-
41 aufwändig
'aufvɛndɪçadjcostoso, lujoso, caroaufwändigRR(kostspielig) costoso; (luxuriös) lujosoAdjektiv————————Adverb -
42 nobel
'noːbəladj1 dig(gehobener Sprachgebrauch: edelmütig) noble3 dig(umgangssprachlich: großzügig) generosoAdjektiv1. [kostspielig] de lujo2. (humorvoll) [vornehm] elegante————————Adverb1. [kostspielig] lujosamente2. (gehoben) [großzügig] noblemente3. (humorvoll) [vornehm] elegantemente -
43 prachtvoll
-
44 protzig
'prɔtsɪçadjfanfarrón, presumido, ostentosoI Adjektiv1 dig (angeberisch) fanfarrón2 dig (luxuriös) ostentosoII Adverb(umgangssprachlich) con aires de fanfarrón(abwertend) Adjektiv[Person, Verhalten] arrogante————————(abwertend) Adverb[in Bezug auf Gegenstände] de manera ostentosa -
45 prächtig
'prɛçtɪçadjmagnífico, suntuoso, soberbioprächtig ['prεçtɪç]2 dig (großartig) maravillosoAdjektiv————————Adverb1. [wunderschön]2. [hervorragend] maravillosamente -
46 aufwändig
aufwändigRR adj1) ( teuer und luxuriös) lavish, extravagant;\aufwändiges Material costly material[s pl];\aufwändig sein to be lavish [or extravagant] [or costly];\aufwändig eingerichtet sein to be fitted out luxuriously -
47 aufwendig
auf·wen·dig adj1) ( teuer und luxuriös) lavish, extravagant;\aufwendiges Material costly material[s pl];\aufwendig sein to be lavish [or extravagant] [or costly];\aufwendig eingerichtet sein to be fitted out luxuriously -
48 nobel
no·bel [ʼno:bl̩] adj3) ( großzügig) generous;ein nobles Geschenk a lavish gift;\nobel sein to be generous;was, 20 % Trinkgeld hat er gegeben? \nobel, \nobel! what, he gave a tip of 20%? very generous!2) ( großzügig) generously -
49 vornehm
-
50 feudal
-
51 nobel
-
52 nobel
nobel (-bl-, - ste) ( edel) nobliwy (-wie); (luxuriös) wytworny, luksusowy (-wo); fam. ( freigebig) hojny -
53 aufwändig
( kostspielig) masraflı, pahalı; ( luxuriös) lüks -
54 nobel
-
55 prachtvoll
görkemli, muhteşem; ( luxuriös) lüks -
56 protzig
-
57 feudal
-
58 verschwenderisch
verschwenderisch pazarló; (luxuriös) pazar -
59 nobel
adj(großzügig) generous, fam, (luxuriös) classy, posh
См. также в других словарях:
luxurios — LUXURIÓS, OÁSĂ, luxurioşi, oase, adj. (livr.) Desfrânat, lasciv, concupiscent. [pr.: ri os] – Din fr. luxurieux. Trimis de ana zecheru, 26.03.2004. Sursa: DEX 98 LUXURIÓS adj. v. concupiscent. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
luxuriös — Adj. (Mittelstufe) viel Luxus besitzend, nobel Beispiele: Sie wohnen in einem luxuriösen Hotel. Sein Haus ist luxuriös eingerichtet … Extremes Deutsch
Luxurĭös — (franz.), Luxus (s. d.) zeigend oder liebend, üppig, überprächtig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
luxuriös — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Das ist ein sehr luxuriöses Hotel … Deutsch Wörterbuch
luxuriös — alle Annehmlichkeiten bietend, aufwendig, de luxe, glanzvoll, mondän, pompös, prächtig, prachtvoll, prunkvoll, üppig, verschwenderisch; (bildungsspr.): opulent; (ugs.): feudal, mit allen Schikanen, protzig; (öfter spött.): nobel; (österr. salopp) … Das Wörterbuch der Synonyme
luxuriös — feudal; (übertrieben) komfortabel * * * lu|xu|ri|ös [lʊksu ri̯ø:s] <Adj.>: großen Luxus aufweisend: ein luxuriöser Wagen; luxuriös wohnen. Syn.: ↑ prunkvoll. * * * lu|xu|ri|ös 〈Adj.; er, am es|ten〉 verschwenderisch, mit großem Luxus… … Universal-Lexikon
luxuriós — lu|xu|ri|ós Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
luxuriös — lu·xu·ri·ö̲s Adj; mit viel Luxus ↔ bescheiden <ein Auto, eine Wohnung, ein Hotel, ein Lebensstil; ein luxuriöses Leben führen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
luxuriós — adj. m. (sil. ri os), pl. luxurióşi; f. sg. luxurioásã, pl. luxurioáse … Romanian orthography
luxuriös — lu|xu|ri|ös 〈Adj.〉 verschwenderisch ausgestattet, mit großem Luxus versehen, prunkvoll [Etym.: <lat. luxuriosus »üppig, schwelgerisch«; → Luxus] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
luxuriös — lu|xu|ri|ös unter Einfluss von fr. luxurieux aus lat. luxuriosus »üppig, schwelgerisch«> sehr komfortabel ausgestattet; üppig, verschwenderisch; kostbar, prunkvoll … Das große Fremdwörterbuch