make+difficult

make something specially — etwas speziell od. extra anfertigen

specially made/chosen for me — eigens für mich gemacht/ausgewählt

I had it specially made — ich habe es extra machen lassen

they were all pretty girls, specially the two sisters we would specially like to see the orchard — die Mädchen waren alle hübsch, besonders or insbesondere die beiden Schwestern wir würden besonders gern den Obstgarten sehen

make something specially — etwas speziell od. extra anfertigen

a blood stain — ein Blutfleck m

a grease stain — ein Fettfleck m

a mud stain — ein Schlammspritzer m

stain remover — Fleckenentferner m

on the corner — an der Ecke/in der Kurve

at the corner — an der Ecke

corner of the street — Straßenecke, die

cut corners — (fig.) auf die schnelle arbeiten (ugs.)

[something is] just [a]round the corner — [etwas ist] gleich um die Ecke

Christmas is just round the corner — (fig. coll.) Weihnachten steht vor der Tür

he has turned the corner now — (fig.) er ist jetzt über den Berg (ugs.)

from the four corners of the earth — aus aller Welt

have [got] somebody cornered — jemanden in der Falle haben

corner the market in coffee — die Kaffeevorräte aufkaufen; den Kaffeemarkt aufschwänzen (fachspr.)

corner well/badly — [Fahrzeug:] eine gute/schlechte Kurvenlage haben

to turn the corner (lit) — um die Ecke biegen

we've turned the corner now (fig) — wir sind jetzt über den Berg

out of the corner of one's eye — aus dem Augenwinkel (heraus)

he always has a cigarette hanging out of the corner of his mouth — er hat immer eine Zigarette im Mundwinkel (hängen)

to cut corners (lit) — Kurven schneiden; (fig) das Verfahren abkürzen

to drive or force sb into a corner (fig) — jdn in die Enge treiben

to fight one's corner ( esp Brit fig ) — für seine Sache kämpfen

to have sb in one's corner (fig) — jdn auf seiner Seite haben

have you got an odd corner somewhere where I could store my books? — hast du irgendwo ein Eckchen or Plätzchen, wo ich meine Bücher lagern könnte?

to make/have a corner in sth — das Monopol für or auf etw (acc) erwerben/haben

this car corners well — dieses Auto hat eine gute Kurvenlage

corner of the street — Straßenecke, die

cut corners — (fig.) auf die schnelle arbeiten (ugs.)

Christmas is just round the corner — (fig. coll.) Weihnachten steht vor der Tür

he has turned the corner now — (fig.) er ist jetzt über den Berg (ugs.)

corner the market in coffee — die Kaffeevorräte aufkaufen; den Kaffeemarkt aufschwänzen (fachspr.)

corner well/badly — [Fahrzeug:] eine gute/schlechte Kurvenlage haben

you're being very cryptic — du drückst dich sehr rätselhaft or schleierhaft aus

wild duck — Wildente, die

it was [like] water off a duck's back — (fig.) das lief alles an ihm/ihr usw. ab

take to something like a duck to water — bei etwas gleich in seinem Element sein

be out for a duck — ohne einen Punkt zu machen aus sein

wild duck — Wildente f

roast duck — gebratene Ente, Entenbraten m

to play ducks and drakes (Brit) —

to play ducks and drakes with sth ( Brit : = squander ) — mit etw furchtbar aasen (inf)

he made or scored a duck — er hat keinen Punkt gemacht

to be out for a duck — ohne Punktgewinn aus sein

he ducked down out of sight — er duckte sich, so dass or sodass man ihn nicht mehr sehen konnte

he ducked under the water — er tauchte ( im Wasser) unter

she ducked out of the rain — sie suchte Schutz vor dem Regen

to duck and dive or weave (also fig) — Ausweichmanöver machen

wild duck — Wildente, die

it was [like] water off a duck's back — (fig.) das lief alles an ihm/ihr usw. ab

have experience of something/somebody — Erfahrung in etwas (Dat.) /mit jemandem haben

learn from experience — durch eigene od. aus eigener Erfahrung lernen

experience of life — Lebenserfahrung f

experience shows or proves that... — die Erfahrung lehrt, dass...

he has no experience of grief — er hat nie Kummer erfahren or erlebt

have you had any experience of driving a bus? — haben Sie Erfahrung im Busfahren?

experience in a job/in business — Berufs-/Geschäftserfahrung f

he is working in a factory to gain experience — er arbeitet in einer Fabrik, um praktische Erfahrungen zu sammeln

the trial was a very nasty experience — der Prozess war eine sehr unangenehme Sache

it was a painful experience — es war schmerzlich (geh)

have experience of something/somebody — Erfahrung in etwas (Dat.) /mit jemandem haben

learn from experience — durch eigene od. aus eigener Erfahrung lernen

at the extreme edge/left — ganz am Rand/ganz links

in the extreme North — im äußersten Norden

go to the other extreme — ins andere Extrem verfallen

go from one extreme to another — von od. aus einem Extrem ins andere fallen

... in the extreme — äußerst...; see also academic.ru/11106/carry">carry 1. 7)

extreme case — Extremfall m

the extreme unction (Rel) — die Letzte Ölung

the room at the extreme end of the corridor — das Zimmer ganz am Ende des Korridors

at the extreme left of the picture — ganz links im Bild

extremes of temperature — extreme Temperaturen pl

it is bewildering in the extreme — es ist höchst or im höchsten Grade verwirrend

I wouldn't go to that extreme — so weit würde ich nicht gehen

to take or carry sth to extremes — etw bis zum Extrem treiben