-
1 machać
vi\machać ręką/chusteczką mit der Hand/dem Taschentuch winken\machać ogonem mit dem Schwanz wedeln\machać skrzydłami mit den Flügeln schlagen\machać szablą den Säbel schwingen\machać do kogoś jdm [zu]winken -
2 machać
глаг.• волновать• махать• махнуть• развевать• размахивать• реять* * *macha|ć\machaćny несов. 1. махать;\machać ręką махать рукой; \machać ogonem вилять хвостом;
2. разг. катать, валять; ср. machnąć l, 2* * *machany несов.1) маха́тьmachać ręką — маха́ть руко́й
machać ogonem — виля́ть хвосто́м
-
3 machać
machać ręką mit der Hand winken;machać nogami mit den Beinen baumeln;machać ogonem mit dem Schwanz wedeln -
4 machać
(-am, -asz); vi; perf -nąć(chusteczką, ręką) to wave; ( ogonem) to wag; ( skrzydłami) to flap; ( szablą) to brandish* * *ipf.1. (= kiwać) (ręką, chusteczką) wave; (szablą, mieczem) brandish; ( nogami) swing, sweep; ( skrzydłami) flap; ( ogonem) wag; machać do kogoś wave to sb.2. pot. (= robić szybko) dispatch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > machać
-
5 machać
1. agiter2. brandiller3. brandir4. branler5. jambes -
6 machać
1 ciceáil 2 croith 3 cuardaigh 4 greadtóir 5 luascán 6 tonn -
7 machać
-
8 machać
махати -
9 machać
1 alon2 daluyon3 duyan4 pagduduyan5 ugain6 ugoy7 ugâ8 álon -
10 machać
bulaýlamak; pasyrdamak; salgamak; tolkun -
11 machać
κουνώ -
12 machać
לג -
13 machać mach·ać
-
14 bujać
глаг.• летать• плавать* * *buja|ć\bujaćny несов. 1. летать, носиться (в воздухе);2. резвиться; 3. махать, качать (чем-л.);\bujać
nogą качать (болтать) ногой;4. разг. выдумывать, лгать;● \bujać w obłokach витать в облаках+1. latać, fruwać 2. hasać 3. machać, kołysać, huśtać 4. zmyślać, blagować
* * *bujany несов.1) лета́ть, носи́ться ( в воздухе)2) резви́ться3) маха́ть, кача́ть (чем-л.)bujać nogą — кача́ть (болта́ть) ного́й
4) разг. выду́мывать, лгать•Syn: -
15 dyndać
глаг.• трепать• трепаться* * *несов. разг. 1. висеть, болтаться;2. болтать; \dyndać nogami болтать ногами+1. bujać się, kołysać się 2. machać, bujać
* * *несов. разг.1) висе́ть, болта́ться2) болта́тьdyndać nogami — болта́ть нога́ми
Syn: -
16 kiwać
глаг.• волновать• качать• кивать• пошатывать* * *kiwa|ć\kiwaćny несов. 1. качать; махать;\kiwać nogami болтать ногами; \kiwać głową a) (napowitanie, potakująco) кивать головой;
б) (z wyrazem dezaprobaty, zwątpienia) качать головой;\kiwać na kogoś ręką манить рукой кого-л.; 2. разг. обманывать, надувать; ср. kiwnąć+1. machać 2. kantować, oszukiwać, oszwabiać
* * *kiwany несов.1) кача́ть; маха́тьkiwać nogami — болта́ть нога́ми
kiwać głową — 1) (na powitanie, potakująco) кива́ть голово́й; 2) (z wyrazem dezaprobaty, zwątpienia) кача́ть голово́й
kiwać na kogoś ręką — мани́ть руко́й кого́-л.
Syn: -
17 majtać
-
18 wymachiwać
глаг.• вымахивать• махать• размахивать* * *несов. размахивать; махать;● \wymachiwać sza-belką бряцать оружием
+ machać* * *несов.разма́хивать; маха́тьSyn: -
19 macha|ć1
impf vi pot. (używać przy pracy) to wield- machać łopatą to wield a spade- machać miotłą to wield a broomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > macha|ć1
-
20 machnąć
machnąć pf fam. erledigen, schaffen;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Macháč — Machac oder Macháč ist der Familienname folgender Personen: Oldřich Macháč (* 1944), tschechoslowakischer Eishockeyspieler Peter Machac (* 1939), österreichischer Schauspieler und Moderator … Deutsch Wikipedia
Machac — oder Macháč ist der Familienname folgender Personen: Oldřich Macháč (1944–2011), tschechoslowakischer Eishockeyspieler Peter Machac (* 1939), österreichischer Schauspieler und Moderator Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
machać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, machaćam, machaća, machaćają {{/stl 8}}– machnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, machaćnę, machaćnie, machaćnij, machaćnął, machaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
machać — ndk I, machaćam, machaćasz, machaćają, machaćaj, machaćał machnąć dk Va, machaćnę, machaćniesz, machaćnij, machaćnął, machaćnęła, machaćnęli, machaćnięty, machaćnąwszy 1. «wykonywać szybkie, jednostajne ruchy czymś, poruszać czymś wahadłowo,… … Słownik języka polskiego
machać — robić … Słownik gwary warszawskiej
Oldřich Machač — Tschechoslowakei Oldřich Machač Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 18. April 1946 Geburtsort Prostějov, Tsc … Deutsch Wikipedia
Oldirch Machac — Oldřich Macháč (* 18. April 1944 in Prostějov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Eishockeyspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Erfolge und Auszeichnungen 3 Einzelnachweise 4 Weblink … Deutsch Wikipedia
Oldrich Machac — Oldřich Macháč (* 18. April 1944 in Prostějov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Eishockeyspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Erfolge und Auszeichnungen 3 Einzelnachweise 4 Weblink … Deutsch Wikipedia
Oldřich Macháč — (* 18. April 1944 in Prostějov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Eishockeyspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Erfolge und Auszeichnungen 3 Einzelnachweise 4 Weblink … Deutsch Wikipedia
Peter Machac — (* 14. September 1939 in Wien) ist ein österreichischer Schauspieler, Hörfunk und Fernsehmoderator. Leben Er besuchte nach dem Abitur an einem Humanistischen Gymnasium die Hochschule für Bodenkultur in Wien. Dann absolvierte er die… … Deutsch Wikipedia
Oldřich Machač — Olympic medal record Competitor for Czechoslovakia Men s ice hockey Silver 1968 Grenoble Team … Wikipedia
