Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

marx

  • 21 Карл-Маркс-Штадт

    ист.

    БНРС > Карл-Маркс-Штадт

  • 22 Chemnitz

    сущ.
    1) ист. г. Хемниц (òåïåðü Chemnitz Karl-Marx-Stadt)
    2) геогр. Хемниц

    Универсальный немецко-русский словарь > Chemnitz

  • 23 Heiligenstadt

    n
    часть XIX района Вены. [название связывают со св. Северином (hl. Severin), который здесь якобы похоронен; в связи с этим место считалось священным ("heilige Stätte")]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Heiligenstadt

  • 24 Heiligenstädter Hof

    [название по одноимённому микрорайону]
    см. тж. Heiligenstadt

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Heiligenstädter Hof

  • 25 Mozart Wolfgang Amadeus

    великий австрийский композитор, представитель Венской классической школы. Родился в Зальцбурге, в 1762 ребёнком впервые побывал с концертами в Вене. С этими двумя городами связаны вся его жизнь и творчество. Занятия музыкой начал под руководством отца - Л. Моцарта. Первые сочинения появились в 1761. С 6-летнего возраста с триумфом гастролировал по Германии, Австрии и др. странам. Выступал как клавесинист-виртуоз, скрипач, органист, дирижёр, блестяще импровизировал, обладал феноменальным музыкальным слухом и памятью. Музыкант универсального дарования, переосмыслил и обогатил все современные ему музыкальные жанры. В жизнеутверждающей музыке отразил передовые идеи эпохи Просвещения и движения "Буря и натиск" ("Sturm und Drang"). Моцарт был одним из первых композиторов, избравших необеспеченную жизнь свободного художника. Автор ок. 50 симфоний, многочисленных камерно-инструментальных и фортепианных произведений, свыше 20 опер - "Похищение из Сераля", "Свадьба Фигаро", "Дон Жуан", "Волшебная флейта" и др. Памятники в венском Дворцовом саду, в Зальцбурге на площади Моцарта (Mozartplatz), в городском парке Граца. Могила на Кладбище св. Маркса, мемориальное надгробье на Центральном кладбище "Die Enführung aus dem Serail", "Figaros Hochzeit", "Don Giovanni", "Die Zauberflöte"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Mozart Wolfgang Amadeus

  • 26 Rotes Wien

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Rotes Wien

  • 27 mollig

    1. мягкий, нежный (на ощупь)
    тёплый, уютный
    ein molliger Pullover [Schal] мягкий пушистый свитер [мягкое кашне].
    Dieses Strickkleid hält mollig warm.
    Der kleine Ofen heizt sehr gut. Und die Räume sind ja nur klein, es ist meistens mollig. (H. Fallada)
    2. полный, пухлый, пухленький (б.ч. о женщине). In der letzten Zeit ist sie mollig geworden.
    Natürlich kann eine mollige Dame ihre weiblichen Rundungen einem Pullover anvertrauen, doch muß sie sich vor großen Ornamenten hüten.
    Mollig bis dick, das finden manche schick. Jedoch weiß jede sehr gut, daß man lieber abnehmen möchte.
    Modehaus "Marx" ist ein Paradies für Mollige. Es hilft den Damen mit einer reichen Auswahl von Gr. 44-60 und den Herren mit über 100 Sondergrößen.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > mollig

  • 28 Papst

    m -es, Päpste ведущая фигура
    самый главный. Manche haben schon oft Marx als sozialistischen Papst hingestellt (A. Bebet) päpstlicher als der Papst sein быть большим католиком, чем сам папа. Sie hätten es nicht nötig gehabt, päpstlicher als der Papst zu erscheinen.
    Du bist in deiner Meinung päpstlicher als der Papst, denn so streng brauchst du ihn nicht zu beurteilen.
    Er ist päpstlicher als der Papst, aber sein moralisches Auftreten außerhalb Institut widerspricht seinem Gerede über Sitte und Anstand.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Papst

  • 29 Bad Kreuznach

    Бад-Кройцнах, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен по обеим сторонам р. Наэ (Nahe), левого притока Рейна. Один из старейших в мире водолечебных курортов с радоновыми источниками. В 1980-е гг. построен комплекс термальных бассейнов по образцу римских бань (Thermal-Sole-Bewegungsbad Crucenia-Thermen). На острове р. Наэ Бадевёрт (Badewörth) живописный курпарк с курзалом. Здесь в 1958 г. встречались Конрад Аденауэр и де Голль. Традиционный центр винной торговли в регионе р. Наэ с большими винными погребами. Другие отрасли экономики: машиностроение, металлообрабатывающая промышленность. Старый и новый город соединены старинным мостом с двумя постройками XV в. на нём (Brückenhäuser) – символом Бад-Кройцнаха. "Город роз и соловьёв" (Stadt der Rosen und Nachtigallen), как его называют жители, воспевал ещё римский поэт Авзоний (Ausonius, IV в.). Бад-Кройцнах известен также как город чернокнижника Фауста и знаменательным фактом из жизни Карла Маркса: 19 июля 1843 г. в часовне церкви св. Павла он был обвенчан с Иоганной Бертой Юлией Енни фон Вестфален. Бад-Кройцнах основан на месте бывшего римского лагеря Criciniacum, упоминаемого в 819 г. как каролингский пфальц, в 974 г. назван Villa Crucenacha Rheinland-Pfalz, Rhein, Adenauer Konrad, Volksbuch von Doktor Faustus, Marx Karl, Pfalz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bad Kreuznach

  • 30 Bernstein Eduard

    Бернштейн Эдуард (1850-1932), политик, теоретик и лидер реформистского направления в международном рабочем движении. С 1872 г. член СДПГ, в 1878-1901 гг. эмиграция в связи с принятием закона против социалистов, сотрудничество с Марксом, Энгельсом, в 1902-1928 гг. депутат рейхстага, один из создателей программных документов СДПГ. Первым подверг критике основы ортодоксального марксизма, в т.ч. теорию неизбежности революционного перехода к социализму. Бернштейн считал, что по мере развития капиталистического общества появляется возможность мирной трансформации его в более справедливое социалистическое. Эти идеи Бернштейна в значительной степени были учтены в тексте Бад-Годесбергской программы СДПГ 1959 г. Sozialdemokratische Partei Deutschland, Sozialistengesetz, Marx Karl, Engels Friedrich, Reichstag

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bernstein Eduard

  • 31 Bezirk

    m
    2) область в Баварии: Верхняя Бавария (Oberbayern), Нижняя Баварии (Niederbayern), Верхний Пфальц (Oberpfalz), Верхняя Франкония (Oberfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken), Нижняя Франкония (Unterfranken), Швабия (Schwaben). Территории областей совпадают с территориями одноимённых управленческих округов, однако область не является элементом системы административно-территориального деления ФРГ. Как объединение районов, область действует в их общих интересах и выполняет задачи, выходящие за рамки их компетенций и возможностей: учреждает специальные клиники (неврологические, психиатрические), школы для детей-инвалидов, открывает музеи под открытым небом, занимается вопросами сохранения традиций, охраны водоёмов и др. Bayern, Pfalz, Franken, Schwaben, Regierungsbezirk, Landkreis
    3) ист. округ, единица административно-территориального деления в бывшей ГДР. В 1953 г. на месте бывших пяти земель Бранденбург, Мекленбург, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия (Brandenburg, Mecklenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen), расположенных на территории советской оккупационной зоны, были образованы 15 округов: Росток, Шверин, Нойбранденбург, Потсдам, Франкфурт, Коттбус, Магдебург, Халле, Эрфурт, Гера, Зуль, Дрезден, Ляйпциг, Карл-Маркс-Штадт, Берлин (Rostock, Schwerin, Neubrandenburg, Potsdam, Frankfurt, Cottbus, Magdeburg, Halle, Erfurt, Gera, Suhl, Dresden, Leipzig, Karl-Marx-Stadt, Berlin) с окружными центрами в крупных городах. Округа делились в свою очередь на районы (Kreis) Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bezirk

  • 32 Bloch Ernst

    Блох Эрнст (1885-1977), философ. В 1933-1948 гг. эмиграция в Швейцарию, затем в США, в 1948-1961 гг. преподавание в университете Ляйпцига, затем в ФРГ. Занимался проблематикой утопического мышления, интереса к нереализованным возможностям как основной движущей силы человеческой деятельности. Блох пытался переработать идеи марксизма с целью создания нового представления о гуманизме и общечеловеческих ценностях "Дух утопии" (1918), "Принцип надежды" (1954-1959) "Vom Geist der Utopie", "Das Prinzip Hoffnung" Marx Karl

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bloch Ernst

  • 33 Bund der Kommunisten

    m, ист.
    "Союз коммунистов"(1847-1852), первая международная коммунистическая организация, создана К. Марксом и Ф. Энгельсом в Лондоне на базе реорганизованного "Союза справедливых". Программой организации стал "Манифест коммунистической партии" ("Manifest der Kommunistischen Partei") Marx Karl, Engels Friedrich, Bund der Gerechten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bund der Kommunisten

  • 34 Chemnitz

    Кемниц, город в федеральной земле Саксония. Расположен в предгорьях Рудных гор, в долине р. Кемниц (Chemnitz). Один из традиционных центров текстильной и машиностроительной промышленности, из-за чего прежде город называли "саксонским Манчестером" ("Sächsisches Manchester"). Официальное название Кемница в 1953-1990 гг. – Карл-Маркс-Штадт (Karl-Marx-Stadt). Статус города с 1165 г., восходит к бенедиктинскому монастырю Кемниц, основанному в 1136 г. на месте пересечения двух торговых путей, один из них – древний соляной путь в Прагу – пересекал здесь реку Кемниц <название славянского происхождения: chamenitza = Steinbach, букв. каменный ручей> Sachsen 3), Agricola Georg, Versteinerter Wald, Burg Kriebstein, Schmidt-Rottluff Karl, Technische Universität Chemnitz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Chemnitz

  • 35 Engels Friedrich

    Энгельс Фридрих (1820-1895), философ, политик, коммерсант, один из основоположников марксизма. В 1844 г. начало дружбы и совместной деятельности с К. Марксом, в 1847-1849 гг. создание программного документа Союза коммунистов – "Манифеста Коммунистической партии" ("Kommunistisches Manifest"). В 1848 г. сотрудничество в "Новой рейнской газете" ("Neue Rheinische Zeitung"), в 1849 г. личное участие в революции в Германии и эмиграция в Манчестер, где Энгельс занимается коммерческой деятельностью и материально поддерживает семью Маркса. В 1870 г. переезд в Лондон, участие в политической деятельности, разработка теоретических основ марксизма и его распространение – "Людвиг Фейербах и конец классической немецкой философии" "Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philosophie" Marx Karl, Märzrevolution, Bund der Kommunisten, Feuerbach Ludwig Andreas, Dühring Eugen Karl

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Engels Friedrich

  • 36 Feuerbach Ludwig Andreas

    Фейербах Людвиг Андреас (1804-1872), философ, главным делом жизни Фейербаха стало изучение сущности религии и борьба против неё. Отверг идею о бессмертии души, за что был лишён права преподавания. Основой нравственности человека считал стремление к счастью, человеческое единение на основе любви. Отталкиваясь от критики идеализма Гегеля, создал теорию антропологического материализма. Материализм и атеизм Фейербаха оказали большое влияние на формирование диалектического материализма Маркса. В 1848 г. депутат Франкфуртского национального собрания. В 1870 г. вступление в Социал-демократическую партию. "Мысли о смерти и бессмертии", "Сущность христианства" "Gedanken über Tod und Unsteblichkeit", "Das Wesen des Christentums" Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Frankfurter Nationalversammlung, Marx Karl, Sozialdemokratische Partei Deutschlands, Humboldt-Universität zu Berlin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Feuerbach Ludwig Andreas

  • 37 Frankfurter Schule

    f, ист.
    Франкфуртская школа, направление в философии и социологии ХХ в. в Германии и других странах, возникло в начале 1930-х гг. по инициативе М. Хоркхаймера (M. Horkheimer), директора института социальных исследований во Франкфурте-на-Майне (Frankfurter Institut für Sozialforschungen). Известный представитель школы в 1960-х гг. Юрген Хабермас. В философско-социологической "критической теории общества" ("kritische Theorie der Gesellschaft") пыталась сочетать почерпнутые у Карла Маркса элементы критического подхода к буржуазной культуре с идеями гегелевской диалектики и психоанализа Зигмунда Фрейда (Freud Siegmund, 1856-1939). Оказала влияние на развитие неомарксистской социально-философской мысли в США и ФРГ. Углубление противоречий внутри Франкфуртской школы привело к её распаду в начале 1970-х гг. Marx Karl, Habermas Jürgen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Frankfurter Schule

  • 38 Hamburger Bahnhof

    m
    Гамбургский вокзал, музей современного искусства в Берлине. Экспозиция на музейной площади 10 тыс. кв. м создана по принципу синтеза живописи, графики, скульптуры с фотографией, видеофильмами, музыкой. В центре экспозиции – собрание европейского и американского современного искусства берлинского коллекционера Эриха Маркса (Erich Marx). Здесь представлены произведения Йозефа Бойса (и хранится его аудиовизуальный архив), Энди Уорхола (Warhol Andy, 1928-1987), Роя Лихтенстайна (Lichtenstein Roy, 1923-1997), Роберта Раушенберга (Rauschenberg Robert, 1925-2008). Есть работы представителей минимализма (Minimal Art), итальянского авангарда, берлинских художников 1980-1990 гг. Основан в 1996 г. в помещениях бывшего Гамбургского вокзала, постройки 1846-1847 гг. в стиле позднего классицизма Berlin, Beuys Joseph

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hamburger Bahnhof

  • 39 Henselmann Hermann

    Гензельман Герман (1905-1995), директор Высшей школы строительства и художественного конструирования "Баухауз" в Ваймаре, главный архитектор Восточного Берлина (ГДР) и директор Института городского строительства и архитектуры Немецкой строительной академии (ГДР). Под его руководством построены высотные дома на Сталин-аллее (ныне Karl-Marx-Allee), Франкфуртские ворота (Frankfurter Tor, 1953-1956), телебашня (1965-1969), Дом учителя (Haus des Lehrers), Дворец конгрессов на Александерплац (1961-1964), комплекс зданий на площади Ленина (Leninplatz, 1968-1970), университеты в Ляйпциге и Йене (1969-1975)> Bauhaus, Berlin, Alexanderplatz, Fernsehturm, Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Henselmann Hermann

  • 40 Humboldt-Universität zu Berlin

    f
    Университет им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов г. Берлин, обучение ведётся на факультетах теологии, педагогики, физического воспитания, социальных наук, философии, истории, библиотековедения, химии, психологии, фармацевтики. Основан в октябре 1810 г., состоял из четырёх классических факультетов: юриспруденции, медицины, философии и теологии. Создателем университета был Вильгельм фон Гумбольдт. Благодаря его концепции университет снискал себе почётный титул "Отец всех современных университетов". Университет оказывал огромное влияние на духовное развитие Германии, т.к. среди преподавателей университета были философ и первый ректор университета Фихте, Гегель, Александр фон Гумбольдт, братья Гримм, а также филолог и историк Моммзен, философ и теолог Шляйермахер, математики Эрнст Куммер, Леопольд Кронекер, Карл Теодор Вайерштрас, химик Август фон Хофман и физик Гельмгольц. 29 Нобелевских премий были присуждены учёным, работавшим в Берлинском университете. Среди них были Эйнштейн, Фишер, Планк и Хабер. В университете в разные годы учились Гейне, Фейербах, Бисмарк, Либкнехт, Меринг, Маркс, Тухольский. С 1829 г. клиника "Шарите" входит в состав университета на правах медицинского факультета. В 1828-1945 гг. университет носил имя Фридриха Вильгельма (Friedrich-Wilhelms-Universität). После Второй мировой войны в 1949 г. университет стал носить имя Александра и Вильгельма Гумбольдтов. Здание в стиле французского классицизма, памятник гражданской архитектуры XVIII в. Главный корпус построен по проекту Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа. У главного входа стоят памятники Вильгельму и Александру фон Гумбольдту <zu Berlin – в отличие от "in Berlin" – восходит к началу XIX в., когда города Пруссии получили относительную самостоятельность. Чтобы разграничить "сферы влияния" города и королевского двора, который не желал находиться "в" городе, то есть на территории городского подчинения, решили, что прилегающий к дворцу район будет считаться "у Берлина" (zu Berlin). Об этом до сих пор напоминают названия ряда учреждений> Humboldt Alexander von, Humboldt Wilhelm von, Fichte Johann Gottlieb, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Grimm Jacob und Wilhelm, Mommsen Theodor, Schleiermacher Friedrich Daniel, Helmholtz Hermann Ludwig Ferdinand, Hofmann August Wilhelm von, Einstein Albert, Fischer Emil Hermann, Planck Max, Haber Fritz, Heine Heinrich, Feuerbach Ludwig Andreas, Bismarck Otto Eduard Leopold von, Liebknecht Karl, Mehring Franz, Marx Karl, Tucholsky Kurt, Zweiter Weltkrieg, Charité, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Humboldt-Universität zu Berlin

См. также в других словарях:

  • Marx — Marx, Hermanos Marx, Karl Heinrich * * * (as used in expressions) Karl Marx Stadt Marx, hermanos Marx, Karl (Heinrich) …   Enciclopedia Universal

  • Marx|i|an — «MAHRK see uhn», adjective, noun. –adj. of or having to do with Karl Marx (1818 1883) or his theories: »They have dug up a classic Marxian dogma for the occasion (New York Times). –n. a follower of Marx; believer in the theories of Marx …   Useful english dictionary

  • marx — marx·ian; marx·ism; marx·ist; …   English syllables

  • Marx — Marx, 1) Adolf Bernhard, Musiktheoretiker, geb. 15. Mai 1795 in Halle a. S., gest. 17. Mai 1866 in Berlin, hatte als Referendar in Halle und Naumburg bereits zwei Opern gedichtet und komponiert, als er, nach Berlin versetzt, die juristische… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Marx — (Karl) (1818 1883) philosophe, théoricien de l économie politique et révolutionnaire allemand. Issu d une famille juive convertie au protestantisme, il fait des études de droit et de philosophie. Dès 1837, il lit Hegel, soutient à Iéna (1841) une …   Encyclopédie Universelle

  • Marx — Marx, 1) Karl Friedrich Heinrich, geb. 1796 in Karlsruhe, wurde 1818 Arzt in Karlsruhe u. 1831 Professor in Göttingen; er schr. u.a.: He structura atque vita venarum, Karlsr. 1819;. Origines contagii, ebd. 1824–27; He euthanasia medica, ebd.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Marx — Marx, Adolf Bernh., Musikschriftsteller und Komponist, geb. 15. Mai 1795 zu Halle, seit 1830 Prof. und Universitätsmusikdirektor zu Berlin, gest. das. 17. Mai 1866; schrieb: »Die Lehre von der musikal. Komposition« (neu bearbeitet von Riemann,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Marx [2] — Marx, Friedrich, klassischer Philolog, geb. 22. April 1859 zu Darmstadt, 1889 Prof. in Greifswald, 1893 in Breslau, 1896 in Wien, 1899 in Leipzig; schrieb: »Studia Luciliana« (1882), »Auctor ad Herennium« (1894), eine Ausgabe des Lucilius (2 Bde …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Marx [3] — Marx, Karl, Publizist und Sozialpolitiker, geb. 5. Mai 1818 zu Trier, 1842 Redakteur der »Rheinischen Zeitung« in Köln, ging nach deren Unterdrückung (1843) nach Paris, wo er mit A. Ruge die »Deutsch franz. Jahrbücher« herausgab, verfaßte mit… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Marx — Marx, Adolf Bernh., geb. 1799 zu Halle, seit 1830 Musikdirector und Professor der Musik an der Universität zu Berlin, verließ seine praktische Laufbahn als Jurist. um in Berlin ganz den musikalischen Studien zu leben. Hauptwerke: »Die Lehre von… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Marx's — Marx, Karl …   Philosophy dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»