mark+sb+man+to+man

1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)

2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)

3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)

4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)

5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)

6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)

1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)

2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)

3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)

4) (to note: Mark it down in your notebook.)

5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)

•

- marked

* * *

znak, znamenje; madež, brazgotina, praska, zareza; odtis, žig; British English red, ocena (šolska); economy varstvena (tovarniška) znamka; cilj, tarča; figuratively standard, raven, norma, ugled; znak, križ (nepismenega človeka); military tip, model; sport startno mesto (tek), mesto za kazenski strel (nogomet), sredina želodca (boks); history marka, mejno ozemlje

ear mark — razpoznavni znak na ušesu, figuratively razpoznavni znak

distinctive mark — razpoznavni znak

a mark V tank — tank tipa V

mark moot — občinski zbor, shod

below the mark — pod običajno ravnijo, nezadovoljiv, bolan

beside the mark — mimo tarče, figuratively netočen, nepravilen, zgrešen, irelevanten

American slang easy mark — lahkovernež

sport to get off the mark — startati

to hit the mark — zadeti, uspeti

to leave one's mark — pustiti sled

a man of mark — ugleden človek

to make one's mark upon ( —ali with) — uspeti, uveljaviti se pri

to make a mark in the calender — zaznamovati dan v koledarju

slang not my mark — ni po mojem okusu, mi ne odgovarja

to miss the mark — zgrešiti, ne uspeti

bad marks — slabo spričevalo (v šoli)

to obtain full marks — dobiti dobre ocene

off the mark — čisto napačen, zgrešen

you are quite off the mark — zelo se motite

to overshoot the mark — ustreliti preko tarče; iti predaleč, gnati predaleč

straight off the mark — takoj

(god) save the mark — bog pomagaj če povem (opravičilo preden se pove kaj neprijetnega)

economy trade mark — varstvena (tovarniška) znamka

to toe the mark — storiti svojo dolžnost

up to the mark — na običajni ravni, zadovoljiv, dobrega zdravja

wide of the mark — daleč mimo, figuratively zelo zgrešen

within the mark — v dovoljenih mejah, upravičen

mark of mouth — znak starosti (po konjevih zobeh)

marks of punctuation — ločila

question mark — vprašaj

zaznamovati, označiti; vžgati znak, žigosati, pustiti znanienje, biti znak ( for za); izbrati določiti predvideti ( for za); izraziti, pokazati; redovati (v šoli); opaziti, zapomniti si; economy označiti blago, določiti blagu ceno; sport kriti, ovirati nasprotnika (nogomet)

to mark time — tolči takt z nogami, stopati na mestu; figuratively čakati, ostati na mestu

that marks him for a leader — to kaže, da bi bil primeren za voditelja

to mark one's displeasure by whistling — pokazati svoje nezadovoljstvo z žvižganjem

mark my words! — zapomni si moje besede!

mark! — pazi!

marka (denar); mera za težo zlata in srebra (ca 8 unč)

1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)

2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)

3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)

4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)

5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)

6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)

1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)

2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)

3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)

4) (to note: Mark it down in your notebook.)

5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)

•

- marked

* * *

[ma:k] n 1 marca, sinal. 2 símbolo. 3 alvo, mira. 4 escopo, fim, meta. 5 signo. 6 nota escolar. 7 cruz (valendo como assinatura). 8 sintomas. 9 fronteira, limite. 10 rótulo (que indica qualidade ou preço). 11 lugar de saída, partida de uma competição esportiva. • vt+vi 1 marcar, assinalar. 2 distinguir. 3 indicar, designar. 4 selecionar, escolher. 5 prestar atenção, observar, notar. 6 caracterizar, representar. 7 anotar (pontos em jogos como futebol, etc.). 8 tomar nota. 9 observar criticamente. below the mark, not up to the mark abaixo de um dado índice. beside/ wide of the mark alheio ao assunto. man of mark homem ilustre ou famoso. mark my words! ouça o que lhe digo! to feel up to the mark estar em forma. to hit the mark acertar o alvo. to mark out estacar (para construções). to mark with a hot iron a) marcar com ferro em brasa. b) fig estigmatizar, condenar. to toe the mark cumprir o dever.

————————

[ma:k] n marco: unidade monetária da Alemanha.

1) (trace out boundaries of) markieren [Spielfeld]

2) (destine) vorsehen; [Schicksal:] bestimmen, ausersehen

* * *

1) (to mark the boundary of (eg a football pitch) by making lines etc: The pitch was marked out with white lines.) markieren

2) (to select or choose for some particular purpose etc in the future: He had been marked out for an army career from early childhood.) bestimmen

* * *

◆ mark out

1. (outline)

▪ to \mark out out ⇆ sth etw abstecken [o markieren]

to \mark out out the course/playing area die Strecke/das Spielfeld abstecken

2. BRIT, AUS (distinguish)

▪ to \mark out out ⇆ sb/sth [from sb/sth] jdn/etw [von jdm/etw] unterscheiden; (distinguish from the rest)

▪ to \mark out out ⇆ sb/sth jdn/etw auszeichnen; (identify)

▪ to \mark out out ⇆ sb/sth as sth jdn/etw als etw akk kennzeichnen

I can't speak French, so I'm \mark outed out as a foreigner ich spreche kein Französisch, deshalb bin ich gleich als Ausländer zu erkennen

3. usu passive BRIT, AUS (destine)

▪ to be \mark outed out as/for sth zu etw dat /für etw akk bestimmt sein

* * *

vt sep

1) tennis court etc abstecken

2) (= note) bestimmen (for für)

3)

* * *

mark out v/t

1. → academic.ru/45240/mark">mark¹ B 5

2. abgrenzen, (durch Striche etc) bezeichnen, markieren

3. durchstreichen

* * *

1) (trace out boundaries of) markieren [Spielfeld]

2) (destine) vorsehen; [Schicksal:] bestimmen, ausersehen

* * *

abgrenzen v.

abstecken v.

aufschreiben v.

Impression: P. and V. χαρακτήρ, ὁ, τύπος, ὁ, V. χάραγμα, τό.

Mark on the body: P. and V. χαρακτήρ, ὁ (Eur., El. 572).

Marks of blows: P. ἴχνη πληγῶν (Plat., Gorg. 524^C).

Brand: P. ἔγκαυμα, τό.

Scar: P. and V. οὐλή, ἡ, V. σήμαντρον, τό:see also Wound.

The attack that the disease made on the ( sufferers) extremities left its mark: P. τῶν ἀκρωτηρίων ἀντίληψις αὐτοῦ (τοῦ κακοῦ) ἐπεσημαίνεν (Thuc. 2, 49).

Object at which one aims: P. and V. σκοπός, ὁ.

Beside the mark: P. ἔξω τοῦ πράγματος, Ar. and P. ἔξω τοῦ λόγου.

To the mark: P. πρὸς λόγον.

There is a difference between speaking much and speaking to the mark: V. χωρὶς τό τʼ εἰπεῖν πολλὰ καὶ τὰ καίρια (Soph., O.C. 808).

A man of mark: use adj., P. εὐδόκιμος, ἀξιόλογος; see Famous.

Make one's mark: Ar. and P. εὐδοκιμεῖν.

Be wide of the mark: see Err.

Brand: Ar. and P. στίζειν.

Scratch: V. χαράσσειν.

Marked, scarred: V. ἐσφραγισμένος (perf. part. of σφραγίζειν).

Set a mark on: P. and V. ἐπισημαίνειν (τινί), P. ἐνσημαίνεσθαι (τινί τι); see stamp.

Wound: P. and V. τραυματίζειν, τιτρώσκειν.

Notice: P. and V. νοῦν ἔχειν πρός (dat. or acc.), ἐπισκοπεῖν, ἐννοεῖν (or mid.), νοεῖν (or mid.), Ar. and P. προσέχειν (dat.), προσέχειν τὸν νοῦν (dat.). Absol.. P. and V. ἐνδέχεσθαι; see Notice.

He found himself marked down for slaughter: P. αὑτὸν ηὗρεν ἐγγεγραμμένον κτείνειν (Thuc. 1, 132).

Mark off, appoint: P. ἀποδεικνύναι.

Mark out ( by boundaries): P. and V. ὁρίζειν (or mid.).

{mæn}
I. 1. човек, мъж
pl хора
family MAN семеен човек
one's MAN of business личен агент, представител, личен адвокат
MAN of God свят човек, духовно лице
MAN of law правник, юрист
MAN of the day герой на деня
city MAN лондонски търговец/финансист
MAN about town светски човек
no MAN никой
red MAN индианец, червенокож
to a MAN (всички) до един, до последния човек
2. човечество, човешки род
3. човек, кой да е, всеки
a MAN has the right to speak човек/всеки има право да говори
4. мъж, мъжествен/смел човек
to be a/to play the MAN проявавам смелост, държа се като мъж/мъжки
to be MAN enough to имам куража да
5. слуга, прислужник, воен. ординарец
6. съпруг, мъж
7. обик. рl работници, служещи
8. воен., мор. рl войници, редници, моряци
9. ист. васал
10. сп. играч
11. шахм. фигура
12. човече, драги, приятелю (при обръщение)
MAN! бе човек! my good MAN приятелю (снизходително)
13. attr мъжки
MAN cook готвач
MAN and boy от дете, от детинството си
MAN to MAN откровен (о)
I'm your MAN! дадено! съгласен съм! на твое разположение съм! he's just the MAN for me тъкмо такъв човек ми трябва
good MAN! браво! to be one's own MAN господар съм на себе си, независим съм, имам свобода на действие, с ума си съм
II. 1. попълвам състава/екипажа на, набирам работна ръка за, поставям хора при, заемам мястото си/заставам при
2. насърчавам, окуражавам
to MAN oneself давам си кураж, събирам смелост

* * *

{man} n (pl men {men}) 1. човек, мъж; pl хора; family man семеен (2) {man} v (-nn-) 1. попълвам състава/екипажа на; набирам работн

* * *

човек; съпруг; слуга; опитомявам; любим;

* * *

* * *

man[mæn] I. n (pl men [men]) 1. човек; all men всички (хора); any \man който и да е, всеки (човек); best \man кум; broken \man юрид., шотл. разбойник; career \man ам. професионален дипломат; city \man търговец, финансист; confidence ( con) \man измамник, мошеник; dead \man мъртвец; every \man всички, всеки (хора); every \man Jack всички до един; family \man семеен човек, домошар; fancy \man любовник; four-minute \man ам. ост. оратор, който произнася кратки, но увлекателни речи; head \man главатар; шеф; heavy \man актьор трагик; hold-up \man бандит; ladies \man кавалер; ухажор; донжуан; a \man's \man мъжко момче, истински мъж; made \man човек с осигурено бъдеще; undercover \man ам. sl таен агент, доносник; white \man порядъчен, честен, почтен човек; wild \man полит. екстремист, краен реакционер; \man about town светски човек; гуляйджия; o.'s \man of business личен агент, представител; личен адвокат; \man of God свят човек, духовно лице; \man of law правник, юрист; \man of letters писател, литератор; учен; \man of mark известна личност, човек с положение в обществото; \man of motley ост. шут; \man of office чиновник; \man of straw подставено, фиктивно лице; въображаем противник; \man on horseback ам. (военен) диктатор; medical \man лекар; \man of the day герой на деня; the next \man кой да е, първият срещнат; no \man никой; old \man старец, старик; разг. баща, "стария"; другар, друже; разг., воен., мор. капитан (на кораб), командир; ам. разг. началство; домакин (противоп. на гост); old-clothes \man вехтошар; plain-clothes \man таен полицай, таен агент, детектив; red \man индианец, червенокож; the \man in the street обикновеният, средният човек; to a \man (всички) до един, до последния човек; • ( all) to a \man; to the last \man всички до един, без изключение; the iron \man sl долар; so's your old \man sl кому ги разправяш? не ми минават такива; the inner \man "Аз", душата; шег. стомах; to satisfy the inner \man хапвам си добре, наяждам се; 2. човечество, човешки род; 3. човек, всеки, кой да е; 4. мъж; мъжествен човек; to be a \man проявявам смелост; to play the \man държа се мъжки; to be \man enough to имам куража да; to be o.'s own \man господар съм на себе си, независим съм, имам свобода на действие; between \man and \man като мъж на мъж; по мъжки; he's just the \man for me той не ми допада; good \man! браво! here, take it \man! вземи го, бе човек! I'm your \man съгласен съм; на ваше разположение съм; дадено! \man and boy от момче, от детинство; 5. слуга, прислужник; воен. ординарец; адм. служещ; like master, like \man какъвто господарят, такъв и слугата; • to see a \man about a dog отивам по работа (когато умишлено не желаеш да даваш подробности); 6. съпруг, любим; \man and wife мъж и жена (съпрузи); 7. (обикн. pl) работници; служещи; 8. pl воен., мор. войници, редници, моряци; 9. ист. васал; 10. сп. играч; шахматна фигура; 11. attr мъжки; \man-cook готвач; \manmidwife акушер; II. v 1. воен., мор. попълвам състава (екипажа) на; поставям хора при, заемам; заставам при; 2. набирам работна ръка за; 3. прен. насърчавам, окуражавам, обикн. to \man o.s. давам си кураж, събирам смелост; 4. опитомявам.

[mæn]

ad man рекламный агент ad man специалист по рекламе to be one's own man быть независимым, самостоятельным; свободно распоряжаться собой to be one's own man прийти в себя, быть в норме; держать себя в руках contact man контактный человек contact man посредник contact man представитель delivery man курьер delivery man разносчик delivery man рассыльный delivery man экспедитор every man to his own taste = на вкус на цвет товарищей нет good man! здорово!, здравствуй!; man and boy с юных лет; (all) to a man все до одного, как один (человек), все без исключения man слуга, человек; I'm your man разг. я к вашим услугам, я согласен ideas man рекл. носитель идей insurance man страховой агент maintenance man механик, выполняющий техническое обслуживание maintenance man техник по обслуживанию оборудования man in the street, амер. тж. man in the car заурядный человек, обыватель; man about town светский человек; прожигатель жизни town: man attr. городской; town house городская квартира; town water вода из городского водопровода; a man about town человек, ведущий светский образ жизни good man! здорово!, здравствуй!; man and boy с юных лет; (all) to a man все до одного, как один (человек), все без исключения man муж; man and wife муж и жена man in the street, амер. тж. man in the car заурядный человек, обыватель; man about town светский человек; прожигатель жизни man in the street, амер. тж. man in the car заурядный человек, обыватель; man about town светский человек; прожигатель жизни street: street: the man in the man обыватель; заурядный человек; to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией man of courage храбрый, мужественный человек; man of decision решительный человек man of distinction (или mark, note) выдающийся, знаменитый человек man of ideas изобретательный, находчивый человек; man of pleasure сластолюбец man в устойчивых сочетаниях: как представитель профессии: man of law адвокат, юрист man of means состоятельный человек mean: man pl средства, состояние, богатство; means of subsistence средства к существованию; a man of means человек со средствами, состоятельный человек man of principle принципиальный человек; man of no principles беспринципный человек principle: man of high(est) man высокопринципиальный человек; a man of no principles беспринципный человек man of no scruples недобросовестный, бессовестный человек; man of sense здравомыслящий, разумный человек man of letters писатель, литератор, ученый; man of office чиновник; man of the pen литератор man of ideas изобретательный, находчивый человек; man of pleasure сластолюбец pleasure: man удовольствие, наслаждение; развлечение; to take pleasure (in smth.) находить удовольствие (в чем-л.); man of pleasure жуир, сибарит man of principle принципиальный человек; man of no principles беспринципный человек man of property собственник property: man имущество; собственность; хозяйство; a property земельная собственность, поместье; имение; a man of property собственник; богач man of no scruples недобросовестный, бессовестный человек; man of sense здравомыслящий, разумный человек sense: sense здравый смысл (тж. common sense, good sense); ум; a man of sense разумный человек man of straw воображаемый противник man of straw ненадежный человек man of straw подставное, фиктивное лицо man of straw соломенное чучело straw: a man of man воображаемый противник; not to care a straw относиться совершенно безразлично; a straw in the wind намек, указание a man of man ненадежный человек a man of man подставное, фиктивное лицо a man of man соломенное чучело man of taste человек со вкусом man of letters писатель, литератор, ученый; man of office чиновник; man of the pen литератор man of the world светский человек man of the world человек, умудренный жизненным опытом man of worth достойный, почтенный человек; сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. worth: man достоинства; a man of worth достойный, заслуживающий уважения человек; he was never aware of her worth он никогда не ценил ее по заслугам man подбодрять; to man oneself мужаться, брать себя в руки media man работник средств массовой информации man of worth достойный, почтенный человек; сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. medical: medical врачебный, медицинский; medical aid медицинская помощь; the medical profession медицинские работники, врачи man врачебный, медицинский man разг. студент-медик man терапевтический; medical ward терапевтическое отделение больницы man of worth достойный, почтенный человек; сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. medical: man man врач meter man весовщик meter man землемер meter man контролер на платной автостоянке reasonable man благоразумный человек reasonably prudent man осторожный человек prudent: reasonably man man расчетливый человек man of worth достойный, почтенный человек; сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. man of worth достойный, почтенный человек; сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. tally man контролер при погрузке и выгрузке товара tally man лицо, продающее товар по образцам tally man лицо, продающее товар в рассрочку tally man лицо, продающее товар в кредит tally man счетчик tally man тальман good man! здорово!, здравствуй!; man and boy с юных лет; (all) to a man все до одного, как один (человек), все без исключения wealthy man богатый человек

1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) mož

2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) človek

3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) moški

4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) človek

5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) vojak

6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) figura

- - man

* * *

(plural men) mož, človek, človeštvo; sluga, vojak, mornar; figura (šah, dama); history vazal; plural vojaki, mornarji, delavci, moštvo

the rights of man — človeške pravice

man of God — božji služabnik

an Oxford man — kdor je študiral v Oɔfordu

a man and a brother — pravi tovariš

man and wife — mož in žena

a man of few words — redkobeseden človek

man alive! — človek božji!

as one man — kot en mož, enoglasno

to be a man — biti možat

to be only half a man — biti nemožat, biti samo pol moža

to be one's own man — biti svoj gospodar

best man — ženinova priča pri poroki

man and boy — od deških let dalje

every man Jack — vsak posameznik

to feel like a new man — počutiti se ko prerojen

man Friday — ali man of all work — faktotum, desna roka

inner man — duša, humorously želodec

outer man — telo

I'm your man — jaz sem pravi človek za to

he's your man — on bo pravi človek za to

man of letters — pisatelj

to the last man — do zadnjega moža; ( all) to a man — vsi, do zadnjega moža, enoglasno

a man of mark — pomembna osebnost

no man — nihče

a man of parts — izredno zmožen človek

to play the man — izkazati se moža

a man of straw — lutka, človek zvenečega imena a brez denarja

the man in ( —ali on) the street — povprečen človek

man about town — lahkoživec, gizdalin

a man of his word — mož beseda

the man of the world — svetovljan

old man — botany božje drevce, nautical slang kapitan

military & nautical oskrbeti z moštvom (posadko, vojaki, mornarji); nautical sklicati (mornarje) na mesta; zasesti delovno mesto, biti zaposlen s čim; figuratively okrepiti, ojunačiti

to man o.s. — ojunačiti se

moškega spola (npr. man cook kuhar)

interj. "man", uitdrukking of gevoel dat geen werkelijke betekenis heeft (als in "Man, that was a hard task to do", "Man, I am so tired")

n. man; mens; kerel; echtgenoot; voorwerp (bij een spel)

v. bemannen, bezetten

[ mæn] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: men [ men]〉

1  man ⇒ de man; echtgenoot; 〈 informeel〉 minnaar, partner

2  mens ⇒ 〈 ook Man〉 het mensdom

3  ondergeschikte ⇒ 〈 leger〉 soldaat; 〈 meervoud〉 manschappen

4  (echte) man

5  stuk 〈van schaakspel e.d.〉

♦voorbeelden:

1   man of fashion • mondain iemand

     man of figure/mark • man van formaat

     man of God • priester/dominee

     man of honour • man van eer

     man of letters • schrijver; geleerde

     man of means/substance/property • bemiddeld/vermogend man

     man of men • voortreffelijk mens

     Man of Sorrows • Man van Smarten 〈 Jezus〉

     the man in/on the street • de gewone/doorsnee man

     man about town • man van de wereld, playboy

     man and wife • man en vrouw

     man of his word • een man van zijn woord

     man of the world • iemand met mensenkennis/ervaring

     my (good) man! • m'n beste kerel!

     the very man • de persoon die men nodig heeft, net wie men zocht

     drowning man • drenkeling

     it is not in a man • dat kan een mens niet

     (as) man to man/ (as) one man to another • van man tot man

2   a man and a brother • een medemens

     the rights of Man • de mensenrechten

     to the last man • tot op de laatste man

     every man for himself • ieder voor zich

     man for man • stuk voor stuk

     as a/one man • als één man

     so many men, so many minds • zoveel hoofden, zoveel zinnen

     〈 politiek〉 one man, one vote • one man, one vote; enkelvoudig stemrecht

     〈 spreekwoord〉 man proposes, God disposes • de mens wikt, God beschikt

3   officers and men • officiers en soldaten/manschappen

     I'm your man • op mij mag/kan je rekenen

4   make a man of • volwassen/een man maken van

     make men out of • mannen maken van

     play the/try to be a man • zich stoer houden

     be man enough to • mans genoeg zijn om

     half a man • slappeling

¶ every man jack • iedereen zonder uitzondering

     made man • geslaagd man

     be enough of a man to • wel zo f zijn om te

     (all) to a man • eensgezind

→ bread bread/, dead dead/, grand grand/, heart heart/, meat meat/, odd odd/, old old/, price price/, young young/

————————

〈werkwoord; manned〉

1  bemannen ⇒ bezetten

2  vermannen

♦voorbeelden:

1   manned crossing • bewaakte overweg

     man a post • een post bezetten

2   man oneself • zich vermannen

————————

〈 tussenwerpsel〉 〈Amerikaans-Engels; informeel〉

1) человек, мужчина

- Cro-Magnon man

- Java man

- Peking Man

- fancy man

- hatchet man

- hit man

- idea man

- ladies' man

- organization man

- right-hand man

- professional man

- family man

- marked man

- man in the street

- man on horseback

2) в устойчивых сочетаниях обозначает:

а) представитель какой-л. профессии, мужчина

- man of law

- advance man

- enlisted men

- maintenance man

- newspaperman

- stunt man

- second-story man

- man of the pen

б) обладатель определённых качеств, мужчина

- man of ideas

3)

а) мужчина

б) муж; возлюбленный

в) разг. чувак, парень, мужик ( просторечное обращение к лицу мужского пола)

4)

а) слуга

б) зависимое лицо, вассал

в) рабочий, наёмный рабочий

5) солдат, рядовой; матрос

6)

а) пешка, шашка, кость ( компонент настольных игр)

б) игрок (какой-л. команды)

7) выпускник или учащийся ( высшего учебного заведения)

8) почитатель, обожатель

9) (the man / Man) разг.

а) полицейский; полиция

б) босс, начальник; работодатель, хозяин

в) начальник тюрьмы

г) белый человек; белые

д) амер. торговец наркотиками

е) амер. правительство

ж) амер. половой член

••

- man about town

1)

а) укомплектовывать кадрами; воен.; мор. укомплектовывать личным составом

б) размещать, рассаживать, расставлять людей

в) занимать (места, позиции); размещаться, распределяться, становиться ( к орудию)

2) мужаться, брать себя в руки; собирать себя в кулак, концентрироваться

3) охот. приручать

4) уст.; диал. управлять, руководить

(pl. men) адам

1) жинақтау, жинау (керекті адамдарды)

2) дем беру

vt (SPORT)

* * *

man-mark v/t SPORT in Manndeckung nehmen

   paзг.

   пoмянитe мoё cлoвo!, пoпoмнитe мoи cлoвa!

    'You will make some man a fine wife and mother, Miss Jordache,' Abort said. 'Mark my words' (J. Shaw)

* * *

1) Дипломатический термин: отметить поворотный момент, отметить решающий момент, указать поворотный момент, указать решающий момент

2) Официальное выражение: ознаменовать начало (Today's windstorm marks a turning point to Old Man Winter's weather.)

1) Общая лексика: выдающийся человек, знаменитость, знаменитый человек

2) Макаров: значительный человек, известный человек, человек, достойный внимания, человек, заслуживающий внимания

выдающийся, знаменитый человек

общ. мне дали сдачи лишнюю марку