-
1 kostspielig
kostspielig adj GEN costly, expensive, dear, (infrml) pricey* * ** * *kostspielig
costly, pricy, expensive, high-priced. -
2 kostspielig
kostspielig a дорого́й, дорогосто́ящий; убы́точный, разори́тельныйkostspielig разори́тельный -
3 kostspielig
kostspielig, sumptuosus (was viel Kosten macht, z.B. bellum). – sumptuose fabricatus (mit vielen Kosten angefertigt, z.B. essedum).
-
4 kostspielig
kostspielig adj (çok) masraflı -
5 kostspielig
masraflı -
6 kostspielig
kostspielig nákladný -
7 kostspielig
kostspielig -
8 kostspielig
'kɔstʃpiːlɪçadjcoûteux, cher, onéreux, lourd (fig)kostspieligkọ stspieligonéreux(-euse); Beispiel: kostspielig sein coûter cher -
9 kostspielig
дорого́й, дорогосто́ящий. kostspielig leben жить на широ́кую но́гу. zu kostspielig sein [werden] быть сли́шком дороги́м [обходи́ться /обойти́сь до́рого] -
10 kostspielig
Adj. expensive, costly; durch Aufwand: sumptuous* * *costly; expensive; sumptuous* * *kọst|spie|lig [-ʃpiːlɪç]adjcostly, expensive* * *(costing much: a costly wedding-dress.) costly* * *kost·spie·ligadj costly, expensive* * *1.Adjektiv expensive; costly2.adverbial expensively* * ** * *1.Adjektiv expensive; costly2.adverbial expensively* * *adj.costly adj.expensive adj. -
11 kostspielig
'kɔstʃpiːlɪçadjcaro, costosocostosoAdjektiv -
12 kostspielig
kostspielig kostbar, dyr -
13 kostspielig
kostspielig kostsam, dyr(bar) -
14 kostspielig
kostspielig kosztowny, drogi (-go) -
15 kostspielig
adjдорогой, дорогостоящий; убыточный, разорительный -
16 kostspielig
прил.1) общ. дорогостоящий, разорительный, дорогой2) стр. требующий больших затрат3) экон. убыточный, затратный -
17 kostspielig
дорогой, дорогостоящий; убыточный, разорительныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kostspielig
-
18 kostspielig
kosztowny, drogi -
19 kostspielig
kóstspielig adj скъп, свързан с големи разходи.* * *a скъп, свързан с много разноски. -
20 kostspielig
kost·spie·lig adjcostly, expensive
См. также в других словарях:
kostspielig — kostspielig … Deutsch Wörterbuch
Kostspielig — Kostspielig, S. Kostbar … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kostspielig — ↑expensiv … Das große Fremdwörterbuch
kostspielig — Adj std. (18. Jh.) Stammwort. Es gehört vermutlich zu mhd. spildec verschwenderisch und ist sekundär an Spiel angeglichen worden. Zu ahd. irspilden verschwenden, vertun . deutsch d. ( spielig), s. Kosten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kostspielig — Adj. (Mittelstufe) mit hohen Kosten verbunden, teuer Beispiele: Kinder sollten einander keine kostspieligen Geschenke machen. Studieren ist heutzutage zu einer kostspieligen Investition geworden … Extremes Deutsch
kostspielig — aufwendig, im Preis sehr hoch, nicht billig, nicht zu bezahlen, teuer, überteuert, unbezahlbar, unerschwinglich; (ugs.): sündhaft teuer; (österr. ugs.): sündteuer; (Wirtsch.): kostenintensiv. * * * kostspielig:aufwendig;auch⇨teuer(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
kostspielig — aufwendig; deier (bayr.) (umgangssprachlich); kostenintensiv; hochpreisig; saftig (umgangssprachlich); happig; gesalzen (umgangssprachlich); aufwändig; … Universal-Lexikon
kostspielig — Kosten: Zu dem unter 1↑ kosten »wert sein« genannten Verb vlat. *costare »zu stehen kommen, kosten« gehört als Substantivbildung mlat. costa »Aufwand an Geldmitteln; Wert, Preis«, auf dem mhd. kost‹e› »Wert, Preis; Geldmittel, Aufwand, Ausgaben«… … Das Herkunftswörterbuch
kostspielig — kọst·spie·lig Adj; sehr teuer: Eine Weltreise ist eine kostspielige Angelegenheit || hierzu Kọst·spie·ligkeit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kostspielig — kossspillig … Kölsch Dialekt Lexikon
kostspielig — kọst|spie|lig … Die deutsche Rechtschreibung