-
21 CATINGA
сущ.оскорбительное прозвище негров. Вонючка.Forma despectiva de llamar a los negros. Mal olor. -
22 ESPUTSA
сущ.дурной запах. Вонь. От puzzare итал. (вонять)Mal olor. -
23 дух
м.1) (психическое, моральное состояние) ánimo m; espíritu m (тж. филос.)здоро́вый дух — espíritu sanoбоево́й дух — espíritu combativoдух противоре́чия — espíritu de contradicciónрасположе́ние (состоя́ние) ду́ха — estado de ánimoси́ла ду́ха — fuerza moralпрису́тствие ду́ха — presencia de ánimoподъем ду́ха — entusiasmo mподнима́ть дух — levantar el ánimo (el espíritu)быть в хоро́шем (плохо́м) расположе́нии духа — estar de buen (mal) ánimo (talante)собра́ться с духом, воспря́нуть духом — cobrar (tomar) ánimoпа́дать ду́хом — perder el ánimo; caer(se) de ánimo; descorazonarseсобра́ться с ду́хом — cobrar ánimoу него́ хвати́ло ду́ху, что́бы... — él tuvo fuerzas para...2) (основа, сущность) espíritu mдух зако́на — espíritu de la leyчто́-то в э́том ду́хе — algo por el estiloв том же ду́хе — de un modo análogoперевести́ дух — tomar alientoодни́м (еди́ным) ду́хом — sin tomar alientoу меня́ дух захва́тывает — se me corta la respiración4) разг. ( запах) olor mвы́звать духов — llamar a los espíritus••свято́й дух рел. — espíritu santoсвяты́м ду́хом узна́ть прост. — saber por (del) el espíritu santoни́щий духом — pobre de espírituдух и бу́ква зако́на — el espíritu y la letra de la leyбыть в ду́хе — estar de buen humorбыть не в ду́хе — estar de mal humorкак на духу́ прост. — como en la confesiónо нем ни слу́ху ни ду́ху — no da ninguna señal de vida, no se tiene ninguna noticia de élчто́бы ду́ху твоего́ здесь не́ было! — ¡qué (aquí) no quede de ti ni el aire! -
24 попахивать
несов., твор. п., разг.oler (непр.) vt, sentirse olor (a); oler mal ( о гниющих продуктах)здесь попа́хивает ды́мом — aquí se siente olor a humo, aquí huele a humo -
25 неприятно
1) нареч. desagradablemente, de un modo desagradableнеприя́тно па́хнуть — oler mal; despedir un olor desagradable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dar a una persona mal olor una cosa — Sospechar de ella: ■ su enfermedad me da mal olor … Enciclopedia Universal
olor — sustantivo masculino 1. Sensación que producen sobre el olfato ciertas emanaciones: el olor de un perfume, desprender buen olor. Esa rosa no tiene olor. Aquí hay mal olor. Este queso tiene un olor muy fuerte. jabón* de olor. Frases y locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sentir mal olor — pop. Sospechar, presentir que algo anda mal … Diccionario Lunfardo
olor — (Del lat. vulgar olor.) ► sustantivo masculino 1 Sensación producida en el sentido del olfato por los cuerpos que tienen aroma: ■ me desagrada el olor de cebolla. 2 Propiedad que tienen los cuerpos y que al emanar afecta al órgano del olfato de… … Enciclopedia Universal
Olor — El olor es la sensación resultante de la recepción de un estímulo por el sistema sensorial olfativo. El término indica tanto la impresión que se produce en el olfato, como lo que es capaz de producirlo. Es una propiedad intrínseca de la materia.… … Wikipedia Español
olor — (m) (Básico) aroma que producen cuerpos y cosas Ejemplos: Toda la habitación se llenó con el olor de las flores. El ajo tiene el olor muy intenso. Colocaciones: mal olor Sinónimos: fragancia, hedor … Español Extremo Basic and Intermediate
olor a queso — pop. Mal olor de los pies … Diccionario Lunfardo
Cantar mal y porfiar no es de aprobar. — Por eso no lo fue, bien al contrario, aquel romo estudiante que enumerando, a petición del catedrático, las propiedades características del sulfhídrico, al buen tuntún vino a decir que era «un ácido de olor agradable», y como el profesor,… … Diccionario de dichos y refranes
chuchas — mal olor en las axilas … Colombianismos
chancho — mal olor en la axilas. Desgarron de la ropa sin llegar a la ruptura total. Pliegue que se forma al unirse la nalga con el muslo … Diccionario de Guanacastequismos
Trimetilaminuria — Estructura de la trimetilamina Clasificación y recursos externos CIE 10 E … Wikipedia Español