-
1 monitor
A n4 GB Sch élève responsable d'une tâche (cahiers de texte, nettoyage du tableau etc) ;5 US Sch surveillant/-e m/f ;B vtr1 gen, Tech contrôler, surveiller [rate, result] ; to monitor the weather exercer une surveillance constante des phénomènes météorologiques ;3 Sch suivre [student, progress] ; -
2 monitor
mŏnĭtŏr, ōris, m. conseiller, guide, esclave nomenclateur, sermonneur, censeur, souffleur (au théâtre).* * *mŏnĭtŏr, ōris, m. conseiller, guide, esclave nomenclateur, sermonneur, censeur, souffleur (au théâtre).* * *Monitor, pen. cor. monitoris, Verbale. Terent. Qui admonneste, advertist, ou solicite de faire quelque chose, Admonnesteur, Advertisseur, Moniteur, Soliciteur.\Quos ego habui omnium mearum actionum monitores. Cic. Qui m'avez tousjours admonnesté et adverti de faire ce que j'ay faict.\Sub monitore vinitor opus facere. Columel. Il ne doibt faire sinon ce qu'on luy monstre, et qu'on luy dit. B.\Monitores. Quintil. Gens scachants bien les loix et coustumes d'un pays, Qui advertissoyent anciennement les orateurs des poincts de droict afferens à leur cause et plaidoyer.\Monitores, dicuntur qui in scena monent histriones. Festus. Protocoles.\Monitor. Terent. Un semonneur, Invitateur. -
3 monitor
monitor [ˈmɒnɪtər]1. noun( = device) moniteur m[+ person, work, system] suivre de près ; [+ equipment] contrôler* * *['mɒnɪtə(r)] 1.1) gen, Technology dispositif m de surveillance; ( security TV) écran m de contrôle2) Medicine, Audio, Computing moniteur m3) Radio permanencier m2.transitive verb gen, Technology, Medicine surveiller; School suivre [student, progress]; Radio être à l'écoute de -
4 monitor
monitor ['mɒnɪtə(r)]1 noun∎ dinner monitor = élève chargé de veiller au bon déroulement des repas à la cantine∎ their progress is carefully monitored leurs progrès sont suivis de près;∎ the FBI is monitoring his movements le FBI surveille ses déplacements;∎ this instrument monitors the pulse rate cet instrument surveille le pouls du patient(b) (broadcasts, telephone conversation) écouter►► Zoology monitor lizard varan m -
5 monitor
monitor s.m.inv. 1. ( Inform) ( schermo) écran m. 2. ( Inform) ( insieme di programmi di controllo) moniteur m. 3. ( Elettron) moniteur m., écran m. de contrôle. 4. (Med,Tecn) moniteur m. -
6 monitor
monitormoniteur (tech.) m -
7 monitor
['monitə] 1. noun1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) chef de classe2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) moniteur2. verb(to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) contrôler, surveiller -
8 monitor
mo.ni.tor[monit‘or] sm 1 moniteur, intraîneur, instructeur. 2 Inform moniteur.* * *monitor, ra[moni`to(x), ra]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)Substantivo masculino (de computador) moniteur masculin* * *I.monitor, -anome masculino, femininomonit|eur, -rice m., f.II.nome masculinoINFORMÁTICA moniteur; écran de contrôle -
9 monitor
monitor1〈de〉 〈 techniek〉♦voorbeelden:monitor met vertrek- en aankomsttijden • dispositif de téléaffichageeen bewaking met monitoren • une télésurveillance————————monitor2 〈de〉, -
10 Monitor
-
11 monitor
contrôle vidéo, moniteur, retourGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > monitor
-
12 monitor
écran de contrôle m, moniteur mDictionary of Engineering, architecture and construction > monitor
-
13 monitor
mmoniteur m -
14 monitor
-
15 monitor
moniteur -
16 monitor
1) lanterneau vitré m2) lucarne fEnglish-French architecture and construction dictionary > monitor
-
17 monitor
nounmoniteur munité d'affichage f -
18 monitor
1. surveiller2. surveiller automatiquement en continu3. écran -
19 monitor
organe m de contrôle -
20 monitor
moniteur m
См. также в других словарях:
Monitor — Monitor … Deutsch Wörterbuch
Monitor — Cet article concerne le cuirassé de l Union pendant la guerre de Sécession. Pour le type de bateau de guerre à qui il a donné son nom, voir Monitor (type de bateau). Ne doit pas être confondu avec Moniteur … Wikipédia en Français
Monitor — (von lat. monere‚ ermahnen, warnen‘ kyrillisch Монитор) bezeichnet: eine Einrichtung zur Überwachung, siehe Monitoring allgemein elektronisches Anzeigegerät, der Bildschirm ein Peripheriegerät, der Computermonitor eine akustische… … Deutsch Wikipedia
Monitor-E — (russisch Монитор Э, E steht für experimentell) ist die Bezeichnung einer geplanten Reihe optoelektronischer russischer Erdbeobachtungssatelliten, die von dem Unternehmen GKNPZ Chrunitschew in der Nähe von Moskau gebaut werden. Die Satelliten… … Deutsch Wikipedia
Monitor-E1 — Monitor E (russisch Монитор Э, E steht für experimentell) ist die Bezeichnung einer geplanten Reihe optoelektronischer russischer Erdbeobachtungssatelliten, die von dem Unternehmen GKNPZ Chrunitschew in der Nähe von Moskau gebaut werden. Die… … Deutsch Wikipedia
monitor — ● monitor nom masculin (anglais monitor, surveillant) Bâtiment fortement cuirassé, de moyen tonnage et de faible tirant d eau (avec majuscule) [Mis en service aux États Unis en 1862, ce type de bâtiment équipa progressivement la plupart des… … Encyclopédie Universelle
Monitor — Sm Bildschirm per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. monitor (eigentlich Aufseher ), dieses aus l. monitor Erinnerer, Aufseher , einem Nomen agentis zu l. monēre erinnern, mahnen . Im Englischen werden dann verschiedene… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
monitor — [män′i tər] n. [L < pp. of monere, to warn < IE * moni < base * men , to think > MIND] 1. a person who advises, warns, or cautions 2. in some schools, a student chosen to help keep order, record attendance, etc. 3. something that… … English World dictionary
Monitor — Mon i*tor, n. [L., fr. monere. See {Monition}, and cf. {Mentor}.] 1. One who admonishes; one who warns of faults, informs of duty, or gives advice and instruction by way of reproof or caution. [1913 Webster] You need not be a monitor to the king … The Collaborative International Dictionary of English
Monitor-E — is the first Russian satellite of a fleet of newly designed, small Earth observing satellites. It was launched August 26, 2005 (local time) from Plesetsk Cosmodrome, and placed in a Sun synchronous orbit of 540 km. Contents 1 Design 1.1… … Wikipedia
monitor — 1. (mo ni tor) s. m. Genre de reptiles sauriens. ÉTYMOLOGIE Lat. monitorem, qui avertit ; ainsi dit parce que le monitor passe pour prévenir l homme de l approche des crocodiles. monitor 2. (mo ni tor) s. m. Nom donné en Amérique, par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré