-
1 marble
ˈmɑ:bl
1. сущ.
1) а) мрамор (как минерал и материал) б) мраморное изделие( обык. художественное произведение, скульптура) в) тж. перен. что-л. напоминающее (своей твердостью, холодностью, гладкостью и т. п.) мрамор marble crust ≈ наледь, ледяная корка a heart of marble ≈ каменное сердце
2) мн. коллекция мраморных скульптур, статуй Arundel marbles Arundelian marbles Oxford marbles Elgin marbles
3) могильная плита
4) спец. мраморная доска а) используемая для измельчения сухих красок б) используемая как пресс для получения оттисков, офортов в) в стеклодувном деле - поверхность, по которой распределяется горячая стеклянная масса Syn: marver г) в переплетном деле - мраморная бумага, используемая для украшения книг
5) а) небольшой шарик, сделанный из твердого материала (вроде стекла, камня) для различных детских игр Syn: ally II б) мн. шарики детская игра Syn: dibs I
6) мн.;
амер. сл. шарики, мозги;
ум, разум, сообразительность Crazy bastard... I think he's blown his marbles. ≈ Вот идиот ненормальный... Кажись, полностью рехнулся.... persons who are born without all their marbles... (Arthur Miller) ≈... люди, безмозглые от рождения... Syn: brains, common sense, sanity
7) сл. мебель;
домашнее барахло, барахлишко;
шмотки( иск. от фр. des meubles) ∙ pass in one's marble make one's marble good
2. прил.
1) а) мраморный( сделанный, состоящий из мрамора) You, lying in your marble tomb. ≈ И ты, в своем мраморном склепе лежащий. б) относящийся к добыче, обработке мрамора marble mason ≈ мраморный каменотес marble quarry ≈ мраморный карьер
2) мраморный (крепкий, твердый, гладкий, холодный, белый и т. п., как мрамор), тж. перен. marble-breasted, marble-hearted, marble-minded ≈ холодный, бесчувственный( о человеке) He's got a marble heart. ≈ У него каменное сердце. marble brow ≈ мраморный лик, чело;
бледное, как луна, лицо ∙ marble orchard marble town marble cake
3. гл.
1) отделывать, окрашивать, расписывать, под мрамор;
красить в крапинку
2) редк. убелять, делать белым как мрамор Thy features, marbled by the moon. (B. Taylor - "Deukalion",
1878) ≈ Твои черты при лунном свете бледны.
3) уст. мариновать рыбу мрамор - * cutting работа по мрамору - * quarry мраморный карьер коллекция скульптур из мрамора стеклянные шарики (детская игра) - a game of *s игра в шарики - to play *s играть в шарики > to lose one's *s шариков не хватает дома мраморный - * arch мраморная арка - * tomb мраморный склеп, мраморная гробница - * staircase мраморная лестница мраморный, белый;
холодный как мрамор - * brow мраморное чело;
гладкое, белое как мрамор чело - he has a * heart /a heart of */ у него каменное сердце разделывать, расписывать, окрашивать под мрамор;
крапать - to * linoleum расписывать линолеум под мрамор marble pl детская игра в шарики ~ pl коллекция скульптур из мрамора ~ мрамор ~ расписывать под мрамор ~ attr. мраморный;
перен. крепкий, твердый;
белый как мрамор;
холодный, бесчувственный -
2 soap
1) мыло3) мыть мылом4) амер. кирпич или керамический блок нормальной толщины (5 см); англ. половинка кирпича ( обрубленного по длине)•-
almond soap
-
antibacterial soap
-
basic oil soap
-
bath soap
-
benzine soap
-
block soap
-
boiled soap
-
borax soap
-
cake soap
-
calcium soap
-
chip soap
-
cold-made soap
-
cold-press soap
-
cold-process soap
-
common soap
-
decorated soap
-
extreme pressure soap
-
flaked soap
-
flake soap
-
grained soap
-
green soap
-
hard-water soap
-
household soap
-
lime soap
-
linseed oil soap
-
liquid soap
-
lithium soap
-
marbled soap
-
marine soap
-
metal-working soap
-
milled soap
-
naphtha soap
-
oleic soap
-
paste soap
-
polymeric soap
-
powdered soap
-
powder soap
-
resin soap
-
settled grained soap
-
settled soap
-
silicone soap
-
soda soap
-
stock soap
-
stripped soap
-
superfatted soap
-
tar soap
-
toilet soap
-
transparent soap
-
unsettled soap
См. также в других словарях:
Mercury (planet) — Mercury ☿ … Wikipedia
marble — n. & v. n. 1 limestone in a metamorphic crystalline (or granular) state, and capable of taking a polish, used in sculpture and architecture. 2 (often attrib.) a anything made of marble (a marble clock). b anything resembling marble in hardness,… … Useful english dictionary
pottery — /pot euh ree/, n., pl. potteries. 1. ceramic ware, esp. earthenware and stoneware. 2. the art or business of a potter; ceramics. 3. a place where earthen pots or vessels are made. [1475 85; POTTER1 + Y3] * * * I One of the oldest and most… … Universalium
Butter cookie — Butter cookies Butter cookies (or butter biscuits), known as Brysslkex, Sablés, and Danish biscuits, are unleavened cookies consisting of butter, flour, and sugar. They are often categorized as a crisp cookie due to their texture, caused in part… … Wikipedia
Euphorbia pulcherrima — Poinsettia redirects here. For other uses, see Poinsettia (disambiguation). Christmas Star redirects here. For the Christian tradition, see Star of Bethlehem. Euphorbia pulcherrima Scientific classification … Wikipedia
Virginals — Virginal redirects here. For other uses, see Virginal (disambiguation). Virginals Flemish virginals (Paris, Musée de la Musique). Note the inset keyboard placed left of centre. Classification Keyboard instrument Playing rang … Wikipedia
List of Malaysia-related topics — This is a list of topics related to Malaysia.Buildings and structures in Malaysia* Angkasapuri * Berjaya Times Square * Chin Swee Temple * Connaught Bridge Power Station * Kellie s Castle * Kelong * Kota Ngah Ibrahim * Malay houses * Malaysian… … Wikipedia
List of Nepal-related topics — This is a list of topics related to Nepal. Those interested in the subject can monitor changes to the pages by clicking on Related changes in the sidebar.Nepal* Nepal * Nepal, Travel information * * Nepal Bhasa * Institute of Medicine, Nepal *… … Wikipedia
agateware — /ag it wair /, n. 1. steel or iron household ware enameled in an agatelike pattern. 2. pottery variegated to resemble agate. [1855 60; AGATE + WARE1] * * * ▪ pottery in pottery, 18th century ware of varicoloured clay, with an overall marbled… … Universalium
slipware — /slip wair /, n. pottery decorated with slip. [1905 10; SLIP3 + WARE1] * * * Pottery that has been treated with semiliquid clay, or slip. The technique was originally used to cover defects in body colour, but later evolved into decorative… … Universalium
marble — {{11}}marble (adj.) late 14c., of marble, from MARBLE (Cf. marble) (n.). Meaning mottled like marble is mid 15c. Marble cake is attested from 1864. {{12}}marble (n.) type of stone much used in sculpture, monuments, etc., early 14c., by… … Etymology dictionary