-
1 luna llena
сущ.общ. полная луна, полнолуние -
2 luna llena
-
3 cara de luna llena
-
4 luna
f1) луна, месяцluna nueva — новолуние, молодой месяц2) лунный свет3) см. lunaciónarmario de luna — зеркальный шкаф6) см. luneta 1)7) луна-рыба8) лунатизм9) изменение, перемена10) Ар. открытый дворик11) уст. серебро12) арго рубашка••luna de miel — медовый месяцa la luna (de Valencia) разг.; a la luna de Paita Перу, Чили, Экв. разг. (с гл. dejar, quedarse) — с носом, ни с чем; при пиковом интересеestar en la luna разг. — витать в облакахlevantar a la luna — превозносить до небес -
5 luna
f1) луна, месяцluna nueva — новолуние, молодой месяц
luna llena (en lleno) — полнолуние, полная луна
luna creciente — молодой месяц, серп луны
2) лунный свет3) см. lunación5) толстое стекло; зеркало6) см. luneta 1)7) луна-рыба8) лунатизм9) изменение, перемена10) Ар. открытый дворик11) уст. серебро12) арго рубашка••a la luna (de Valencia) разг.; a la luna de Paita Перу, Чили, Экв. разг. (с гл. dejar, quedarse) — с носом, ни с чем; при пиковом интересе
estar en la luna разг. — витать в облаках
pedir la luna разг. — просить невозможного; требовать луну с неба
-
6 luna
f1)Luna — Луна́
2) спу́тник ( планеты)3) луна́; серп луны́; (полу)ме́сяцluna creciente, menguante — молодо́й, ста́рый ме́сяц
luna llena — полнолу́ние
luna nueva — новолу́ние
4) зерка́льное стекло́5) (чаще большое) зе́ркало6) tb pl разг ( внезапно наступившее) настрое́ние, сме́на настрое́ний; капри́з; фанта́зия; блажьcoger la luna — вспыли́ть; распетуши́ться
estar de mala luna — быть не в ду́хе
tener lunas — чуди́ть; дури́ть
a menudo tiene lunas — на него́ ча́сто нахо́дит
7)media luna — а) полуме́сяц ( символ Ислама) б) реза́к ( для мяса)
la Media Luna — а) ист Оттома́нская импе́рия б) мусульма́нские стра́ны
-
7 луна
ж.по́лная луна́ — luna llenaсерп луны́ — cuerno de luna, luna crecienteфа́зы луны́ — fases de la lunaобра́тная сторона́ луны́ — el lado oscuro (escondido) de la lunaпри све́те луны́ — a la luz de la lunaописа́ние луны́ — selenografía fлуна́ на уще́рбе — luna menguante••с луны́ свали́ться разг. шутл. — estar en la lunaла́ять на луну́ прост. — ladrar a la lunaтре́бовать луну с не́ба разг. — pedir la luna -
8 полный
прил.1) ( наполненный) lleno, repleto; atestado ( набитый)по́лный до краев — lleno hasta los bordesпо́лный стака́н — vaso llenoтеа́тр по́лон — el teatro está repletoв ваго́не по́лны́м-полно́ разг. — el vagón está hasta los topes2) + род. п., + твор. п. ( исполненный) lleno (de), penetrado (de)по́лный стра́ха, трево́ги — lleno de temor, de zozobraпо́лный впечатле́ний (впечатле́ниями) — lleno de impresionesпо́лный благода́рности — lleno de agradecimientoпо́лный ва́жности — penetrado de su importanciaпо́лный оборо́т — revolución completaпо́лный курс — curso íntegro4) (целый, весь) completo, entero, totalпо́лное собра́ние сочине́ний — obras completasпо́лное затме́ние — eclipse totalони́ здесь в по́лном соста́ве — todos están aquí5) ( абсолютный) absoluto; perfecto, completo ( совершенный)по́лное разоруже́ние — desarme absoluto (completo)по́лная свобо́да — libertad completaпо́лный поко́й — reposo absolutoпо́лное неве́жество — ignorancia supina (crasa)по́лное ничто́жество разг. ( о человеке) — nulidad f; (un) cero a la izquierda (fam.)в по́лной безопа́сности — en seguridad absolutaвсе в по́лном поря́дке — todo está en completo orden (bien)в по́лном расцве́те сил — en pleno florecimiento( en plenitud) de sus fuerzasжить в по́лном дово́льстве — vivir bien acomodadoвы́разить свое по́лное одобре́ние — expresar su aprobación completa (total, cabal)6) ( о человеке) gordo, grueso, relleno; corpulento ( тучный)по́лный ребенок — niño rollizo••по́лная луна́ — luna llenaпо́лные прилага́тельные грам. — adjetivos completosу них дом - по́лная ча́ша — viven con desahogo, nadan en la abundanciaпо́лным го́лосом — con (a) plena vozидти́ по́лным хо́дом (о работе и т.п.) — ir a toda marcha (a toda vela), ir viento en popa -
9 LLn
астр.; сокр. от Luna Llena
См. также в других словарях:
Luna llena — ► locución ASTRONOMÍA Plenilunio, este astro en su fase de oposición al Sol, visible desde la Tierra con todo su disco iluminado. * * * Luna llena o plenilunio es una fase lunar durante la cual la cara de la Luna que enfrenta la Tierra está… … Enciclopedia Universal
Luna llena (álbum) — Luna Llena Álbum de Mariana Ochoa Publicación 21 de Septiembre, 2007 Grabación After Hours Studio (Los Ángeles, California) 2006–2007 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Luna azul (segunda Luna llena) — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como Luna azul (traducción del inglés blue moon) a la segunda Luna llena ocurrida durante un mismo mes del calendario gregoriano (el usado habitualmente en occidente), teniendo lugar cada dos años y medio… … Wikipedia Español
Luna llena (desambiguación) — Luna llena: El plenilunio o luna llena es una fase lunar. Luna llena (banda): Banda peruana de rock. Luna Llena (álbum): Segundo álbum de la cantante mexicana Mariana Ochoa. Luna Llena (telenovela): Telenovela de origen chileno, transmitida por… … Wikipedia Español
Luna azul (segunda luna llena) — Luna llena. Actualmente se denomina luna azul (traducción del inglés blue moon) a la segunda luna llena ocurrida durante un mismo mes del calendario gregoriano (el usado habitualmente en occidente), lo que sucede aproximadamente cada dos años y… … Wikipedia Español
Luna llena (telenovela) — Saltar a navegación, búsqueda Luna Llena (Nombre Tentativo) País originario Chile Canal Canal 13 Horario de transmisión 20:00 … Wikipedia Español
Luna Llena Tulum — (Тулум,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle 6 Sur entre 9 sur y … Каталог отелей
Luna Llena (album) — Infobox Album Name = Luna Llena Type = Album Artist = Mariana Ochoa Released = September 21 2007 Recorded = After Hours Studio (Los Angeles, California) 2006–2007 Genre = Pop, rock Length = 45:09 Language = Spanish Label = Warner Music Producer … Wikipedia
Hotel Luna Llena — (Тамариндо,Коста Рика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle Real , 5030 … Каталог отелей
Reflejos de Luna Llena — (Пуэрто Игуасу,Аргентина) Категория отеля: Адрес: El Mensú 138, N3370CWD Пуэ … Каталог отелей
cara de luna llena — facies hinchada y edematosa característica de la enfermedad de Cushing Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. cara de luna llena Trastorno caracterizado por la presencia de una … Diccionario médico