-
1 mainbrace
Морской термин: грота-брас -
2 splice the mainbrace
expr infml1)Okay, everyone. Time to splice the mainbrace — Ну что ж, орлы, пора выпить по одной
2)She seems to be splicing the mainbrace all right — Она, кажется, пьет будь здоров
Too frequent splicing of the mainbrace had given her face a permanent flush — У нее уже морда красная от частого пьянства
The new dictionary of modern spoken language > splice the mainbrace
-
3 splice the mainbrace
Морской термин: выдавать спиртные напитки, много пить, напиваться -
4 splice
splaɪs
1. сущ.
1) мор. сплесень
2) строит. соединение внакрой, сращивание Syn: scarf joint
3) склеивание встык( кусочков магнитофонной ленты, кинопленки) editing splice ≈ монтаж
4) разг. свадьба, женитьба, бракосочетание Syn: marriage, wedding
2. гл.
1) мор. сплеснивать, сращивать (концы тросов) Sailors have to learn how to splice together the broken ends of ropes, by weaving the threads. ≈ Матросы должны знать, как соединить разорванные концы троса при помощи переплетения нитей.
2) строит. соединять внахлест;
сращивать (концы чего-л.)
3) склеивать встык (магнитофонную ленту, кинопленку) ;
(тж. splice in, splice on, splice up)
4) разг. (по) женить;
жениться Syn: marry( морское) сплесень, сросток( каната, кабеля) (строительство) соединение внакрой;
сращивание (кинематографический) склейка( кусков) кинопленки (кинематографический) место склейки двух кусков кинопленки (сленг) брак;
женитьба;
замужество;
свадьба (сленг) жена > to sit on the * (сленг) вести оборонительную тактику (крикет) (морское) сплеснивать, сращивать (концы тросов и т. п.) (строительство) соединять внакрой;
сращивать (кинематографический) склеивать концы кинопленки (сленг) (по) женить, (по) венчать - to get *d пожениться, обвенчаться > to * the mainbrace (морское) (жаргон) выдавать спиртные напитки;
много пить, напиваться splice разг. (по) женить ~ стр. соединение внакрой, сращивание ~ стр. соединять внакрой;
сращивать ~ мор. сплесень ~ мор. сплеснивать, сращивать (концы тросов) -
5 splice
1. [splaıs] n1. мор. сплесень, сросток (каната, кабеля)2. стр. соединение внакрой; сращивание3. кино1) склейка (кусков) киноплёнки2) место склейки двух кусков киноплёнки4. сл.1) брак; женитьба; замужество; свадьба2) жена2. [splaıs] v1. мор. сплеснивать, сращивать (концы тросов и т. п.)2. стр. соединять внакрой; сращивать3. кино склеивать концы киноплёнки4. сл. (по)женить, (по)венчатьto get spliced - пожениться, обвенчаться
♢
to splice the mainbrace - мор. жарг. а) выдавать спиртные напитки; б) много пить, напиваться
См. также в других словарях:
Mainbrace — Sire Admiral s Luck (GB) Grandsire Precipitation Dam Maneroo (5 … Wikipedia
mainbrace — /ˈmeɪnbreɪs/ (say maynbrays) noun 1. a pennant and tackle secured to each end of the mainyard and led down to the main deck, used to haul the yard round to trim the mainsail to the wind. –phrase 2. splice the mainbrace, Colloquial a. to order the …
mainbrace — noun The rope used as support for the masts, running from the bow to the top of the mast and back to the deck … Wiktionary
mainbrace — n. brace that leads to a main yard; rope attached to the main yard of a sailing ship … English contemporary dictionary
mainbrace — mainˈbrace noun The brace attached to the mainyard (see also ↑splice) • • • Main Entry: ↑main … Useful english dictionary
Splice the mainbrace — Épissure courte : deux cordages torsadés sont connectés en repiquant chaque brin dans l autre cordage … Wikipédia en Français
Exercise Mainbrace — Part of Cold War (1947–1953) NATO Northern Flank Type … Wikipedia
Splice the mainbrace — is an order given aboard naval vessels to issue the crew with a drink. Originally an order for one of the most difficult emergency repair jobs aboard a sailing ship, it became a euphemism for authorized celebratory drinking afterward, and then… … Wikipedia
Operation Mainbrace — Exercise Mainbrace was NATO s first large naval exercise, conducted over twelve days in September 1952. The exercise was designed by General Dwight D. Eisenhower to convince Denmark and Norway that those nations could be defended against attack… … Wikipedia
splice the mainbrace — to drink intoxicants The mainbrace was the rope which held the mainsail in position, and a vessel was in peril if it broke. In rough weather splicing it, or mending it by joining up the severed parts, was a hazardous operation and the… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
splice the mainbrace — (naut sl) 1. To serve out an allowance of alcoholic spirits 2. To partake of alcoholic spirits • • • Main Entry: ↑splice … Useful english dictionary