-
41 marginale
adj marginalnote marginali marginal notesun problema marginale a marginal problemcosto marginale marginal costaliquota marginale d'imposta marginal rate of tax* * *marginale agg.1 marginal: note marginali, marginal notes; terra marginale, marginal land2 (secondario) secondary: una questione marginale, a marginal question3 (econ.) marginal: costo marginale, marginal cost; utile marginale, marginal profit; reddito marginale, marginal income; ricavo marginale, marginal revenue; impresa marginale, marginal firm; produttività marginale, marginal productivity; utilità marginale, marginal utility; analisi marginale, marginal analysis; indennità marginali, fringe benefits; valore marginale, marginal value; (trib.) aliquota marginale, marginal rate.* * *[mardʒi'nale]1. agg2. sm/f* * *[mardʒi'nale]aggettivo marginal* * *marginale/mardʒi'nale/marginal. -
42 margine
m margin( orlo) edge, brinkmargine di guadagno profit marginvivere ai margini della società live on the fringes of society* * *margine s.m.1 (orlo, ciglio) edge: il margine di un fosso, the edge of a ditch; il margine della strada, the side of the road; i ladri abbandonarono l'automobile sul margine della strada, the thieves abandoned the car by the side of the road; vivere ai margini della società, (fig.) to live on the fringe of society2 (di foglio) margin: margine ampio, stretto, wide, narrow margin; annotare qlco. sul margine di un libro, to make a note in the margin of a book; (comm.) importo indicato a margine, amount stated at margin // osservazioni in margine, (fig.) marginal observations3 (di tempo, spazio, denaro ecc.) margin: margine di sicurezza, margin of safety; un buon margine d'azione, a wide margin of action, of manoeuvre // (econ.): margine lordo, spread (o gross margin); margine di contribuzione, profit contribution (o contribution margin); margine netto, net margin; margine di utile lordo, gross income margin (o mark-up o mark-on); margine di copertura, (cover) margin; margine di guadagno, di profitto, profit margin (o margin of gain); tali prezzi non lasciano alcun margine, these prices allow of no margin // (fin.): margine di fluttuazione dei cambi, fluctuation (o flexibility) margin in exchange rates; margini di fluttuazione (delle monete), fluctuation bands (of currencies) // ( banca) margine di interesse bancario, spread // ( Borsa): margine del giorno, day's spread; margine dell'operatore di Borsa, jobber's turn (o amer. dealer spread)4 (med.) (di ferita) acies.* * *['mardʒine]1. sm(gen) margin, (di bosco, via) edgenote in o a margine — notes in the margin
avere un buon margine di tempo/denaro — to have plenty of time/money (to spare)
2.* * *['mardʒine]sostantivo maschile1) (bordo estremo) (di foresta, bosco) border, edge, fringe, margin; (di strada, lago) sidemargine del precipizio — edge o brink of the precipice
2) fig. (limite)3) (spazio bianco) margin4) (possibilità, spazio, tempo in più) marginabbiamo al massimo un margine di 10 minuti — we've got no more than 10 minutes o 10 minutes's leeway
vincere con largo margine — sport to win by a wide margin
5) comm. (profitto) (profit) margin•margine d'errore — margin of o for error
margine di garanzia o sicurezza safety margin; margine di tolleranza — tolerance
* * *margine/'mardʒine/sostantivo m.1 (bordo estremo) (di foresta, bosco) border, edge, fringe, margin; (di strada, lago) side; margine della strada roadside; margine del precipizio edge o brink of the precipice; i -i di una ferita the lips of a wound2 fig. (limite) ai -i della società on the fringes of society; essere ai -i della legalità to be verging on the illegal4 (possibilità, spazio, tempo in più) margin; margine di manovra room for manouvre; margine di libertà degree of freedom; abbiamo al massimo un margine di 10 minuti we've got no more than 10 minutes o 10 minutes's leeway; vincere con largo margine sport to win by a wide marginmargine d'errore margin of o for error; margine di garanzia o sicurezza safety margin; margine di tolleranza tolerance. -
43 mar
1 noun "earth" world, also "home, dwelling, mansion". Stem mard- VT46:13, PE17:64, also seen in the ablative Mardello "from earth" FS; the word is used with a more limited sense in oromardi high halls sg. oromar, PM17:64, referring to the dwellings of Manwë and Varda on Mt. Taniquetil Nam, RGEO:66. The initial element of Mardorunando q.v. may be the genitive mardo distinguish mardo "dweller". May be more or less identical to már "home, house, dwelling" of persons or peoples; in names like Valimar, Vinyamar, Mar-nu-Falmar, Mardil SA:bar, VT45:33, VT47:6. Már is however unlikely to have the stem-form mard-; a "Qenya" genitive maren appears in the phrase hon-maren, q.v., suggesting that its stem is mar-. A possible convention could therefore be to use már mar- for "home, house" also when = household, family as in Mardil, q.v., whereas mar mard- is used for for "earth, world". Early "Qenya" has mar mas- "dwelling of men, the Earth, -land" LT1:251; notice that in LotR-style Quenya, a word in -r cannot have a stem-form in -s-. -
44 Marder
-
45 malhumor
m.1 bad mood.2 bad temper, crossness, grumpiness, grouchiness.* * *1 bad temper\estar de malhumor to be in a bad moodtener malhumor to be bad-tempered* * *= mood, bile, grouchiness.Ex. She said they've tolerated his moods, his viciousness -- everything else -- but that this was the last straw.Ex. It would merely give him the opportunity to pour out his bile.Ex. What I love about him is that, for all his grouchiness, he shows an amazing amount of tenderness to all his good buddies.----* con malhumor = moodily.* de malhumor = in a mard, in a grouch.* * *= mood, bile, grouchiness.Ex: She said they've tolerated his moods, his viciousness -- everything else -- but that this was the last straw.
Ex: It would merely give him the opportunity to pour out his bile.Ex: What I love about him is that, for all his grouchiness, he shows an amazing amount of tenderness to all his good buddies.* con malhumor = moodily.* de malhumor = in a mard, in a grouch.* * *
Multiple Entries:
mal humor
malhumor
malhumor sustantivo masculino foul temper
' malhumor' also found in these entries:
Spanish:
descargar
- sacar
English:
moodiness
* * *malhumor nmbad temper* * *malhumor nm: bad mood, sullenness -
46 morro
m.1 snout (hocico).2 nose (de avión). (peninsular Spanish)3 prow.4 cheek.* * *2 familiar (cara dura) cheek■ tiene un morro que se lo pisa he's got an incredible nerve!3 (de animal) snout, nose4 (de coche) nose\beber a morro familiar to drink straight from the bottleestar de morros familiar to be in a foul moodponer morros familiar to pouttorcer el morro familiar to pout* * *SM1) (Zool) snout, nose2) Esp * (=labio) (thick) lip¡cierra los morros! — shut your trap! **
dar a algn en los morros — (lit) to bash sb *; (fig) to get one's own back on sb
3) ** (=descaro) cheek *, nerve *tener morro — to have a cheek *, have a nerve *
¡qué morro tienes! — you've got a nerve! *
por el morro —
4) (Aer, Aut etc) nose5) (Geog) (=promontorio) headland, promontory; (=cerro) small rounded hill6) (=guijarro) pebble* * *1)a) ( hocico) snoutlímpiate ese morro — wipe your mouth (colloq)
beber a morros — (Esp fam) to drink (straight) from the bottle
estar de morros (con alguien) — (Esp fam) to be in a bad mood (with somebody)
c) (Esp fam) ( descaro) nerve (colloq)echarle morro — (Esp fam) to stick one's neck out (colloq)
por el morro — (Esp fam) ( sin pagar) without paying; ( con descaro)
d) (Esp fam) (de coche, avión) nose2) ( cerro) hill* * *= gob, muzzle, snout, snooter.Ex. I just smiled and told him to naff off cos short of punching him in the gob what can you do?.Ex. Its muzzle is somewhat shorter and broader than that of the river crocodile.Ex. The reduction of the snout in primates is a correlate of the diminution of the sense of smell, or olfaction.Ex. He wasn't thrown from a car, but the scars on his snooter pay homage to his fending for himself while on the streets.----* de morros = in a mard.* * *1)a) ( hocico) snoutlímpiate ese morro — wipe your mouth (colloq)
beber a morros — (Esp fam) to drink (straight) from the bottle
estar de morros (con alguien) — (Esp fam) to be in a bad mood (with somebody)
c) (Esp fam) ( descaro) nerve (colloq)echarle morro — (Esp fam) to stick one's neck out (colloq)
por el morro — (Esp fam) ( sin pagar) without paying; ( con descaro)
d) (Esp fam) (de coche, avión) nose2) ( cerro) hill* * *= gob, muzzle, snout, snooter.Ex: I just smiled and told him to naff off cos short of punching him in the gob what can you do?.
Ex: Its muzzle is somewhat shorter and broader than that of the river crocodile.Ex: The reduction of the snout in primates is a correlate of the diminution of the sense of smell, or olfaction.Ex: He wasn't thrown from a car, but the scars on his snooter pay homage to his fending for himself while on the streets.* de morros = in a mard.* * *A1 (hocico) snout2límpiate ese morro wipe your mouth ( colloq)estamos de morros y no nos hablamos we've fallen out and we're not on speaking terms with each other ( colloq)¿ya estás otra vez de morros? are you in a bad mood again?¡qué morro tienes! you've got some nerve!, you've got a nerve o cheek! ( BrE)por el morro ( Esp fam): entró en el concierto por el morro he snuck o sneaked into the concert without paying ( colloq), he had the nerve o the brass neck just to walk straight into the concert without paying ( colloq)B (cerro) hill* * *
morro sustantivo masculino
1
estar de morros (con algn) (Esp fam) to be in a bad mood (with sb)
2 ( cerro) hill
morro sustantivo masculino
1 (hocico) snout
2 (de coche, avión) nose
3 fam (caradura) cheek: tiene mucho morro, he's got a nerve
♦ Locuciones: familiar (beber) a morro, to drink straight out of the bottle
familiar estar de morros, to be sulking
' morro' also found in these entries:
Spanish:
beber
English:
nose
- snout
- sod
- what
* * *morro1 nm1. [hocico] snout[de coche] front [boca] mouth;límpiate los morros give your chops a wipe;beber a morro to drink straight out of the bottle;estar de morros to be in a bad mood;romperle los morros a alguien to smash sb's face inecharle morro: tú échale morro, ya verás como te dejan entrar just go for it, they'll let you in, you'll see;no se puede ir por ahí echándole tanto morro a la vida you can't just go around behaving with such a cheek;Hum¡tiene un morro que se lo pisa! she's got one hell of a nerve!;por (todo) el morro [gratis] without paying, free;me pidió que le diera clases así, por el morro he had the nerve to ask if I would give him lessons for free;se presentó allí por (todo) el morro [con caradura] he had the nerve just to walk straight in theremorro2, -a nm,fMéx Fam1. [muchacho] kid2. [novio] squeeze* * *m ZO snout;morros pl fam mouth sg, kisser sg fam ;beber a morro drink straight from the bottle;estar de morros fam be annoyed ( con with);tener mucho morro fam have a real nerve;caer ocaerse de morros fall flat on one’s face* * *morro nmhocico: snout* * *morro n1. (de animal) snout2. (de persona labios) lips / mouth3. (cara, jeta) cheek / nerve¡qué morro tienes! you've got a cheek! -
47 hunk
n.baRa TukRa (m.) / mard (m.) / jawaañ mard (m.) -
48 manly
a.dil aawar / dileyr / jawaañ mard / mard aanah -
49 marginalizzare
marginalizzare v.tr. to reject; (estromettere) to oust.* * *[mardʒinalid'dzare]verbo transitivo to marginalize* * *marginalizzare/mardʒinalid'dzare/ [1]to marginalize. -
50 brave
I adj.1. jasur, botir, mard; homme brave jasur odam2. halol, pok; brave homme halol odamII nm. botir, dovyurak, mard odam; fam. un brave à trois poiles jasur odam. -
51 Maintenance and Repair Department
Abbreviation: MARDУниверсальный русско-английский словарь > Maintenance and Repair Department
-
52 Marine Assessment Research Division
Oceanography: MARDУниверсальный русско-английский словарь > Marine Assessment Research Division
-
53 Military Aeronautical Research and Development
Abbreviation: MARDУниверсальный русско-английский словарь > Military Aeronautical Research and Development
-
54 Modernization and Associated Restructuring Demonstration
Meteorology: MARDУниверсальный русско-английский словарь > Modernization and Associated Restructuring Demonstration
-
55 отдел технического обслуживания и ремонта
1) General subject: Maintenance and Repair Department2) Oil: MARD (maintenance and repair department)3) Arms production: (отделение) maintenance and repair branchУниверсальный русско-английский словарь > отдел технического обслуживания и ремонта
-
56 слабый человек
1) General subject: effeminate, feebling, man of no character, rabbit, softie, softy, weakling2) Colloquial: doormat3) Australian slang: a poor fish4) Bible: the weaker vessel5) Jargon: patsy, cream puff, creampuff, glass arm6) Makarov: broken reed, softling -
57 cömert
[T cömert, from P djavan-mard]: generousA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > cömert
-
58 bloke
n. -
59 champ
-
60 chap
См. также в других словарях:
Mard — film poster Directed by Manmohan Desai Produced by Manmohan Desai … Wikipedia
mard — brack·mard; shu·mard; pom·mard; … English syllables
Mard, S. — S. Mard, die französische Bezeichnung für S. Medardus. (Gall. chr. III. 210) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
mard — Disgusting, rotten, dirty, hideous, monstrous, greasy, oily, molded and old. Look at her hair. It looks so mard … Dictionary of american slang
mard — Disgusting, rotten, dirty, hideous, monstrous, greasy, oily, molded and old. Look at her hair. It looks so mard … Dictionary of american slang
Mard-e Do Hezar Chehreh — Titre original مرد دو هزار چهره Autres titres francophones Un homme aux deux milles facettes Genre Série télévisée comédie humoristique Créateur(s) Mehran Modiri Production Hamid Aghagolian Majid Aghagolian Ali Reza … Wikipédia en Français
Mard (1998 film) — Mard DVD Cover Directed by Ganpati Bohra Produced by Sunil Kumar Bohra Starring … Wikipedia
Mard Ki Zabaan — Starring Dharmendra Release date(s) 1987 Country India Language Hindi … Wikipedia
Mard-e Hezar-Chehreh — Marde Hezar Chehreh Thousand Face Man / مرد هزار چهره Format Satire Created by Mehran Modiri Starring Mehran Modiri Parviz Fallahipoor Ali Reza Khamseh Pejman Bazeghi Reza Feiz Noroozi … Wikipedia
Mard-e Hezar Chehreh — Marde Hezar Chehreh Titre original مرد هزار چهره Autres titres francophones Un homme aux milles facettes Genre Série télévisée comédie humoristique Créateur(s) Mehran Modiri Production Hamid Aghagolian Majid Aghagolian Ali Reza Mazinani … Wikipédia en Français
mard — verb To cosset (a child) … Wiktionary