Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

macke

  • 1 Macke

    /
    1. фам. заскок, странность. An allem übt er Kritik und schreibt darüber in die Zeitung. Das ist bei ihm schon zur Macke geworden.
    Du hast ja 'ne Macke! Wie willst du nur an einem Tage nach Berlin hin- und zurückfahren!
    2. дефект, недостаток, изъян. Bei der Erprobung zeigte die Maschine ihre Macken.
    Dieser Fleck ist kein Schönheitsfehler, das ist eine Macke.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Macke

  • 2 Macke

    f =, -n
    die Maschine zeigt ihre Macken — у машины явные изъяны
    3) мол. жарг.

    БНРС > Macke

  • 3 Macke

    1) Verrücktheit заско́к. jd. hat (ei)ne kleine Macke у кого́-н. не все́ до́ма, кто-н. с заско́ком
    2) Fehler брак. kleine Macke брачо́к. die Maschine zeigte bei der Erprobung ihre Macken при испыта́нии маши́ны вы́явились её непола́дки

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Macke

  • 4 Macke

    Macke fam. f ( Tick) bzik; ( Fehler) feler, usterka;
    das ist eine Macke von ihm on ma na tym punkcie bzika

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Macke

  • 5 Macke

    сущ.
    фам. дефект, странность, изъян, чудачество

    Универсальный немецко-русский словарь > Macke

  • 6 Macke

    f <-, -n>
    1) фам чудачество, странность

    Sie hat wohl éíne Mácke. — У нее, видимо, заскок.

    2) дефект, изъян

    Универсальный немецко-русский словарь > Macke

  • 7 Macke

    Mácke f =, -n фам.
    1. чуда́чество, стра́нность

    é ine Má cke há ben — быть с заско́ком

    2. изъя́н, дефе́кт

    Большой немецко-русский словарь > Macke

  • 8 Macke August

    n
    Макке Август (1887-1914), художник-экспрессионист, один из организаторов выставки и объединения "Синий всадник". Оригинальность творчества Макке двух последних лет его жизни (1913-1914) заключается в синтезе французской манеры и сентиментального, типично немецкого лиризма. Его излюбленные темы в этот период – досуг горожан, прогулки, посещение зоопарка. В 1913 г. устроил в Бонне большую выставку рейнских экспрессионистов. Поездка в Тунис вдохновила Макке создать серию акварелей, в которых свет стал самостоятельным средством изображения. Убит в Первую мировую войну (1914). Дом-музей в Бонне, где художник прожил четыре года → Expressionismus, Blauer Reiter, Münter Gabriele, Erster Weltkrieg, Bonn

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Macke August

  • 9 eine Macke haben

    гл.

    Универсальный немецко-русский словарь > eine Macke haben

  • 10 spleen

    Verschrobenheit, Spinnerei, Tick, Macke, Marotte

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > spleen

  • 11 Blauer Reiter

    ист.
    "Синий всадник", объединение художников-экспрессионистов начала XX в. В 1911 г. Василий Кандинский, Габриэла Мюнтер, Август Макке открыли в Мюнхене выставку "Синий всадник" (название одного из полотен В.Кандинского). Она стала выражением противостояния академической живописи. Программные позиции объединения складывались под влиянием мистических воззрений. Представители объединения – Пауль Клее, Франц Марк, Генрих Кампендонк, Альфред Кубин (Alfred Kubin, 1877-1959) и др. – тяготели к абстрактным, геометрическим композициям, к отвлечённым красочным гармониям, изучению структурных принципов формообразования. Под названием "Синий всадник" в Мюнхене выходил также альманах. После гибели на войне Ф.Марка и отъезда Кандинского из Германии объединение прекратило своё существование <название придумано Марком и Кандинским, оба любили синий цвет, Марк любил лошадей, Кандинский – всадников. Синий всадник – образ духовного рыцаря, св. Георгия, который почитался как в России, так и в Германии> → Expressionismus, Macke August, Kandinsky Wassiliy, Münter Gabriele, Klee Paul, Marc Franz, Brücke

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Blauer Reiter

  • 12 Ernst Max

    Эрнст Макс (1891-1976), живописец, график, скульптор, поэт, лидер сюрреализма и дадаизма (Dadamax), один из пионеров Новой вещественности. В юношеском возрасте, благодаря чтению романтиков, открыл для себя сокровища германского воображения, дружба с Макке привела его к экспрессионизму. В 1919 г. создает в Кёльне группу дадаистов, в 1922 г. уезжает в Париж, где принимает участие в создании течения сюрреализма. Его темы – застывший космос, неподвижное море, города, леса минералов, окаменевшие цветы. С 1941 г. живёт в США, с 1955 г. в Париже → Romantik, Dadaismus, Expressionismus, Neue Sachlichkeit, Macke August

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ernst Max

  • 13 Expressionismus

    m
    экспрессионизм, направление в изобразительном искусстве, литературе, музыке, театре и кино первых десятилетий XX в., возникло в противовес импрессионизму и натурализму, особенно явно было представлено в странах немецкого языка. Основная идея – отказ от воспроизведения, имитирования реальности. Произведение должно предлагать другую реальность – мир художника. Импульсом для появления экспрессионизма стала Первая мировая война. Идея течения состоит в разрушении ранее существовавших форм в эстетике. В изобразительном искусстве Германии связано с деятельностью объединений художников "Мост" и "Синий всадник". У истоков экспрессионизма в живописи стояли Паула Модерзон-Беккер, Кристиан Рольфс, Эмиль Нольде. В основе творчества каждого из них – своеобразие восприятия пейзажа. В литературе экспрессионизму присущи тяготение к абстракции, напряжённая субъективность. На первом этапе доминировала многообразная лирика (Бехер, Бенн, Хайм, Ласкер-Шюлер, Штадлер). Под воздействием Первой мировой войны особое значение приобрело общественно-критическое направление, в первую очередь в драматургии (Кайзер, Штернхайм). Критика была направлена против авторитетов эпохи (драмы о конфликте отцов и детей) и угрозы деиндивидуализации личности в обществе массовой культуры. Авторы этого направления ставили перед собой задачу преобразования существующей действительности. В музыке исходные устремления экспрессионизма – освобождение от правил ради более спонтанного выражения движений души посредством напряжённой экспрессии. Приверженцы экспрессионизма отвергают традиционные законы гармонии и отказываются от тональной системы, считая, что она не в состоянии служить спонтанному самораскрытию внутреннего мира. В театре и кино художественными принципами этого направления были субъективный идеализм, антипсихологическое, абстрактное изображение человека, драматический экстаз и пафос → Erster Weltkrieg, Brücke, Blauer Reiter, Modersohn-Becker Paula, Rohlfs Christian, Nolde Emil, Barlach Ernst, Jawlensky Alexej, Dix Otto, Ernst Max, Klee Paul, Kandinsky Wassiliy, Kiefer Anselm, Marc Franz, Macke August, Beckmann Max, Kirchner Ernst Ludwig, Schmidt-Rottluff Karl, Scharoun Hans, entartete Kunst, Lehmbruck Wilhelm, Mendelsohn Erich, Becher Johannes Robert, Benn Gottfried, Döblin Alfred, Heym Georg, Kellermann Bernhard, Lasker-Schüler Else, Kaiser Georg, Sternheim Carl, Schwitters Kurt, Toller Ernst, Frank Leonhard, Wedekind Frank, Kaiser Georg, Klabund, Wolf Friedrich, Strauss Richard, Hindemith Paul, Weill Kurt, Lang Fritz, Murnau Friedrich, Piscator Erwin, Das Cabinet des Dr. Caligari

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Expressionismus

  • 14 Kunsthalle Bielefeld

    f
    Художественная галерея в Билефельде, представлена западноевропейская живопись XX в.: Август Макке, Эрнст Кирхнер, Эмиль Нольде, Карл Шмидт-Ротлуф, Эрих Хеккель и др. Здание возведено специально для галереи, перед зданием установлена скульптура Огюста Родена "Мыслитель". Билефельдскую художественную галерею называют также "домом Рихарда Казеловского" ("Richard-Kaselowski-Haus"), по имени одного из владельцев фирмы "Эткер", на средства которой создана галерея (1968) → Bielefeld, Macke August, Kirchner Ernst Ludwig, Nolde Emil, Schmidt-Rottluff Karl, Heckel Erich, Oetker August

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kunsthalle Bielefeld

  • 15 Kunstmuseum

    n
    1) в Бонне, художественная галерея с обширным собранием полотен Августа Макке, экспрессионистов из региона Рейнланд, а также представителей современных течений в немецкой живописи (после 1945). Новое здание для музея построено в 1992 г. по проекту архитектора Акселя Шультеса, к нему примыкает большой внутренний двор → Bonn, Macke August
    2) в г. Дюссельдорф, собрание живописи, скульптуры, в т.ч. из стекла. Особое место занимают представители Дюссельдорфской школы. В музее представлены работы художественного объединения "Юнгес Рейнланд" ("Junges Rheinland") и современное искусство группы "Зеро". К лучшим коллекциям в Германии причисляется собрание изделий из стекла в стиле модерн → Düsseldorf, Düsseldorfer Schule, Jugendstil, ZERO, K20/K21 Kunstsammlung des Landes Nordrhein-Westfalen, Bröhan-Museum
    3) в Штутгарте, представлена живопись с XIX по XXI в., в т.ч. юго-западной Германии. Основное направление – современная живопись. Богатое собрание полотен Отто Дикса с известными реалистическими картинами о войне и трудных послевоенных годах, Адольфа Хёльцеля (Adolf Hölzel), одного из первых художников-абстракционистов в Германии, других современных художников – Вилли Баумайстера (Willi Baumeister), Фрица Винтера (Fritz Winter), Дитера Рота (Dieter Roth), Вольфганга Ляйба (Wolfgang Laib). С 1924 по 2005 г. – Городская галерея (Galerie der Stadt Stuttgart), в основу коллекции положено собрание графа Сильвио Казановы (Graf Silvio della Valle di Casanova), которое он подарил городу. С 2005 г. – Музей изобразительных искусств, в новом современном здании из стекла (5 тыс. кв.м выставочной площади) → Stuttgart, Dix Otto

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kunstmuseum

  • 16 Von-Der-Heydt-Museum

    n
    Музей Фон Дер Хайдта, художественная галерея в Вуппертале. Представлено искусство мастеров XIX и XX вв. различных направлений, в т.ч. одно из богатейших собраний немецкого экспрессионизма (работы Марка, Макке, Бекмана, Кирхнера, Шмидт-Ротлуфа и др.) и импрессионизма (Коринт, Либерман). Большое место занимает собрание художницы Паулы Модерзон-Беккер. Представлены также работы Пикассо, сюрреалистов Эрнста, Дали. Музей создан на основе дара частных коллекционеров, прежде всего, семьи фон дер Хайдт → Wuppertal, Expressionismus, Impressionismus, Marc Franz, Macke August, Beckmann Max, Kirchner Ernst Ludwig, Schmidt-Rottluff Karl, Corinth Lovis, Liebermann Max, Modersohn-Becker Paula

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Von-Der-Heydt-Museum

См. также в других словарях:

  • Macké — Macke oder Macké ist der Name von August Macke (1887−1914), deutscher Maler des Expressionismus Clemens große Macke (* 1959), deutscher Kommunalpolitiker und Mitglied des Niedersächsischen Landtags Franz Konrad Macké (1756–1844), Maire und… …   Deutsch Wikipedia

  • Macke — steht für: eine zwanghafte Angewohnheit, siehe Zwanghafte Persönlichkeit ein Würfelspiel, siehe Zehntausend Personen: August Macke (1887–1914), deutscher Maler des Expressionismus Clemens Große Macke (* 1959), deutscher Kommunalpolitiker (CDU)… …   Deutsch Wikipedia

  • MACKE (A.) — MACKE AUGUST (1887 1914) Le peintre allemand August Macke fit partie du groupe Der blaue Reiter (le Cavalier bleu) fondé en 1914 par Kandinsky et par Franz Marc. Ce groupe avait comme but la synthèse des arts, et son attitude éclectique fut… …   Encyclopédie Universelle

  • Macke — Sf Fehler, Tick erw. stil. (20. Jh.) Entlehnung. Aus wjidd. macke Schlag, Fehler , das auf hebr. makkā(h) Schlag, Plage zurückgeht. ✎ Röhrich 2 (1992), 987. hebr …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Macke — Macke: Der ugs. erst im 20. Jh. allgemein gebräuchliche Ausdruck für »Fehler, Defekt; Tick, absonderliche Eigenart« stammt aus jidd. macke »Fehler, Schaden«, eigtl. »Schlag« (< hebr. makkạ̈ »Schlag; Verletzung«) …   Das Herkunftswörterbuch

  • Macke — (August) (1887 1914) peintre expressionniste allemand, membre du Blaue Reiter …   Encyclopédie Universelle

  • Macke — Surtout porté dans le Nord Pas de Calais, c est sans doute un nom de personne d origine germanique, Macko, formé sur la racine mag (magan) = force, puissance. On envisagera aussi, tout comme pour Macque (80, 59), le porteur d une masse d arme… …   Noms de famille

  • Macke — verrückt (sein); (einen) Lattenschuss (haben) (umgangssprachlich); nicht ganz dicht (sein) (umgangssprachlich); (einen) Schuss (haben) (umgangssprachlich); (einen) Kopfschuss ( …   Universal-Lexikon

  • Macke — die Macke, n (Mittelstufe) ugs.: Tick, eine seltsame Eigenart Synonyme: Marotte, Schrulle, Spleen, Absonderlichkeit, Fimmel (ugs.) Beispiele: Der hat wohl eine Macke! Unser Hund kaut immer an seiner Leine herum ist eine Macke von ihm. die Macke,… …   Extremes Deutsch

  • Macke — *August Macke *Kenneth A. Macke, chairman and chief executive of the Dayton Hudson Corporation, the forerunner of Target Corporation …   Wikipedia

  • Macke — 1. Absonderlichkeit, Eigenart, Marotte, Schrulle, Spleen, Verrücktheit, wunderliche Angewohnheit; (ugs.): Mucke, Tick; (ugs. abwertend): Fimmel; (berlin. salopp abwertend): Flitz. 2. Beschädigung, Defekt, Fehler, Lädierung, Mangel, Schaden;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»