-
1 masculino
mas.cu.li.no[maskul‘inu] adj masculin.* * *masculino, na[maʃku`linu, na]Adjetivo masculin(e)* * *adjectivo1 (sexo, população) masculinequipa masculinaéquipe masculinegénero masculinogenre masculinnome masculinoGRAMÁTICA masculin -
2 alemão
-
3 corredor
cor.re.dor[kor̄ed‘or] sm couloir, galerie, coureur.* * *corredor, ra[koxe`do(x), ra]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)Substantivo masculino couloir masculin* * *I.corredor, -anome masculino, femininocoureu|r, -se m., f.corredor de automóvelcoureur automobileII.nome masculinocouloir; corridor -
4 dinamarquês
-
5 distribuidor
distribuidor, ra[dʒiʃtribwi`do(x), ra]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)Substantivo masculino distributeur masculin* * *I.distribuidor, -anome masculino, femininodistribuidor de prospectosdistributeur de prospectusdistribuidor autorizadodistributeur agrééII.nome masculinodistribuidor automáticodistributeur automatique de billets -
6 espanhol
-
7 finlandês
fin.lan.dês[fĩlãd‘es] adj+sm finlandais.* * *finlandês, esa[fĩnlãn`dejʃ, eza]Adjetivo(plural masculino: - eses plural feminino: -s)finlandais(e)* * *I.adjectivo e nome masculino, femininofinlandais, -e m., f.; finnois, -e m., f.▶ c darkslateblue portuguêsII.nome masculino(língua) finlandais; finnois -
8 francês
fran.cês[frãs‘es] sm+adj français. a academia francesa l’Académie française. a cozinha francesa la cuisine française. à francesa à la française. aprender o francês apprendre le français. a república francesa la République française. o francês gosta da boa cozinha le Français aime la bonne cuisine. professor de francês professeur de français. pronúncia francesa de uma palavra estrangeira prononciation française d’un mot étranger. ter a nacionalidade francesa avoir la nationalité française.* * *francês, esa[frã`seʃ, eza]Adjetivo(plural masculino: - eses plural feminino: -s)français(e)* * *I.adjectivo e nome masculino, femininofrançais, -e m., f.▶ c darkslateblue portuguêsII.nome masculino(língua) français -
9 galês
-
10 inglês
inglês, esa[ĩŋ`gleʃ, eza]Adjetivo(plural masculino: - eses plural feminino: -s)anglais(e)para inglês ver en mettre plein la vue* * *I.adjectivo e nome masculino, femininoanglais, -e m., f.jeter de la poudre aux yeux▶ c darkslateblue portuguêsII.nome masculino(língua) anglais -
11 irlandês
-
12 japonês
-
13 leitor
lei.tor[lejt‘or] sm lecteur.* * *leitor, ra[lej`to(x), ra]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)Substantivo masculino (aparelho) lecteur masculin* * *I.leitor, -anome masculino, feminino1 (de texto, livro) lect|eur, -rice m., f.II.nome masculinolecteurleitor de casseteslecteur de cassettesleitor de CDlecteur CD -
14 monitor
mo.ni.tor[monit‘or] sm 1 moniteur, intraîneur, instructeur. 2 Inform moniteur.* * *monitor, ra[moni`to(x), ra]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)Substantivo masculino (de computador) moniteur masculin* * *I.monitor, -anome masculino, femininomonit|eur, -rice m., f.II.nome masculinoINFORMÁTICA moniteur; écran de contrôle -
15 neerlandês
-
16 norueguês
-
17 português
por.tu.guês[portug‘es] sm+adj portugais.* * *português, esa[poxtu`geʃ, eza]Adjetivo(plural masculino: - eses plural feminino: -s)portugais(e)à portuguesa à la portugaise* * *I.adjectivo e nome masculino, femininoportugais, -e m., f.ⓘ Em francês, os nomes que designam habitantes de cidade ou região, nacionalidades e povos escrevem-se com maiúscula: os portugueses gostam de futebol (les Portugais aiment le football). No entanto, os adjectivos escrevem-se com minúscula: ele conheceu um casal português (il a connu un couple portugais).II.nome masculino(língua) portugais -
18 branco
bran.co[br‘ãku] adj+sm blanc. branco de medo blanc de peur.* * *branco, ca[`brãŋku, ka]Adjetivo blanc(blanche)Substantivo masculino blanc masculinem branco en blanc* * *I.adjectivoem brancoen blancpegar numa folha em brancoprendre une feuille blanche(pessoa) estar em brancone rien comprendreestar branco de medoêtre blanc de peurbranco como a neveblanc comme la neigenome masculino, feminino(pessoa) blanc, -he m., f.être blanc comme un lingeII.nome masculino(cor) blanc -
19 búlgaro
búlgaro, ra[`buwgaru, ra]Adjetivo bulgareSubstantivo masculino Bulgare masculin et féminin* * *I.adjectivo e nome masculino, femininobulgare 2g.▶ c darkslateblue portuguêsII.nome masculino(língua) bulgare -
20 chinês
chinês, esa[ʃi`neʃ, eza](plural masculino: -es plural feminino: -s)Adjetivo chinois(e)isso para mim é chinês ça, pour moi, c'est du chinois* * *adjectivo e nome masculino, femininochinois, -e m., f.▶ c darkslateblue português
См. также в других словарях:
masculino — masculino, na adjetivo 1. [Ser vivo] que tiene órganos para fecundar: Las flores tienen órganos masculinos y femeninos. 2. Del hombre: psicología masculina, órgano masculino, población masculina. sexo* masculino. 3. Que tiene rasgos que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
masculino — masculino, na (Del lat. masculīnus). 1. adj. Dicho de un ser: Que está dotado de órganos para fecundar. 2. Perteneciente o relativo a este ser. 3. Varonil, enérgico. ☛ V. género masculino, seudohermafrodita masculino … Diccionario de la lengua española
masculino — Relativo o perteneciente al sexo que produce células espermáticas y fertiliza a la hembra para que nazcan descendientes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
masculino — masculino, na adjetivo varonil. * * * Sinónimos: ■ varonil, viril … Diccionario de sinónimos y antónimos
masculino — adj. 1. Que é do sexo dos animais machos. 2. [Figurado] Varonil, másculo. 3. [Gramática] Diz se do gênero de palavras ou nomes que designam seres que são ou se consideram machos, embora não tenham sexo … Dicionário da Língua Portuguesa
Masculino — (Del lat. masculinus.) ► adjetivo 1 BIOLOGÍA Que tiene órganos para fecundar: ■ flores masculinas. 2 Del hombre o que es propio de él: ■ aún es un niño pero tiene un rostro muy masculino. SINÓNIMO viril varonil ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
Masculino — Para otros usos de este término, véase Macho (desambiguación). Símbolo masculino. «Macho» redirige aquí. Para el objeto astronómico llamado MACHO , véase Objeto astrofísico masivo de halo compacto. El sexo masculino es un término de biología que… … Wikipedia Español
masculino — {{#}}{{LM M25091}}{{〓}} {{SynM25722}} {{[}}masculino{{]}}, {{[}}masculina{{]}} ‹mas·cu·li·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del hombre, relacionado con él, o con rasgos que se consideran propios de él: • una voz masculina.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
masculino — adj, y s m 1 Que pertenece a los hombres o a los machos; que se relaciona con ellos: órgano masculino, población masculina 2 Que tiene características tradicionalmente consideradas propias de los hombres o rasgos físicos como los de ellos: manos… … Español en México
masculino — (adj) (Básico) que es característico a los hombres o machos, es decir al género del genotipo XY Ejemplos: Hoy en día hay muchas revistas masculinas en el mercado. El sexo masculino produce semen o polen. Sinónimos: varonil, viril … Español Extremo Basic and Intermediate
masculino — s. homosexual. ❙ «Masculino: dícese del hombre (es un decir) que usa más su culo que los tíos corrientes.» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu … Diccionario del Argot "El Sohez"