-
1 marbles
Marbles -
2 marbles
n pl AmE taboo slHit him in the marbles, kid, hit him in them fucken marbles — Бей его прямо по яйцам, пацан, прямо по долбаным яйцам
-
3 marbles
1) Общая лексика: бисер, детская игра в шарики, жемчуг, коллекция скульптур из мрамора, скульптура из мрамора, стеклянные шарики (детская игра)2) Техника: стеклянные шарики для производства стеклоткани3) Текстиль: шариковые заготовки для формования стекловолокна5) Ругательство: "яйца"6) Хроматография: частицы носителя7) Табуированная лексика: (pl) яички -
4 marbles (pl)
Табуированная лексика: яички -
5 marbles
пули стреляющего перфоратора.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > marbles
-
6 marbles
Выпускаются для детских игр. Обычный размер шарика около 1 см в диаметре -
7 marbles
-
8 marbles
-
9 marbles
['mɑːblz]"ша́рики" ( детская игра)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > marbles
-
10 marbles
-
11 marbles
-
12 marbles
-
13 marbles
бисер; жемчуг -
14 lose one's marbles
expr slIf you keep talking to yourself in public people will think you've lost your marbles — Если ты будешь продолжать говорить сам с собой, то люди подумают, что ты рехнулся
Maybe I'm an old woman but that doesn't mean I've lost my marbles — Может быть, я и старая женщина, но это не значит, что я выжила из ума
We were convinced the two lads were losing their marbles for real — Мы были убеждены, что эти двое действительно спятили
The new dictionary of modern spoken language > lose one's marbles
-
15 pick up one's marbles
pick up one's marbles (and go home) Am выйти из игрыIf you don't like the way we do things around here, well, you can pick up your marbles and leave.
Many Asians regard a US presence as a desirable counterweight to Japanese influence. No one wants the US to pick up its marbles and go home.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > pick up one's marbles
-
16 pick up one's marbles and go home
pick up one's marbles (and go home) Am выйти из игрыIf you don't like the way we do things around here, well, you can pick up your marbles and leave.
Many Asians regard a US presence as a desirable counterweight to Japanese influence. No one wants the US to pick up its marbles and go home.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > pick up one's marbles and go home
-
17 have all one's marbles
have all one's buttons/marbles sl в своем уме; с головой все в порядкеMike acts sometimes as if he didn't have all his buttons. He's pretty old but he still has all his marbles, if that's what you mean.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have all one's marbles
-
18 do not have all one’s marbles
Do not have all one’s marblesбыть умственно неполноценнымJohn acts as if he doesn’t have all his marbles.English-Russian small dictionary of idioms > do not have all one’s marbles
-
19 have all one's marbles
expr slDo you think she has all her marbles? — Как ты думаешь, у нее с головой все в порядке?
I don't think he has all his marbles — Я не думаю, что у него все нормально с психикой
The new dictionary of modern spoken language > have all one's marbles
-
20 miss marbles
Сленг: быть ненормальным (he misses a few marbles - у него шариков не хватает; у него не все дома; у него не всё в порядке с головой), быть чудаковатым
См. также в других словарях:
Marbles — Album par Marillion Sortie 2004 Enregistrement à Londres, aux studios Intact Recordings Durée 66 min pour la version originale, Genre Rock néo progressif … Wikipédia en Français
marbles — n. A children s game played with marbles[3], little balls made of a hard substance (as glass). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Marbles — (märbls), engl. Kunstwerke aus Marmor. z.B. die Elgin Marbles … Herders Conversations-Lexikon
marbles — children s game, from plural of MARBLE (Cf. marble); first recorded by that name in 1709 but probably older (it was known in 13c. German as tribekugeln) and originally played with small balls of polished marble or alabaster, later clay; the… … Etymology dictionary
Marbles — (engl., spr. Märbis), Kunstwerke aus Marmor … Pierer's Universal-Lexikon
Marbles — (engl., spr. marbls), Bildwerke aus Marmor … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marbles — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de septiembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
marbles — The early history of marbles is still obscure. Certainly, in the ancient world children played games rolling nuts, and coloured clay balls have been found in Egyptian tombs, but it is not known for sure what they were used for. It seems… … A Dictionary of English folklore
marbles — n. 1) to play marbles 2) a game of marbles 3) (misc.) (colloq.) to lose one s marbles ( to lose one s mind ) * * * a game of marbles to play marbles (misc.) (colloq.) to lose one s marbles ( to lose one s mind ) … Combinatory dictionary
Marbles — Die Marbles waren ein britisches Rockduo, das nur von 1968 bis 1969 Bestand hatte. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Erwähnenswertes 3 Diskografie 3.1 Singles … Deutsch Wikipedia
marbles — noun a) Any of several childrens games played with small glass balls. Egyptian boys played marbles<!no bold:the game before the days of Moses, and marbles are among the treasures found buried in the ruins of Pompeii.<!from Google Books b)… … Wiktionary