша□ Masse, Böhmische Чешский массив□ Masse der Lavaströme масса [объём] потоков лавы□ Masse, stationäre1. автохтонная масса2. инертная [устойчивая] масса□ Masse, überschobene надвинутая [перемещённая] масса (при шарьяже)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Masse
-
11 Masse
f =, -n1) физ. масса; количествоdas ist aber eine Masse Geld — разг. это масса ( куча) денегin Massen kommen — приходить толпамиalle Waren sind in Massen vorhanden — разг. все товары представлены в большом количествеin Masse aufstellen — воен. массировать4) б. ч. pl (народные) массыdie breite Masse des Volkes — основная масса народа; подавляющее большинство народаdie Massen hinter sich haben — опираться на массы7) юр. конкурсная масса, имущество несостоятельного должникаmangels Masse — ввиду отсутствия конкурсной массы, за неимением остаточного имущества8) тяжёлый молоток ( скульптора) -
12 Masse
f1) масса2) корпус3) паста•- reduzierte Masse
- versteuerte Masse
- wirksame Masse
- seismische MasseDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Masse
-
13 Masse
f1) масса; вес2) груз3) эл. корпус4) эл., электрон., заземление, "земля"•- effektive Masse
- kritische Masse -
14 Masse
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Masse
-
15 Masse
-
16 Masse
-
17 Masse
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Masse
-
18 masse
см. en masse -
19 Masse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Masse
-
20 Masse
сущ.1) общ. (вязкое) вещество, слой, (pl) (народные) массы, толпа, толща, масса2) геол. массив3) авиа. земля (в месте заземления), слой (воздуха в атмосфере)4) разг. большое количество, груда, очень много5) воен. главные силы6) тех. количество8) экон. груз, конкурсная масса9) авт. паста10) горн. (горная) масса11) дор. состав, тесто13) физ. вес14) электр. корпус15) нефт. смесь16) пищ. кондитерская масса, тестовая масса17) АЭС. слой (горной породы)18) свар. жирная формовочная смесь19) микроэл. заземление20) аэродин. вещество, земля (в точке заземления)
См. также в других словарях:
MASSE — La masse d’un corps est une notion théorique correspondant à l’idée intuitive et floue de «quantité de matière» contenue dans le corps. Elle se manifeste d’abord par la force de gravitation qui s’exerce universellement entre corps massifs. Cette… … Encyclopédie Universelle
Masse [1] — Masse. Unter Masse (genauer träger Masse) versteht man die Eigenschaft der Materie, insbesondere der materiellen Punkte, unter der Wirkung derselben Kraft eine verschiedene Beschleunigung anzunehmen. Die Masse eines materiellen Punktes ist um so… … Lexikon der gesamten Technik
Masse — (lat. massa – Klumpen, griech. maza – Brotteig) wird verwendet zur Betonung der Menge oder des Gesamten, von der Form und den Details abstrahierend, insbesondere für Masse (Physik), die Ursache der Gewichtskraft und Maß der Trägheit des Körpers… … Deutsch Wikipedia
massé — massé, ée 1. (ma sé, sée) part. passé de masser1. 1° Mis par masse. Des groupes bien massés dans un tableau. L infanterie massée derrière la colline. 2° S. m. Un massé, masse pâteuse de fer qu on trouve au fond du creuset du fourneau à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
masse — Masse, Il vient de {{t=g}}madza,{{/t}} par mutation de {{t=g}}dz{{/t}} en ss, Massa. Une masse de quelque chose que ce soit, faite en forme de pain, Pastillus. Masse d arain, ou masse d argent, AEs graue. Une masse d or, Palacra. Petite masse,… … Thresor de la langue françoyse
MASSÉ (P.) — Pierre MASSÉ 1898 1987 Dans un très beau livre, Aléas et progrès , publié en 1984, Pierre Massé a décrit sa traversée du siècle. Né le 13 janvier 1898, le jour du «J’accuse» de Zola, il est reçu en 1916 à la fois à Polytechnique et à Normale… … Encyclopédie Universelle
Massé — is a French surname and may refer to: Marcel Massé (born 1940), Canadian politician Victor Massé (1822 1884), French composer It may also refer to a billiards cueing technique see Glossary of cue sports terms#Massé This page or section lists… … Wikipedia
Masse — Masse: Das Substantiv (mhd. masse, spätahd. massa »ungestalteter Stoff; ‹Metall›klumpen; Haufen«) beruht wie entsprechend frz. masse auf lat. massa »zusammengeknetete Masse, Teig, Klumpen; Haufen«, das seinerseits aus griech. māza »Teig aus… … Das Herkunftswörterbuch
Masse — Sf std. (9. Jh.), mhd. masse, ahd. massa Entlehnung. Entlehnt aus l. māssa Teig, Klumpen , das seinerseits auf gr. mãza Brotteig (zu gr. mássein kneten ) zurückgeht. Adjektiv: massig. Ebenso nndl. massa, ne. mass, nfrz. masse, nschw. massa,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Massé — (1) Nom méridional. Pourrait désigner celui qui exploite un mas, mais le S doublé pose problème. Autre possibilité : nom de fonction (macer, écrit aussi masser) désignant un huissier qui portait dans les cérémonies une masse d argent ou de plomb … Noms de famille
Massé — ist der Name folgender Personen: Victor Massé (1822–1884), französischer Komponist Vital Massé (* 1936), Bischof von Mont Laurier Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnet … Deutsch Wikipedia