-
41 majority
сущ.1) общ. большинствоby majority ( vote) — большинством голосов
handsome [clear, large, vast\] majority — значительное большинство голосов
narrow [bare, slim, small\] majority — незначительное большинство голосов
See:absolute majority, early majority, simple majority, qualified majority, two-thirds majority, majority rule2) юр. совершеннолетие (установленный законом возраст, по достижении которого наступает полная гражданская дееспособность)to reach [to attain\] one's majority — достигнуть своего совершеннолетия
Syn:Ant:3) эк. контрольный пакет акцийSyn:4) воен., редк. чин, звание майора5) пол. большинство (партия или политическая группировка, составляющая большинство в парламенте)to get [receive\] a majority — получить большинство
to have [to hold\] a majority — иметь большинство
Ant:See:
* * *
1) большинство; 2) = majority interest; 3) = age of majority. -
42 majority
[mə'ʤɔrətɪ]сущ.1)а) большинствоto get / receive / carry / gain / win the / a majority — получить большинство
to have / hold the / a majority — иметь большинство
- outright majorityThe Democrats have a slim majority in the House. — В палате демократы имеют незначительное большинство.
- overwhelming majority
- vast majority
- clear majority
- simple majority
- relative majority
- silent majority
- slim majority
- narrow majority
- bare majority
- small majority
- handsome majority
- large majority
- two-thirds majority - majority ruleAnt:б) эк. прибыльSyn:2)б) совершеннолетие (статус человека, достигшего этого возраста)3) чин, звание майора4) полит. партия или политическая группировка, составляющая большинство в парламенте -
43 majority
більшість; зрілість, повноліття; звання майора- majority elected
- majority election
- majority government
- majority holding
- majority in number
- majority leader
- majority of votes
- majority opinion
- majority party
- majority present
- majority principle
- majority rule
- majority status
- majority steering committee
- majority system
- majority verdict
- majority vote -
44 majority
[mə΄dзɔrəti] n մեծամասնություն. majority of votes քվեների մեծամասնություն. a small/overwhelming majority աննշան/ճնշող մե ծամասնություն. in the majority of cases մեծ մասամբ. a narrow majority աննշան/չնչին մեծամասնություն. absolute majority բացարձակ մեծամասնություն. majority leader մեծամասնության առաջնորդ. majority rule փոք րամասնության ենթարկումը մեծա մասնությանը. qualified majority որակավոր/որակյալ մե ծամասնություն. majority status չափահա սություն. reach one’s majority չափահաս դառնալ -
45 leader
ˈli:də сущ.
1) а) руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир born leader, natural leader ≈ прирожденный лидер majority leader ≈ лидер большинства military leader ≈ генерал;
полководец minority leader ≈ лидер меньшинства opposition leader ≈ лидер оппозиции squadron leader ≈ командир эскадрона troop leader ≈ общевойсковой командир undisputed leader ≈ бесспорный лидер leader of a chorus Syn: boss б) спорт спортсмен, возглавляющий гонку, лидер в) регент( хора) ;
дирижер;
ведущий музыкант
2) передовица, передовая статья( в газете)
3) первое, наиболее важное сообщение в последних известиях
4) театр.;
кино главная роль;
ведущий актер
5) вожак( стада)
6) передняя лошадь( в упряжке)
7) главная ветвь( растения)
8) электр. проводник
9) водосточная труба
10) товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей
11) мн.;
полигр. пунктир, пунктирная линия руководитель;
вождь;
глава;
командир;
лидер - the * of an expedition глава, руководитель экспедиции - spiritual * духовный лидер, духовный глава - Pioneer * (пионер) вожатый - L. of the House лидер палаты общин;
(американизм) лидер палаты представителей - L. of the House of Lords лидер палаты лордов - L. of the Opposition лидер оппозиции (в Великобритании) ведущий адвокат (на суде) - * for the defence адвокат, возглавляющий защиту - * of the bar руководящий барристер( спортивное) ведущий бег, гонку;
лидер концертмейстер дирижер;
капельмейстер;
регент (хора) заголовок;
передовая (статья) ;
передовица - * writer автор передовиц (радиотехника) (самое важное) сообщение в последних известиях (кинематографический) (профессионализм) главная роль;
заглавная роль( кинематографический) (профессионализм) ведущий актер (ботаника) главная ветвь;
главный побег (авиация) ведущий самолет( сельскохозяйственное) основной сорт вожак (стада) передняя лошадь (в упряжке) сухожилие зарядный конец( киноленты;
магнитофонной ленты и т. п.) товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей (тж. loss *) (экономика) лидирующий, опережающий индикатор (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением) водосточная труба (электротехника) проводник;
лидер (разряда) (геология) проводник (жилы, пласта) (техническое) ходовой винт (полиграфия) пунктир, пунктирная линия;
отточие (рыболовство) приспособление для направления снасти начальный участок, начало business ~ руководитель промышленного предприятия follow my ~ детская игра "делай как я" group ~ лидер группировки leader ведущий адвокат ~ ведущий экономический показатель ~ водосточная труба ~ глава ~ театр., кино главная роль;
ведущий актер ~ главный адвокат стороны, лидер (королевский адвокат, выступающий в суде вместе с еще одним барристером) ~ главный побег, росток ~ спорт. лидер ~ лидер ~ радио первое (наиболее важное) сообщение в последних известиях ~ передняя лошадь (в упряжке) ~ передовая (статья) ~ передовая статья ~ эл. проводник ~ pl полигр. пунктир, пунктирная линия ~ регент (хора) ;
дирижер;
ведущий музыкант ~ руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир;
pioneer leader пионервожатый ~ руководитель, глава, лидер, вождь ~ руководитель ~ товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей ~ товар, продаваемый в убыток в целях рекламы ~ of industry предприятие, занимающее ведущее положение в отрасли loss ~ товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей loss ~ товар-приманка market ~ товар, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка market ~ финансовый инструмент, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка opinion ~ авторитет opinion ~ влиятельное лицо party ~ партийный лидер party ~ партийный руководитель party: ~ leader вождь, лидер партии;
party man (или member) член партии ~ руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир;
pioneer leader пионервожатый price ~ лидер цен price ~ фирма, устанавливающая цены syndicate ~ руководитель синдиката tape ~ вчт. начальный участок ленты trade union ~ руководитель профсоюза -
46 leader
['liːdə]сущ.1)а) руководитель, глава, лидер; вождь, правитель; командирborn leader; natural leader — прирождённый лидер
majority leader — амер.; полит. руководитель большинства ( обычно в парламенте)
military leader — генерал; полководец
Syn:б) спорт. спортсмен, возглавляющий гонку, лидерSyn:г) проводник, гид; экскурсоводSyn:2)а) брит. передовица, передовая статья ( в газете)Syn:б) первое, наиболее важное сообщение в последних известияхв) разг. первая реплика; первое замечание, вопрос ( которые дают начало разговору и определяют основную его тему)3) театр.; киноа) главная роль4)а) передняя лошадь ( в упряжке)The near leader violently shook his head. (Ch. Dickens) — Находящаяся ближе всего к нам передняя лошадь в упряжке неистово трясла головой.
б) диал. возчик, извозчикSyn:5) главная ветвь, главный побег ( растения)Syn:6) эл. проводник7) товар, продаваемый по низкой цене для привлечения покупателейSyn:8) полигр. ( leaders) пунктир, пунктирная линия9) анат. сухожилие; мускулатура, мышечная системаSyn:10) приманка, наживка ( в рыбной ловле)12) профессионал, асHere is Mr. Black, the leader of his profession. — Это мистер Блэк, настоящий профессионал в своём деле.
13) шотл.; амер. водопроводная труба; водосточная труба -
47 majority
[mə'‹o-]1) (the greater number: the majority of people.) večina2) (the difference between a greater and a smaller number: The Democratic Party won by/with a majority of six hundred votes.) večina* * *[mədžɔriti]nounvečina; polnoletnost; military majorska stopnjapolitics majority party — večinska strankaAmerican parliament majority leader — vodja večinske stranke -
48 majority
noun1) большинство; to gain (или to carry) the majority получить большинство голосов; to win by a handsome (narrow) majority получить значительное (незначительное) большинство голосов2) совершеннолетие (в Англии - 21 год); he attained his majority он достиг совершеннолетия3) чин, звание майора4) (attr.) majority leader amer. polit. руководитель большинства (в сенате и т. п.); majority rule волеизъявление большинства; принцип подчинения меньшинства большинствуto join the (great) majority умереть* * *(n) большинство* * ** * *[ma·jor·i·ty || mə'dʒɒrətɪ /-'dʒɒr-] n. большинство, совершеннолетие* * *большинствосовершеннолетиечин* * *1) а) большинство б) экон. прибыль 2) а) возраст совершеннолетия б) совершеннолетие -
49 majority
1) юр совершенноле́тие с2) большинство́ сoverwhelming majority — подавля́ющее большинство́
- majority leadersilent majority — "молча́щее большинство́" ( политически пассивные американцы)
- majority rule
- majority shareholder -
50 leader
1) руководитель2) главный адвокат стороны, лидер (королевский адвокат, выступающий в суде вместе с ещё одним барристером)3) тж. loss leader лидер (товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей в порядке недобросовестной конкуренции)•- gang leader
- majority leader
- minority leader -
51 majority
-
52 leader
the leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции
-
53 majority floor leader
пол., амер. = majority leader -
54 majority
n -
55 leader
1) руководи́тель м; ли́дер мHouse (Senate) majority (minority) leader — полит ли́дер большинства́ (меньшинства́) в пала́те представи́телей (в Сена́те)
2) (тж loss leader) това́р, продава́емый по ни́зкой цене́ ( для привлечения покупателей) -
56 majority floor leader
см floor leaderEnglish-Russian dictionary of regional studies > majority floor leader
-
57 majority (floor) leader
Дипломатический термин: руководитель группы большинства в конгрессе (США)Универсальный англо-русский словарь > majority (floor) leader
-
58 majority (floor) leader
Англо-русский дипломатический словарь > majority (floor) leader
-
59 majority (floor) leader
English-russian dctionary of diplomacy > majority (floor) leader
-
60 majority (floor) leader
English-russian dctionary of diplomacy > majority (floor) leader
См. также в других словарях:
majority leader — n. (Politics) The leader of the majority party in a legislature. Compare {minority leader}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
majority leader — majority lead·er n: a leader of the majority party in a legislative body Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Majority leader — In U.S. politics, the majority floor leader is a partisan position in a legislative body. In the federal Congress, the role differs slightly in the two houses. In the House of Representatives, which chooses its own presiding officer, the leader… … Wikipedia
majority leader — noun leader of the majority party in a legislature • Hypernyms: ↑legislator * * * noun, pl ⋯ ers [count] : the leader of the political party that has the most members in the U.S. Senate or House of Representatives compare ↑minority leader * * *… … Useful english dictionary
majority leader — {n.} The leader of the political party with the most votes in a legislative house. * /The majority leader of the House of Representatives tried to get the members of his party to support the bill./ Compare: MINORITY LEADER … Dictionary of American idioms
majority leader — {n.} The leader of the political party with the most votes in a legislative house. * /The majority leader of the House of Representatives tried to get the members of his party to support the bill./ Compare: MINORITY LEADER … Dictionary of American idioms
majority\ leader — noun the leader of the political party with the most votes in a legislative house. The majority leader of the House of Representatives tried to get the members of his party to support the bill. Compare: minority leader … Словарь американских идиом
Majority leader of the Senate of the Philippines — Incumbent Vicente Sotto III since July 26, 2010 Style The Honorable (Diplomatic) … Wikipedia
majority leader — leader of the majority party in a legislative body; House or Senate member from the majority party who directs party activity on the chamber floor … English contemporary dictionary
Majority Leader of the New York State Senate — The Majority Leader of the New York State Senate is elected by the majority of the members of the New York State Senate. The position usually coincides with the title of Temporary President of the State Senate, who presides over the session of… … Wikipedia
Majority Leader of the Illinois House of Representatives — The office of Majority Leader of the Illinois House of Representatives, usually in practice called the Illinois House Majority Leader, is a statutory office of the Illinois House of Representatives. Duties of office The Illinois House Majority… … Wikipedia