-
41 main mail merge document
English-Russian information technology > main mail merge document
-
42 mail merging
= mail mergeформирование стандартных писем слиянием, слияние писемфункция подготовки множества персонализированных стандартных писем, например в текстовых процессорах, с использованием либо списков рассылки, либо информации из БДАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mail merging
-
43 mail
mail [meɪl]1. nouna. ( = postal system) poste fb. ( = letters) courrier m• to send sb a mail envoyer un e-mail or un message électronique à qna. ( = post) envoyer (par la poste)b. ( = e-mail) [+ message] envoyer par courrier électronique• to mail sb envoyer un e-mail or un message électronique à qn3. compounds* * *[meɪl] 1.1) ( postal service) poste f2) ( correspondence) courrier m3) Military History4) ( emails)2.did you get any mail? — as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?
transitive verb envoyer, expédier [letter, parcel] (to à) -
44 merge
[mə:dʒ]mail merge вчт. постановка почтовых реквизитов merge объединение merge объединять merge поглощать merge сливать(ся), соединять(ся) merge вчт. сливать merge сливать(ся) merge сливать merge слияние merge соединять -
45 mail
meil
1. noun(letters, parcels etc by post: His secretary opens his mail.) correo, cartas, correspondencia
2. verb(to send by post.) enviar/mandar por correo- mailbag- mailbox
- mailman
mail1 n correomail2 vb enviar por correotr[meɪl]1 (body armour) malla————————tr[meɪl]1 (system) correo2 (letters etc) correo, cartas nombre masculino plural, correspondencia1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (post) echar al buzón, echar al correo2 (send) enviar por correo, mandar por correo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmail bombing bombardeo postalmail order venta por correomail server servidor nombre masculino de correomail train tren nombre masculino correomail ['meɪl] vt: enviar por correo, echar al correomail n1) : correo mairmail: correo aéreo2) : malla fcoat of mail: cota de mallaadj.• correo, -a adj.• del correo adj.• postal adj.n.• correo s.m.• correspondencia s.f.• mala s.f.• malla s.f.• valija s.f.v.• echar al correo v.• enviar correspondencia v.• enviar por correo v.
I meɪlmass noun1)a) ( system) correo mby mail — por correo; (before n)
mail train — tren m correo
b) (letters, parcels) correspondencia f, correo m2) ( armor) malla f
II
transitive verb (esp AmE)to mail a letter — echar una carta al correo or al buzón
to mail something TO somebody — mandarle or enviarle* algo por correo a alguien
I [meɪl]1. N1) (=postal system) correo mairmailby or through the mail — por correo
is there any mail for me? — ¿hay alguna carta para mí?
3) = email2. VT1) (esp US) (=post) echar al correo; (=send by mail) enviar por correo2) = email3.CPDmail bomb N — (US) (=letter bomb) carta f bomba; (=parcel bomb) paquete m bomba
mail car N — (US) (Rail) furgón m postal, vagón m correo
mail carrier N — (US) cartero(-a) m / f
mail coach N — (Hist) diligencia f, coche m correo; (Rail) furgón m postal, vagón m correo
mail merge N — combinación f de correspondencia
mail-ordermail order N — (=system) venta f por correo; (=order) pedido m por correo
mail server N — (Comput) servidor m de correo
mail train N — tren m correo
mail truck N — (US) camioneta f de correos
mail van N — (Brit) (Aut) camioneta f de correos; (Rail) furgón m postal, vagón m correo
II
[meɪl]N (Mil) malla f, cota f de malla* * *
I [meɪl]mass noun1)a) ( system) correo mby mail — por correo; (before n)
mail train — tren m correo
b) (letters, parcels) correspondencia f, correo m2) ( armor) malla f
II
transitive verb (esp AmE)to mail a letter — echar una carta al correo or al buzón
to mail something TO somebody — mandarle or enviarle* algo por correo a alguien
-
46 mail
I [meɪl]1) (postal service) posta f.2) (correspondence) posta f., corrispondenza f.; (emails) posta f. (elettronica)II [meɪl] III [meɪl]nome mil. stor.* * *[meil] 1. noun(letters, parcels etc by post: His secretary opens his mail.) posta2. verb(to send by post.) spedire per posta- mailbag- mailbox
- mailman* * *mail (1) /meɪl/n.♦ mail (2) /meɪl/n.1 [u] posta; corrispondenza; lettere; pacchi; corriere (o servizio) postale: We had little mail yesterday, abbiamo ricevuto poca corrispondenza ieri; by mail, per posta; incoming mail, posta in arrivo; outgoing mail, posta in partenza; fan mail, lettere di ammiratori2 (trasp.) treno (nave, o aereo) postale; il postale● mail advertising, pubblicità per corrispondenza □ mail bomb ► mailbomb □ (ferr., USA) mail car, vagone postale □ ( USA) mail carrier, portalettere □ mail coach, ( un tempo) corriera, diligenza, postale; ( ora) vagone postale □ (comput.) mail merge, stampa unione (generazione automatica di lettere a partire da una sorgente di dati e un modello) □ (comm.) mail order, ordine (o ordinativo) per corrispondenza; vendita (o acquisto) per corrispondenza □ a mail-order firm (o house), un'azienda (o ditta) di vendita per corrispondenza □ ( USA) mail run, spionaggio postale □ (comput.) mail server, server di posta elettronica; mail server □ (naut.) mail steamer, (nave) postale □ (ferr.) mail train, (treno) postale □ mail van, furgone postale; (ferr.) vagone postale □ by air mail, per posta aerea.NOTA D'USO: - mail o e-mail?- (to) mail (1) /meɪl/v. t.(stor.) rivestire di maglia metallica: a mailed glove, un guantone di maglia metallica.(to) mail (2) /meɪl/A v. t.2 impostare; imbucareB v. i.* * *I [meɪl]1) (postal service) posta f.2) (correspondence) posta f., corrispondenza f.; (emails) posta f. (elettronica)II [meɪl] III [meɪl]nome mil. stor. -
47 merge
English-Russian dictionary of computer science and programming > merge
-
48 merge
mə:dʒ гл.
1) а) погружать(ся) (в деятельность, среду и т.п.) б) погружать(ся) (в жидкость)
2) поглощать Syn: devour, swallow up
3) сливать(ся), соединять(ся) (into, with) The red sunset merged into/with darkness. ≈ Багровый закат переходил в тьму. to merge gradually, imperceptibly ≈ постепенно всасывать to merge several small companies into one large one ≈ сливать несколько маленьких компаний в одну большую Our bank merged with theirs. ≈ Наш банк слился с их банком. Syn: unite поглощать - to be *d in /into/ smth. быть поглощенным чем-л.;
перейти во что-л. - these states were *d in the Empire эти государства вошли в состав империи - fear was gradually *d in curiosity страх постепенно сменился любопытством - twilight *d into darkness сумерки сменились темнотой погружаться;
сливаться;
исчезать, пропадать - his figure *d in the darkness его фигура исчезла в темноте сливать, соединять (банки, предприятия и т. п.) - these banks were *d (into one large organization) эти банки слились /объединились/ (в одну большую организацию) сливаться, соединяться - the place where the roads * место где соединяются дороги /где одна дорога сливается с другой mail ~ вчт. постановка почтовых реквизитов merge объединение ~ объединять ~ поглощать ~ сливать(ся), соединять(ся) ~ вчт. сливать ~ сливать(ся) ~ сливать ~ слияние ~ соединять -
49 merge
1) слияние, объединениеSyn:2) сливать, соединять, объединятьнапример, списки или файлы. При этом порядок их следования, как правило, несуществененAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > merge
-
50 merge printing
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > merge printing
-
51 acknowledge by mail of
-
52 fan mail
письма к знаменитостям; письма поклонников, болельщиков -
53 автоматический составление писем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автоматический составление писем
-
54 adres mektup birleştirme
mail merge -
55 cirkularno pismo
• mail merge -
56 postitusyhdistely
• mail merge -
57 pošta sa podacima i.
• mail merge -
58 spajanje pošte
• mail merge -
59 автоматическое составление писем
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > автоматическое составление писем
-
60 korespondencja seryjna
• mail mergeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > korespondencja seryjna
См. также в других словарях:
mail merge — ˈmail merge noun [countable] COMPUTING when you use a special computer program to combine information from a list of names and addresses and some other document, so that the document can be printed with the names and addresses from the list: •… … Financial and business terms
Mail merge — is a software function which allows to create multiple (and potentially large numbers of) documents from a single template form and a structured data source. History This technique of merging data to create gave rise to the term mail merge.… … Wikipedia
mail-merge — UK US noun [C or U] ► MARKETING, COMMUNICATIONS, IT the use of a computer to produce many copies of a letter, each copy with a different name and address, or a computer program that does this: »Use mail merge to print address labels and address… … Financial and business terms
Mail Merge — UK US trademark computing a computer program that can automatically add names and addresses to copies of a letter Thesaurus: computer programs and systemshyponym * * * n. Computing the automatic addition of names and addresses from a database to… … Useful english dictionary
mail merge — mail ,merge noun count or uncount COMPUTING the automatic addition of names and addresses to copies of a letter on a computer … Usage of the words and phrases in modern English
mail merge — N UNCOUNT Mail merge is a word processing procedure which enables you to combine a document with a data file, for example a list of names and addresses, so that copies of the document are different for each person it is sent to. [COMPUTING] He… … English dictionary
mail merge — laiškų komponavimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Daugelio laiškų kūrimo būdas, kai kiekvienas egzempliorius komponuojamas iš ↑laiško šablono ir kintamos dalies (pvz., ↑gavėjo asmenvardžio, ↑adreso, kreipinio), imamos iš ↑duomenų bazės … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
mail merge — noun Computing the automatic addition of names and addresses from a database to letters and envelopes in order to facilitate sending mail to many addresses … English new terms dictionary
mail merge — 1. noun A software product that uses a file (or database) of names and addresses, together with a template document, to produce multiple copies of a letter, each personal … Wiktionary
mail merge — pulling of data from an address list into a file which is written for the purpose of sending a uniform document to many addressees … English contemporary dictionary
Mail Merge — UK / US trademark computing a computer program that can automatically add names and addresses to copies of a letter … English dictionary