-
1 desmenuzar
vt1) измельчи́ть, раздроби́ть, порва́ть, раскроши́ть, растере́ть и т пdesmenuzar algo en mil pedazos — разби́ть вдре́безги, порва́ть в клочки́, растере́ть в пы́ль что
-
2 desmenuzar
1) ( тж vr) крошить(ся); дробить(ся); измельчать(ся) -
3 desmenuzar
гл.1) общ. (размельчать, растирать) мельче, дробить на мелкие куски, измельчить, искрошить, нашинковать, нашинковывать Р., размельчать, размельчить, раскрошить, дробить (измельчать), толочь (молоть), крошить, тщательно исследовать2) разг. искромсать, истереть (измельчить; triturando, rayando)3) тех. дробить, размалывать, измельчать -
4 desmenuzar
-
5 desmenuzar
1) (тж vr) крошить(ся); дробить(ся); измельчать(ся) -
6 desmenuzar el azúcar
гл.общ. (partir) наколоть сахаруИспанско-русский универсальный словарь > desmenuzar el azúcar
-
7 desmenuzar el pan
гл.общ. (desmigajar) искромсать хлеб -
8 искромсать
сов., вин. п., разг.hacer jirones; desmenuzar vtискромса́ть хлеб — desmenuzar ( desmigajar) el panискромса́ть статью́ — destrozar el artículo -
9 дробить
несов., вин. п.1) quebrar (непр.) vt ( разбивать); triturar vt; desmenuzar vt ( измельчать)2) ( делить) dividir vt; fraccionar vt; desmembrar (непр.) vt, desarticular vt ( расчленять) -
10 измельчить
сов., вин. п.desmenuzar vt, triturar vt; pulverizar vt, reducir a polvo -
11 искрошить
сов., вин. п.desmigajar vt, desmenuzar vt; despedazar vt (тж. перен.) -
12 истереть
(1 ед. изотру́) сов., вин. п., разг.1) desgastar vt; gastar vt ( borrando); desmenuzar vt (triturando, rayando) ( измельчить)истере́ть морко́вь ( на терке) — rayar la zanahoriaистере́ть рези́нку — gastar la goma de borrar2) (одежду, обувь) desgastar vt, raer (непр.) vt3) (повредить, поранить) lesionar vt4) уст. ( изгладить) borrarse -
13 крошить
несов.1) ( раздроблять) desmenuzar vt, migar vt, desmigar vt, desmigajar vt ( превращать в крошки); picar vt ( рубить) -
14 мельчить
несов., вин. п.1) (размельчать, растирать) desmenuzar vt, triturar vt2) перен. menoscabar vt, amenguar vt -
15 наколоть
I сов., вин. п., род. п.( расколоть) partir vt ( una cantidad)наколо́ть дров — partir leñaнаколо́ть са́хару — desmenuzar( partir) el azúcarII сов., вин. п.1) ( повредить уколом) pinchar vtнаколо́ть но́гу — pinchar el pie2) ( прикрепить) fijar vt, sujetar vt, prender (непр.) vt ( con alfileres)3) (рисунок и т.п.) picar vt ( haciendo dibujos)4) ( покрыть проколами) picar vt, cubrir de pinchazos6) жарг. ( обмануть) clavar vt, timar vt -
16 нашинковать
сов.desmenuzar vt, cortar vt ( en pedazos pequeños) -
17 нашинковывать
несов., вин. п., род. п.desmenuzar vt, cortar vt ( en pedazos pequeños) -
18 размельчить
сов., вин. п.triturar vt, desmenuzar vt; pulverizar vt ( в порошок) -
19 раскрошить
сов., вин. п.desmenuzar vt, desmigajar vt -
20 тереть
несов., вин. п.тере́ть себе́ ру́ки — frotarse las manosтере́ть (себе́) глаза́ — restregarse los ojos2) ( натирать до блеска) dar lustre, lustrar vt3) ( измельчать) triturar vt; rallar vt ( на терке)тере́ть кра́ски — triturar pinturasтере́ть таба́к — picar (desmenuzar) tabaco4) (причинять боль - о сапоге, воротнике и т.п.) rozar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desmenuzar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: desmenuzar desmenuzando desmenuzado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desmenuzo desmenuzas desmenuza … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desmenuzar — verbo transitivo 1. Deshacer (una persona o una cosa) [una cosa] en fragmentos muy pequeños: Es una falta de educación desmenuzar el pan en la sopa. 2. Examinar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desmenuzar — (De des y menuza). 1. tr. Deshacer algo dividiéndolo en partes menudas. U. t. c. prnl.) 2. Examinar en detalle algo … Diccionario de la lengua española
desmenuzar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Deshacer una cosa en partes pequeñas: ■ desmenuza el pan para hacer la sopa. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo 2 Examinar una cosa detenidamente: ■ desmenuzó el proyecto antes de aprobarlo. * * * desmenuzar … Enciclopedia Universal
desmenuzar — {{#}}{{LM D12875}}{{〓}} {{ConjD12875}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13176}} {{[}}desmenuzar{{]}} ‹des·me·nu·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un todo,{{♀}} deshacerlo dividiéndolo en partes menudas: • No seas guarro y no desmenuces el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desmenuzar — v tr (Se conjuga como amar) Fragmentar o desintegrar en pedazos pequeños, generalmente con las manos y sin utilizar ningún instrumento cortante: Desmenuce el bacalao , Después de desmenuzarlo, eche el pollo al caldo , El arado iba desmenuzando… … Español en México
desmenuzar — transitivo desmigajar, destrizar, picar, triturar*, trizar, despavesar. Si se trata del pan o cosas análogas, se utiliza desmigajar. * * * Sinónimos: ■ partir, triturar, picar, desmigajar, pulverizar, dividir … Diccionario de sinónimos y antónimos
desmenuzar — tr. Deshacer una cosa dividiéndola en partes muy pequeñas.. Examinar detenidamente una cosa … Diccionario Castellano
triturar — (Del lat. triturare.) ► verbo transitivo 1 Romper una materia sólida reduciéndola a partes muy pequeñas: ■ trituró la fruta para hacer una papilla. SINÓNIMO moler 2 Deshacer los alimentos con los dientes: ■ tritura bien antes de tragar la comida … Enciclopedia Universal
desbriznar — ► verbo transitivo 1 Reducir a briznas, dividir en trozos muy pequeños: ■ desbriznó la carta para que nadie pudiera recomponerla. SINÓNIMO desmenuzar 2 AGRICULTURA Quitar los estambres a la flor del azafrán. 3 COCINA Quitar los hilos de las… … Enciclopedia Universal
Agricultura — Una plantación de maíz en Liechtenstein. La agricultura (del latín agricultūra ‘cultivo de la tierra’,[1] … Wikipedia Español