-
1 maleable
maleable adjetivo
1 (un mineral) malleable: es una sustancia sintética muy maleable, it's a malleable synthetic substance
2 (una persona) malleable, docile ' maleable' also found in these entries: English: malleable - plastic - pliable - soft -
2 maleable
• kovan; pokoran; poslušan; poučljiv; savitljiv-o -
3 cupola maleable iron
Англо русский политехнический словарь > cupola maleable iron
-
4 pearlitic maleable iron
(met) fontă maleabilă perliticăEnglish-Romanian technical dictionary > pearlitic maleable iron
-
5 cupola maleable iron
English-Russian big polytechnic dictionary > cupola maleable iron
-
6 malleable
-
7 malleable
tr['mælɪəbəl]1 (metal) maleable2 figurative use (person) dócilmalleable ['mæliəbəl] adj: maleableadj.• dócil adj.• maleable adj.• manejable adj.'mæliəbəl['mælɪǝbl]ADJ maleable, dúctil* * *['mæliəbəl] -
8 pliable
(easily bent: pliable wire.) flexibletr['plaɪəbəl]1 flexiblepliable ['plaɪəbəl] adj: flexible, maleableadj.• flexible adj.• manejable adj.• plegable adj.• plegadizo, -a adj.n.• plegable s.m.'plaɪəbəladjective <material/substance> maleable; <person/attitude> flexible, acomodaticio (pey)['plaɪǝbl]ADJ (also fig) flexible* * *['plaɪəbəl]adjective <material/substance> maleable; <person/attitude> flexible, acomodaticio (pey) -
9 soft
soft1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) blando2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) suave3) (not loud: a soft voice.) suave4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) suave5) (not strict (enough): You are too soft with him.) blando6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) no alcohólico7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) tonto, bobo•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for
soft adj1. blando / suave2. tenue / suavetr[sɒft]2 (skin, hair, fur, etc) suave3 (light, music, colour) suave; (words) tierno,-a; (breeze, steps, knock) ligero,-a; (outline) difuminado,-a5 (person - lenient) blando,-a, indulgente; (- weak) débil; (- gentle, kind) dulce; (- easily upset) sensiblero,-a■ you're too soft on/with the kids eres demasiado blando con los niños6 (water) blando,-a7 SMALLLINGUISTICS/SMALL (consonant) suave\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be soft in the head ser tonto,-a del culo, ser estúpido,-ato be soft on somebody (attracted) gustarle alguien a unoto have a soft spot for somebody tener debilidad por alguien, tenerle cariño a alguiensoft copy datos nombre masculino plural contenidos en la memoria del ordenadorsoft currency moneda débilsoft drink refresco, bebida no alcohólicasoft drug droga blandasoft furnishings (tejidos nombre masculino plural para) cortinas, fundas de sofá, etcsoft landing aterrizaje nombre masculino suavesoft option camino fácilsoft palate velo del paladarsoft porn pornografía blandasoft sell venta basada en la persuasiónsoft soap cobasoft toy muñeco de peluche, animal nombre masculino de peluchesoft ['sɔft] adj1) : blandoa soft pillow: una almohada blanda2) smooth: suave (dícese de las texturas, de los sonidos, etc.)3) nonalcoholic: no alcohólicoa soft drink: un refrescoadj.• blando, -a adj.• delicado, -a adj.• débil adj.• dócil adj.• esponjoso, -a adj.• flexible adj.• fláccido, -a adj.• fofo, -a adj.• mole adj.• muelle adj.• pastoso, -a adj.• remolón, -ona adj.• suave adj.• tenue adj.• tierno, -a adj.adv.• blandamente adv.• suavemente adv.sɔːft, sɒftadjective -er, -est1)a) ( not hard) blando; <cushion/mattress> blando, mullido; <dough/clay/pencil> blando; < metal> maleable, dúctil2)a) (mild, subdued) < breeze> suave; <light/color> suave, tenue3)a) ( lenient) blando, indulgenteto be soft ON o WITH somebody — ser* blando or indulgente con alguien
b) ( feeble-minded) (colloq)to be soft (in the head) — ser* estúpido
soft sell — venta f blanda ( venta sin técnicas agresivas)
5) ( emotionally attached)to be soft on somebody — tener* debilidad por alguien
6) < drugs> blando; < pornography> blando8) < consonant> débil[sɒft]1. ADJ(compar softer) (superl softest)1) (=not hard) [ground, water, cheese, pencil, contact lens] blando; [bed, mattress, pillow] blando, mullido; [metal] maleable, dúctil; pej [muscles, flesh] blandoto go soft — [biscuits etc] ablandarse
his muscles have gone soft — sus músculos han perdido su fuerza, se le han ablandado los músculos
2) (=smooth) [skin, hair, fur, fabric, texture] suaveto make soft — [+ skin, clothes] suavizar; [+ leather] ablandar
3) (=gentle, not harsh) [breeze, landing] suave; [accent] ligero, leve; [music] suave; [light] tenue; [colour] delicado; [line] difuminadosoft lighting — luz f tenue
4) (=quiet) [whisper, laugh, step] suave; [whistle] flojo; [voice] suave, tenue5) (=kind) [smile, person] dulce; [words] tierno, dulce6) (=lenient, weak) blandothe soft left — (Pol) la izquierda moderada, el centro-izquierda
to be (too) soft on/with sth/sb — ser (demasiado) blando or indulgente con algo/algn
7) (=easy) fácilsoft option — camino m fácil
touch 1., 2)soft target — blanco m fácil
8) * (=foolish) bobo *, tontoyou must be soft! — ¡tú eres tonto!, ¡has perdido el juicio!
9) (=fond)10) (Ling) débil11) (Econ) [prices, economy] débil; [sales, market, growth] flojo2.CPD [currency, drug, fruit] blandosoft brown sugar N — azúcar f morena blanda, azúcar m moreno blando
soft centre N — relleno m blando
soft commodities NPL — (Econ) bienes mpl perecederos, bienes mpl no durables
soft copy N — (Comput) copia f transitoria
soft drink N — bebida f refrescante, refresco m
soft fruit N — (Brit) bayas fpl
soft furnishings NPL — textiles mpl
soft goods NPL — (Comm) géneros mpl textiles, tejidos mpl
soft landing N — aterrizaje m suave
soft margarine N — margarina f (fácil de untar)
soft money N — (US) papel m moneda
soft palate N — (Anat) velo m del paladar
soft-pedalsoft pedal N — (Mus) pedal m suave
soft phone N — (Comput) teléfono m de software
soft porn, soft pornography N — pornografía f blanda
soft shoulder N — (US) arcén m de tierra (para frenazos de emergencia)
soft-soapsoft skills NPL — habilidades fpl interpersonales
soft top N — (esp US) descapotable m
* * *[sɔːft, sɒft]adjective -er, -est1)a) ( not hard) blando; <cushion/mattress> blando, mullido; <dough/clay/pencil> blando; < metal> maleable, dúctil2)a) (mild, subdued) < breeze> suave; <light/color> suave, tenue3)a) ( lenient) blando, indulgenteto be soft ON o WITH somebody — ser* blando or indulgente con alguien
b) ( feeble-minded) (colloq)to be soft (in the head) — ser* estúpido
soft sell — venta f blanda ( venta sin técnicas agresivas)
5) ( emotionally attached)to be soft on somebody — tener* debilidad por alguien
6) < drugs> blando; < pornography> blando8) < consonant> débil -
10 tractable
tr['træktəbəl]adj.• convenible adj.• dúctil adj.• maleable adj.• tratable adj.'træktəbəladjective (frml) <person/animal> dócil, manejable['træktǝbl]ADJ [person] tratable; [problem] soluble; [material] dúctil, maleable* * *['træktəbəl]adjective (frml) <person/animal> dócil, manejable -
11 mineral
'minərəl(a substance (metals, gems, coal, salt etc) found naturally in the earth and mined: What minerals are mined in that country?; (also adjective) mineral ores.) mineralmineral n mineral
mineral adjetivo mineral ■ sustantivo masculino
mineral adjetivo & sustantivo masculino mineral
agua mineral, mineral water ' mineral' also found in these entries: Spanish: agua - carbón - cristal - cuenca - imán - labrar - maleable - mica - talco - yeso - abundar - bruto - burbujear - fundir - parafina - pobre - sin - yacimiento English: mine - mineral - mineral water - ore - extraction - fizzy - spa - vein - yieldtr['mɪnərəl]1 mineral1 mineral nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmineral oil SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL petróleo 2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL parafina líquida, aceite nombre masculino de parafinamineral water agua mineralmineral ['mɪnərəl] n: mineral m♦ mineral adjadj.• mineral (Mineralogía) adj.n.• mineral s.m.'mɪnərəla) mineral m['mɪnǝrǝl]1.N mineral m2.CPDmineral deposit N — yacimiento m minero
mineral oil N — aceite m mineral
mineral rights NPL — derechos mpl al subsuelo
mineral supplement N — complemento m mineral
mineral water N — agua f mineral
* * *['mɪnərəl]a) mineral m -
12 sintética
-
13 sustancia
Del verbo sustanciar: ( conjugate sustanciar) \ \
sustancia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
sustancia sustantivo femenino substance
sustancia sustantivo femenino substance ' sustancia' also found in these entries: Spanish: ácida - ácido - acusar - adictiva - adictivo - angostura - cien - concentrar - concentrada - concentrado - gelatina - inalterable - limpiador - limpiadora - maleable - miga - muestra - polvo - rebajar - rica - rico - sabor - segregar - segregación - sustancial - tinte - tintura - tolerancia - veneno - adhesivo - caucho - componente - corrosivo - cuajo - dañino - descomponer - esperma - líquido - materia - mineral - nocivo - óleo - pastoso - pegajoso - pez - tratar - venenoso English: chemical - consistency - extract - fluff - material - matter - medicine - poisonous - slimy - sloppy - substance - tacky - meat -
14 plastic
adj plàstic | influenciable, maleables plàstic -
15 malleable
adjmaleable adjEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > malleable
-
16 malleable cast iron
English-Spanish architecture and construction dictionary > malleable cast iron
-
17 malleable iron
English-Spanish architecture and construction dictionary > malleable iron
-
18 malleable
-
19 malleable cast iron
nMECH fundición maleable f -
20 immalleable
adj.no maleable.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maleable — adjetivo 1. [Metal] que puede extenderse en planchas o láminas y reducirse a chapa, como el cobre o el aluminio. 2. [Material] que se puede modelar con facilidad: La arcilla o ciertos plásticos son muy maleables. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maleable — Que puede ser presionado, golpeado o forzado por cualquier otro medio para adoptar una forma sin romperse. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
maleable — (Del lat. mallĕus, martillo). 1. adj. Dicho de un metal: Que puede batirse y extenderse en planchas o láminas. 2. Dicho de un material: Que se le puede dar otra forma sin romperlo. 3. Fácil de convencer o persuadir … Diccionario de la lengua española
maleable — (Del lat. malleus, mazo de hierro.) ► adjetivo 1 METALURGIA Se aplica al metal que puede batirse y extenderse en planchas o láminas. 2 Que se puede trabajar o moldear con facilidad: ■ algunas pastas son más maleables que otras. 3 Que puede ser… … Enciclopedia Universal
maleable — {{#}}{{LM M24570}}{{〓}} {{SynM25183}} {{[}}maleable{{]}} ‹ma·le·a·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un metal,{{♀}} que puede extenderse o descomponerse en planchas o láminas. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maleable — adj Dнcese de un metal que se puede deformar por extrusiуn, forjado o al enrollarse, etc., sin que se rompa … Diccionario de Construcción y Arquitectur
maleable — adj m y f 1 Tratándose de metales, que es susceptible de ser extendido en forma de planchas o de láminas, generalmente a base de golpeo repetido 2 Tratándose de otros materiales, que se puede moldear fácilmente, como el barro y la plastilina … Español en México
maleable — adjetivo dúctil, correoso (despectivo). * * * Sinónimos: ■ dúctil, elástico, flexible, moldeable, blando Antónimos: ■ rígido … Diccionario de sinónimos y antónimos
maleable — adj. Dícese de los metales que pueden ser trabajados y extendidos en láminas … Diccionario Castellano
Metal maleable — Los metales maleables son un grupo de metales caracterizados por ser muy dúctiles, es decir, que pueden ser doblados o cortados ejerciéndoles cierta presión, lo que les da una gran utilidad para muchos fines tecnológicos en especial para… … Wikipedia Español
fundiciуn maleable — f Hierro fundido que ha sido recocido … Diccionario de Construcción y Arquitectur