-
1 точка набегания киноленты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точка набегания киноленты
-
2 точка схода киноленты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точка схода киноленты
-
3 точка набегания киноленты
(на опорную поверхность зубчатого барабана) film entry pointАнгло-русский словарь технических терминов > точка набегания киноленты
-
4 точка схода киноленты
Англо-русский словарь технических терминов > точка схода киноленты
-
5 заряжающее устройство
( киноленты в кинопроектор) threading deviceАнгло-русский словарь технических терминов > заряжающее устройство
-
6 ракорд
(зарядный участок кинопленки, киноленты, ленты) leader, (зарядный участок магнитной ленты, киноленты, кинопленки) leader strip, (зарядный участок кинопленки, киноленты, машинной ленты) leader tape -
7 jog
1) толчок; подталкивание; сталкивание || толкать(ся); подталкивать; сталкивать2) покадровая протяжка (напр. киноленты) || производить покадровую протяжку (напр. киноленты)3) выравнивание листов бумаги в пачке || выравнивать листы бумаги в пачке (напр. перед загрузкой в лоток принтера)4) неровность; шероховатость (напр. поверхности)5) ступенька; излом; изгиб || изменяться ступенчатым образом; испытывать излом; изгибать(ся)•- double dislocation jog
- sessile dislocation jog
- surface jog -
8 jog
1) толчок; подталкивание; сталкивание || толкать(ся); подталкивать; сталкивать2) покадровая протяжка (напр. киноленты) || производить покадровую протяжку (напр. киноленты)3) выравнивание листов бумаги в пачке || выравнивать листы бумаги в пачке (напр. перед загрузкой в лоток принтера)4) неровность; шероховатость (напр. поверхности)5) ступенька; излом; изгиб || изменяться ступенчатым образом; испытывать излом; изгибать(ся)•- double dislocation jog
- sessile dislocation jog
- surface jogThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > jog
-
9 automatic threading device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > automatic threading device
-
10 beater roller
ролик пальцевого механизма прерывистого движения (киноленты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > beater roller
-
11 continuous-motion projector
кинопроектор с непрерывным движением кинолентыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continuous-motion projector
-
12 film entry point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > film entry point
-
13 film leaving point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > film leaving point
-
14 leader
ˈli:də сущ.
1) а) руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир born leader, natural leader ≈ прирожденный лидер majority leader ≈ лидер большинства military leader ≈ генерал;
полководец minority leader ≈ лидер меньшинства opposition leader ≈ лидер оппозиции squadron leader ≈ командир эскадрона troop leader ≈ общевойсковой командир undisputed leader ≈ бесспорный лидер leader of a chorus Syn: boss б) спорт спортсмен, возглавляющий гонку, лидер в) регент( хора) ;
дирижер;
ведущий музыкант
2) передовица, передовая статья( в газете)
3) первое, наиболее важное сообщение в последних известиях
4) театр.;
кино главная роль;
ведущий актер
5) вожак( стада)
6) передняя лошадь( в упряжке)
7) главная ветвь( растения)
8) электр. проводник
9) водосточная труба
10) товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей
11) мн.;
полигр. пунктир, пунктирная линия руководитель;
вождь;
глава;
командир;
лидер - the * of an expedition глава, руководитель экспедиции - spiritual * духовный лидер, духовный глава - Pioneer * (пионер) вожатый - L. of the House лидер палаты общин;
(американизм) лидер палаты представителей - L. of the House of Lords лидер палаты лордов - L. of the Opposition лидер оппозиции (в Великобритании) ведущий адвокат (на суде) - * for the defence адвокат, возглавляющий защиту - * of the bar руководящий барристер( спортивное) ведущий бег, гонку;
лидер концертмейстер дирижер;
капельмейстер;
регент (хора) заголовок;
передовая (статья) ;
передовица - * writer автор передовиц (радиотехника) (самое важное) сообщение в последних известиях (кинематографический) (профессионализм) главная роль;
заглавная роль( кинематографический) (профессионализм) ведущий актер (ботаника) главная ветвь;
главный побег (авиация) ведущий самолет( сельскохозяйственное) основной сорт вожак (стада) передняя лошадь (в упряжке) сухожилие зарядный конец( киноленты;
магнитофонной ленты и т. п.) товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей (тж. loss *) (экономика) лидирующий, опережающий индикатор (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением) водосточная труба (электротехника) проводник;
лидер (разряда) (геология) проводник (жилы, пласта) (техническое) ходовой винт (полиграфия) пунктир, пунктирная линия;
отточие (рыболовство) приспособление для направления снасти начальный участок, начало business ~ руководитель промышленного предприятия follow my ~ детская игра "делай как я" group ~ лидер группировки leader ведущий адвокат ~ ведущий экономический показатель ~ водосточная труба ~ глава ~ театр., кино главная роль;
ведущий актер ~ главный адвокат стороны, лидер (королевский адвокат, выступающий в суде вместе с еще одним барристером) ~ главный побег, росток ~ спорт. лидер ~ лидер ~ радио первое (наиболее важное) сообщение в последних известиях ~ передняя лошадь (в упряжке) ~ передовая (статья) ~ передовая статья ~ эл. проводник ~ pl полигр. пунктир, пунктирная линия ~ регент (хора) ;
дирижер;
ведущий музыкант ~ руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир;
pioneer leader пионервожатый ~ руководитель, глава, лидер, вождь ~ руководитель ~ товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей ~ товар, продаваемый в убыток в целях рекламы ~ of industry предприятие, занимающее ведущее положение в отрасли loss ~ товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей loss ~ товар-приманка market ~ товар, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка market ~ финансовый инструмент, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка opinion ~ авторитет opinion ~ влиятельное лицо party ~ партийный лидер party ~ партийный руководитель party: ~ leader вождь, лидер партии;
party man (или member) член партии ~ руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир;
pioneer leader пионервожатый price ~ лидер цен price ~ фирма, устанавливающая цены syndicate ~ руководитель синдиката tape ~ вчт. начальный участок ленты trade union ~ руководитель профсоюза -
15 leader strip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leader strip
-
16 threading device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > threading device
-
17 leader
[ʹli:də] n1. 1) руководитель; вождь; глава; командир; лидерthe leader of an expedition - глава, руководитель экспедиции
spiritual leader - духовный лидер, духовный глава
Leader of the House - а) лидер палаты общин; б) амер. лидер палаты представителей
2) ведущий адвокат ( на суде)leader for the defence - адвокат, возглавляющий защиту
3) спорт. ведущий бег, гонку; лидер4) концертмейстер5) дирижёр; капельмейстер; регент ( хора)2. заголовок; передовая (статья); передовица3. радио первое (самое важное) сообщение в последних известиях4. кино проф.1) главная роль, заглавная роль2) ведущий актёр5. бот. главная ветвь; главный побег6. ав. ведущий самолёт7. с.-х. основной сорт8. вожак ( стада)9. передняя лошадь ( в упряжке)10. сухожилие11. зарядный конец (киноленты, магнитофонной ленты и т. п.)12. товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей (тж. loss leader)13. эк. лидирующий, опережающий индикатор (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением)14. водосточная труба15. эл.1) проводник2) лидер (разряда)16. геол. проводник (жилы, пласта)17. тех. ходовой винт18. pl полигр.1) пунктир, пунктирная линия2) отточие19. рыб. приспособление для направления снасти20. начальный участок, начало -
18 automatic threading device
устройство автоматической зарядки (напр. киноленты в фильмовый канал)Англо-русский словарь технических терминов > automatic threading device
-
19 beater roller
-
20 continuous-motion projector
Англо-русский словарь технических терминов > continuous-motion projector
См. также в других словарях:
Сайлент Хилл (фильм) — Сайлент Хилл Silent Hill Жанр … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Учебное кино — один из видов научного кино (См. Научное кино), использующийся в качестве вспомогательного средства в учебном процессе. Применяется, как правило, в тех случаях, когда учебный материал недоступен для восприятия в обычных условиях занятий.… … Большая советская энциклопедия
Бешеные псы — Reservoir Dogs … Википедия
Куб (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Куб (значения). Куб Cube … Википедия
Аватар (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аватар. Аватар Avatar … Википедия
Форт Аламо (фильм, 1960) — Форт Аламо The Alamo … Википедия
Бесславные ублюдки (фильм — Бесславные ублюдки (фильм, 2009) Это статья о фильме 2009 года; о фильме 1977 года смотри Бесславные ублюдки (1977). Бесславные ублюдки Inglourious Basterds … Википедия
Форт Аламо (фильм — Форт Аламо (фильм, 1960) Форт Аламо The Alamo Жанр Драма, вестерн … Википедия
Список персонажей фильмов об Индиане Джонсе — Список персонажей серии фильмов об Индиане Джонс. Содержание 1 Положительные персонажи 1.1 Индиана Джонс 1.2 Генри Джонс Ст … Википедия
контрольный ряд — КОНТРО´ЛЬНЫЙ РЯД пространственная модель тактометрического периода, в пределах которого образуются нормы реального стиха. Всякий правильный период определенного вида расчленяется на равновеликие части равномерными метрическими акцентами, которые… … Поэтический словарь