-
1 manco
mancomanco ['maŋko]avverbiofamiliare nicht mal, auch nicht; manco per sogno nicht mal im Traum; manco a dirlo! darüber reden wir nicht (ein)mal!; manco male! zum Glück!, Gott sei Dank!Dizionario italiano-tedesco > manco
2 manco
3 manco
manco (pl - chi) lett 1. agg левый mano manca — левая рука a manca — налево, слева 2. avv 1) ant менее 2) fam даже не, никак не manco per ombra4 manco
manco1 agg. (letter.) left; left-hand (attr.): sulla riva manca del fiume, on the left bank of the river.manco2 avv. (fam.) (nemmeno) not even: non ci ho manco pensato, I haven't even thought of it // manco a dirlo, needless to say // manco per idea, per sogno!, not on your life!* * *['manko]avverbio colloq. not evenmanco a farlo apposta,... — as if on purpose o as ill-luck would have it,...
non pago manco morto! — I'll be o I'm damned if I'm going to pay!
manco a dirlo — (naturalmente) that goes without saying; (neanche a farlo apposta) as if on purpose
* * *manco/'manko/colloq. not even; non aveva manco un soldo he hadn't even a dime; manco a farlo apposta,... as if on purpose o as ill-luck would have it,...; non pago manco morto! I'll be o I'm damned if I'm going to pay! manco a dirlo (naturalmente) that goes without saying; (neanche a farlo apposta) as if on purpose; manco per sogno! not on your life!5 MANCO
6 manco
avv.manco a dirlo, è arrivato in ritardo — он, как водится, опоздал
7 manco
8 manco
9 manco
прост.10 manco
avv ['manko](fam : nemmeno) not evenmanco per sogno!; manco per idea! — not on your life!, (I) wouldn't dream of it!
11 manco a dirlo
manco a dirlo(naturalmente) that goes without saying; (neanche a farlo apposta) as if on purpose\→ manco12 manco a farlo apposta, ...
13 manco per sogno!
14 manco a dirlo!
manco a dirlo!darüber reden wir nicht (ein)mal!Dizionario italiano-tedesco > manco a dirlo!
15 manco male!
manco male!zum Glück!, Gott sei Dank!Dizionario italiano-tedesco > manco male!
16 manco per sogno
manco per sognonicht mal im TraumDizionario italiano-tedesco > manco per sogno
17 manco avv
['manko](fam : nemmeno) not evenmanco per sogno!; manco per idea! — not on your life!, (I) wouldn't dream of it!
18 manco un ette che non cadessi
гл.общ. я чуть-чуть не упалИтальяно-русский универсальный словарь > manco un ette che non cadessi
19 non aveva manco un soldo
20 non pago manco morto!
См. также в других словарях:
Manco II — Manco Capac II Manco Invca Yupanqui (drawing by Guaman Poma de Ayala) Manco Capac II, aussi appelé Manco Inca ou Manco II, est un fils de Huayna Capac et le demi frère de Huascar et Atahualpa. Il appartient à la noblesse de Cuzco et fut donc du… … Wikipédia en Français
manco — MÁNCO s.n. (fin.) Ceea ce lipseşte; spec. lipsă de bani constatată la încheierea unor socoteli; pierdere (estimată) la o marfă cu prilejul transportului, al desfacerii etc. – Din it. manco. Trimis de claudia, 27.09.2003. Sursa: DEX 98 MÁNCO s.… … Dicționar Român
manco — manco, ca adjetivo 1. (estar) Que carece de algo importante para estar completo: El protagonista de la novela queda manco. Este proyecto está manco, le faltan los detalles. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que ha perdido… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Manco — ist der Familienname folgender Personen: Barış Manço (1943–1999), türkischer Sänger, Komponist und Fernsehproduzent Reimond Manco (* 1990), peruanischer Fußballspieler siehe auch: Manco Cápac (Begriffsklärung) Manko (Begriffsklärung) … Deutsch Wikipedia
manco — manco, ca (Del lat. mancus). 1. adj. Que ha perdido un brazo o una mano, o el uso de cualquiera de estos miembros. U. t. c. s.) 2. Defectuoso, falto de alguna parte necesaria. Obra manca. [m6]Verso manco. 3. Mar. Se decía del bajel que no tenía… … Diccionario de la lengua española
manco — manco, no ser manco expr. ser experto, avispado. ❙ «Por supuesto que ellos no son mancos e intentan sobrevivir manejando la navaja o empuñando la pipa o la recortada...» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos. ❙ «...no hay quien le quite la… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Manco — (ital.), das Fehlende, der Abgang … Pierer's Universal-Lexikon
Manco — (ital.), das Fehlende, der Abgang an Gewicht und Maß von Waren, auch an Geld … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manco — Manco, ital., Mangel, Abgang … Herders Conversations-Lexikon
manco — persona a la que le falta un brazo o una mano Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
manco — [lat. mancus monco, storpio, debole ]. ■ agg. (pl. m. chi ), lett. [situato nella parte sinistra] ▶◀ e ◀▶ [➨ mancino agg. (1)]. ■ avv., fam. [negazione con valore rafforzativo: m. a dirlo ; m. per sogno! ] ▶◀ neanche, (region.) nemmanco, nemmeno … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский