-
1 Masseverlust
сущ.1) общ. потеря массы, потеря веса2) тех. потеря в массе3) экон. потеря в весе, убыль в весе, утечка, утруска4) астр. потеря массы (напр. звездой)5) внеш.торг. убыль массы (при перевозке), усушка -
2 Masseverlust
m, см. MasseschwundDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Masseverlust
-
3 Masseverlust
усушкаубыль массы (при перевозке)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Masseverlust
-
4 Masseverlust
-
5 Masseverlust
mпотеря в весе, убыль в весе; утруска; усушка; утечкаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Masseverlust
-
6 Masseverlust
астр. потеря массы (напр. звездой) -
7 Masseverlust
m потеря ж. в весе; потеря ж. в массеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Masseverlust
-
8 Masseverlust
поте́ря ма́ссы -
9 Masseverlust
Másseverlust m -(e)s, -eпоте́ря ве́са [ма́ссы] -
10 Masseverlust
(m)потеря массыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Masseverlust
-
11 Masseverlust
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Masseverlust
-
12 Masseverlust durch Verschütten
утрускаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Masseverlust durch Verschütten
-
13 Masseverlust bei der Rübenlagerung
сущ.пищ. потеря массы свёклы при хранении (разность между заложенной на хранение и оставшейся после хранения массой свёклы)Универсальный немецко-русский словарь > Masseverlust bei der Rübenlagerung
-
14 Masseverlust durch Verschütten
сущ.внеш.торг. утрускаУниверсальный немецко-русский словарь > Masseverlust durch Verschütten
-
15 prozentuale Masseverlust
прил.Универсальный немецко-русский словарь > prozentuale Masseverlust
-
16 prozentuale Masseverlust
астр. потеря массы в процентном отношенииDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > prozentuale Masseverlust
-
17 Masseschwund
m, см. Masseminderung, = MasseverlustDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Masseschwund
-
18 Abgang
Abgang m -(e)s,..gänge ухо́д; отхо́д, отправле́ние, отъе́зд; отбы́тиеj-m den Abgang decken прикрыва́ть (чей-л.) отхо́д (тж. перен.)dem Feind freien Abgang gewähren уст. разреши́ть беспрепя́тственный вы́вод войск проти́вника из осаждё́нной кре́пости; разреши́ть беспрепя́тственный вы́вод войск проти́вника из осаждё́нного города́er findet keinen Abgang разг. он ника́к не соберё́тся уйти́Abgang вы́ход, выбы́тие; отсе́в; эвф. смерть, кончи́наheute Nacht hatten wir zwei Abgänge сего́дня но́чью у нас в го́спитале сконча́лись дво́е больны́хAbgang ухо́д (со слу́жбы, в отста́вку)Abgang теа́тр. ухо́д (де́йствующего лица́ со сце́ны); спорт. соско́к со снаря́да; сход со снаря́даsich (D) einen guten Abgang (ver)schaffen благови́дно обста́вить свой вы́нужденный ухо́д от делAbgang оконча́ние (шко́лы)beim Abgang von der Schule ока́нчивая шко́луAbgang вы́пуск (шко́лы); ока́нчивающие (уче́бное заведе́ние) в одно́м и том же году́Abgang сбыт (това́ров)Abgang finden находи́ть сбытdie Ware hat reißenden Abgang на э́тот това́р огро́мный спросAbgang поте́ря, пропа́жаin Abgang kommen выходи́ть из употребле́ния, исчеза́тьAbgang убы́тки, поте́ри; недоста́ча; уте́чка; недове́с; у́быль; воен. поте́риden Abgang ergänzen пополня́ть у́быльAbgang von Erz горн. паде́ние содержа́ния руды́beim Abgang eines Erben юр. при отсу́тствии одного́ из насле́дниковAbgang тех. отхо́ды, отбро́сы; уга́р; горн. хвосты́Abgang вы́ход (в помеще́нии)Abgang спуск (ле́стница и т.п.)Abgang мед. выделе́ние, отхо́дAbgang der Frucht мед. вы́кидыш, або́ртAbgang страх. выбы́тие; страх. недоста́ча; отправле́ние; отсе́в; отъе́зд; поте́ри; страх. поте́ря(и); пропа́жа; страх. списа́ние; у́быль; страх. убы́тки; страх. усу́шка (утру́ска); ухо́д (напр. в отста́вку)Abgang, Abgänge m pl выбы́тиеAbgang, Absatz m, Absetzung f, Verkauf m, Vertrieb m, Vertreibung f сбытAbgang, Fehlmenge f, Fehlbestand m, Knappheit f недоста́чаAbgang, Gewichtsmanko n недове́сAbgang, Masseverlust m уте́чкаAbgang, Verwirkung f поте́ря -
19 calo
calo, decalo, Dekalo m, Eintrocknung f, Masseverlust m, Fusti pl усу́шка -
20 Fusti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Masseverlust — nuodžiūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Džiūstančios medžiagos masės sumažėjimas. atitikmenys: angl. loss in drying; loss through drying vok. Masseverlust, m; Schwund, m; Trockenschwund, m rus. усушка, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abbrandrate — Masseverlust des in einer bestimmten Zeiteinheit unter festgelegten Prüfbedingungen verbrennenden Materials … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Glühverlust — Masseverlust von Böden nach Erhitzen auf ca. 500 °C. Der G. lässt Rückschlüsse auf organische Anteile im Boden zu … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Sternaufbau — Diese Grafik zeigt einen Querschnitt durch einen sonnenähnlichen Hauptreihenstern. NASA image … Deutsch Wikipedia
Roter Riese — Hertzsprung Russell Diagramm Spektralklasse Braune Zwerge … Deutsch Wikipedia
Abrasionsverschleiß — Der Verschleiß (Abnutzung) ist der Masseverlust (Oberflächenabtrag) einer Stoffoberfläche durch schleifende, rollende, schlagende, kratzende, chemische und thermische Beanspruchung. Diese meist unerwünschte Veränderung der Oberfläche tritt zum… … Deutsch Wikipedia
Abrasiver Verschleiß — Der Verschleiß (Abnutzung) ist der Masseverlust (Oberflächenabtrag) einer Stoffoberfläche durch schleifende, rollende, schlagende, kratzende, chemische und thermische Beanspruchung. Diese meist unerwünschte Veränderung der Oberfläche tritt zum… … Deutsch Wikipedia
Cepheiden — Die Cepheiden sind eine Gruppe der veränderlichen Sterne mit streng periodischer radialer Pulsation. Sie haben besondere Bedeutung für die Astrophysik, weil sie als Indikator für die Leuchtkraft und damit für die Entfernungen von Sternen dienen.… … Deutsch Wikipedia
Erosionsverschleiß — Der Verschleiß (Abnutzung) ist der Masseverlust (Oberflächenabtrag) einer Stoffoberfläche durch schleifende, rollende, schlagende, kratzende, chemische und thermische Beanspruchung. Diese meist unerwünschte Veränderung der Oberfläche tritt zum… … Deutsch Wikipedia
Oberflächenzerrüttung — Der Verschleiß (Abnutzung) ist der Masseverlust (Oberflächenabtrag) einer Stoffoberfläche durch schleifende, rollende, schlagende, kratzende, chemische und thermische Beanspruchung. Diese meist unerwünschte Veränderung der Oberfläche tritt zum… … Deutsch Wikipedia
Verschleiss — Der Verschleiß (Abnutzung) ist der Masseverlust (Oberflächenabtrag) einer Stoffoberfläche durch schleifende, rollende, schlagende, kratzende, chemische und thermische Beanspruchung. Diese meist unerwünschte Veränderung der Oberfläche tritt zum… … Deutsch Wikipedia
