-
101 rack
/ræk/ * danh từ - những đám mây trôi giạt !to go to rack and ruin - tiêu tan thành mây khói, tiêu tan sự nghiệp * nội động từ - trôi đi theo gió, cuốn theo chiều gió (mây) * danh từ - máng ăn (ở chuồng ngựa, chuồng trâu bò) - giá (để đồ đạc); giá để hành lý (trên xe lửa) ((cũng) luggage rack) - (hàng không) giá bom (trên máy bay oanh tạc) - (kỹ thuật) thanh răng; cơ cấu thanh răng !rack of bones - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người gầy chỉ có da bọc xương * nội động từ - đổ đầy cỏ vào máng (ở chuồng ngựa...) * ngoại động từ - (+ up) đổ cỏ vào máng =to rack up a horse+ đổ cỏ vào máng cho ngựa ăn, buộc ngựa vào chỗ máng cỏ cho ăn - xếp lên giá =to rack plates+ xếp bát đĩa lên giá - (kỹ thuật) cho chuyển vị bằng thanh răng * danh từ - cái trăn (công cụ tra tấn ngày xưa); sự tra tấn, sự hành hạ =to be on the rack (submit) someone to the rack+ tra tấn ai - sự đau nhói; nỗi đau khổ * ngoại động từ - đóng trăn, tra tấn (ai) - hành hạ, làm khổ (ai) (về thể xác cũng như về tinh thần) =a racking headache+ cơn nhức đầu long cả óc =to be racked with pain+ đau nhói cả người =remorse racked him+ sự hối hận giày vò lương tâm anh ta - làm rung chuyển; nặn, bóp (óc) =the cough seemed to rack his whole body+ cơn ho dường như làm rung chuyển cả người anh ta =to rack one's brains for a plan+ nặn óc để nghĩ ra một kế hoạch - cho thuê (nhà, đất...) với giá cắt cổ - làm (đất) hết cả màu mỡ * danh từ - nước kiệu (của ngựa) * nội động từ - chạy nước kiệu (ngựa) * ngoại động từ ((thường) + off) - chắt ra =to rack [off] wine+ chắt rượu (ở cặn đáy thùng) -
102 luggage
nбагаж; поклажа; одне місце ( багажу)luggage van — зaл. багажний вагон
luggage rack — полиця або сітка для багажу
-
103 luggage
ბარგი, ბაგაჟი●●luggage-rack / luggage-van თარო ბარგისათვის (ვაგონში) // საბარგო ვაგონიhe weighed the luggage ბარგი აწონა;have you cleared your luggage at the customs? საბაჟოში უკვე გაატარე შენი ბარგი? -
104 rack
I[ræk] n կախիչ, կախարան. կերաման, մսուր. դարակ, ցանց իրերը տեղավորելու համար (նաև luggage rack). bottle rack շշերի դարակ. (տանջանք, չարչարանք) be on the rack տանջվել, չարչարվել. put to the rack տանջել. չարչարելII[ræk] n կործանում, խորտակում. go to rack and ruin կործանվել, սնանկանալ -
105 rack
1 საკიდარი, კაჩხა2 მსუბუქი ბარგის თარო ან ბადე მატარებლის ვაგონში3 სტელაჟი, თაროედი4 წამება (აწამებს), წვალებაhe was racked by pain / remorse ტკივილი აწამებდა // სინდისი ქენჯნიდა●●luggage-rack / luggage-van თარო ბარგისათვის (ვაგონში) // საბარგო ვაგონიI racked my brains over this ამაზა ფიქრით თავი ვიმტვრიე/ტვინი ვიღრძე -
106 rack
n. 1. өлгүүр. 2. тавиур. I put the suitcases on the luggage \rack. Би чемодануудыг тээшний тавиур дээр тавив. 3. арааны гол. go to rack and ruin дордох, доройтох. v. 1. тавиур дээр тавих. 2. зовоох, тамлах, тарчлаах. His body was \racked with pain. Түүний бие өвдөж зовов. rack one's brain(s) бодох, тархиа гашилгах. -
107 luggage
[΄lʌgidз] n ուղեբեռ, բագաժ. luggage rack/van երկթ. ուղեբեռի դարակ. ապ րանքա տար վագոն. register the luggage ծան րոցը/ ուղեբեռը հանձնել -
108 rack
A n1 ( stand) ( for plates) égouttoir m ; ( in dishwasher) panier m ; ( for luggage on train etc) compartiment m à bagages ; ( for clothes) portant m ; ( for cakes) grille f (à gâteau) ; ( for bottles) casier m ; ( for newspapers) porte-revues m inv ; ( shelving) étagère f ; ⇒ roof rack ;2 ( torture) chevalet m ; to put sb on the rack mettre qn sur le chevalet ; to be on the rack fig être au supplice ;B vtr1 fig ( torment) [pain, guilt, fear] torturer ; [cough, sobs] secouer ; to be racked with guilt/with sobs être torturé par le remords/secoué de sanglots ; an industry racked by crisis une industrie très éprouvée par la crise ;2 Wine siphonner.to rack one's brains se creuser la cervelle ○ ; ⇒ ruin.■ rack up ○ US:▶ rack up [sth] décrocher [victory] ; marquer [points] ; remporter [success]. -
109 rack
rack [ræk]1. noun(for bottles, documents) casier m ; (for luggage) porte-bagage(s) m ; (for dishes) égouttoir m ; (for vegetables) bac(s) m(pl) à légumes ; (in oven) grille f* * *[ræk] 1.1) ( for plates) égouttoir m; ( in dishwasher) panier m; ( on train) compartiment m à bagages; ( for clothes) portant m; ( for cakes) grille f ( à gâteau); ( for bottles) casier m; ( for newspapers) porte-revues m inv; ( shelving) étagère f; roof rack2) ( torture) chevalet m3) Culinary2.rack of lamb — carré m d'agneau
transitive verb fig ( torment) [pain, guilt, fear] torturer••to rack one's brains — se creuser la cervelle (colloq); ruin
-
110 luggage
ˈlʌɡɪdʒ сущ. багаж to check, register one's luggage ≈ регистрировать багаж to check one's luggage through( to the final destination) ≈ посылать, пересылать к месту назначения to claim one's luggage ≈ заявлять багаж carry-on luggage hand luggage piece of luggage luggage space luggage van luggage boot Syn: baggage багаж;
поклажа;
одно место( багажа) - * van (железнодорожное) багажный вагон - * space багажное отделение - * boot багажник( автомобиля) - * carrier багажник (на велосипеде) - * label багажный ярлык;
наклейка на чемодан - * rack полка или сетка для багажа - * trolley багажная тележка( на вокзале) - a piece of * одна вещь;
одно место (багажа) - six pieces of * шесть мест багажа abandoned ~ транс. оставленный багаж hand ~ транс. ручная кладь left ~ оставленный багаж left ~ room камера забытых вещей lost ~ пропавший багаж lost ~ утерянный багаж luggage багаж, багажный ~ багаж ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ багажный ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ office камера хранения багажа ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) missing ~ недостающий багаж missing ~ пропавший багаж personal ~ личный багаж received ~ полученный багаж unaccompanied ~ багаж без сопровождения unclaimed ~ невостребованный багаж -
111 rack
s.1 botellero (for bottles); escurreplatos (for plates); revistero (for magazines); expositor (for goods in shop); portaequipajes (for luggage)2 potro (for torture)to go to rack and ruin venirse abajo4 perchero, colgador.5 adral.6 rejilla.7 pesebre.8 potro de tormento, potro de tortura.9 grupo de nubes desplazada por el viento, grupo de nubes.10 baca.vt.1 torturar, atormentar (torment)2 arruinar.3 trasegar.(pt & pp racked) -
112 luggage
s prtljaga / [rly] #-van = kola za prtljagu; #-carrier = nosač prtljage (na biciklu, vozilu); [mot] #-grid = nosač za prtljagu; [rly] #-rack = polica, mreža za prtljagu* * *
prtljaga -
113 rack
kb. rak, para-para. luggage r. rak tempat barang. -kkt. menyiksa, menyakiti. She was racked with pain Ia tersiksa oleh rasa sakit. -
114 cooling rack
1. охладительная решетка2. стенд для охлаждения -
115 baggage rack
-
116 cue rack
-
117 case rack
-
118 dead rack
реал для шрифтовых форм, подлежащих разбору -
119 life-test rack
-
120 live rack
реал для хранения форм, подготовленных к печатанию
См. также в других словарях:
luggage rack — luggage racks 1) N COUNT A luggage rack is a shelf for putting luggage on, on a vehicle such as a train or bus. 2) N COUNT A luggage rack is a metal frame that is fixed on top of a car and used for carrying large objects. [AM] (in BRIT, use roof… … English dictionary
luggage rack — n 1.) a shelf in a train, bus etc for putting luggage on 2.) AmE a special frame on top of a car that you tie luggage on British Equivalent: roof rack … Dictionary of contemporary English
luggage rack — luggage ,rack noun count 1. ) AMERICAN a metal frame fixed on the roof of a car, used for carrying large objects, bicycles etc. British roof rack 2. ) a shelf above the seats on a train or bus used for storing bags during a trip … Usage of the words and phrases in modern English
luggage rack — UK / US noun [countable] Word forms luggage rack : singular luggage rack plural luggage racks 1) a shelf in a train or bus, used for storing bags during a journey 2) American a roof rack on a car … English dictionary
luggage rack — noun (C) a shelf in a train, bus etc for putting luggage on see picture at rack 1 … Longman dictionary of contemporary English
luggage rack — noun carrier for holding luggage above the seats of a train or on top of a car • Syn: ↑roof rack • Hypernyms: ↑carrier … Useful english dictionary
luggage rack — /ˈlʌgɪdʒ ræk/ (say lugij rak) noun a device (usually a shelf made out of a metal frame and wire mesh, attached to a wall) installed in train compartments, hotel rooms, etc., in which luggage may be conveniently and safely placed …
luggage rack — A trunk which fits on the back of a motorcycle behind the rear passenger … Dictionary of automotive terms
rack — 01. We got a bike [rack] for our van, so we can take our bicycles with us when we go camping. 02. The pick up truck had a shotgun sitting on a [rack] behind the driver. 03. The store has [racks] of great clothes on sale for 50% off. 04. The… … Grammatical examples in English
rack — rack1 rackingly, adv. /rak/, n. 1. a framework of bars, wires, or pegs on which articles are arranged or deposited: a clothes rack; a luggage rack. 2. a fixture containing several tiered shelves, often affixed to a wall: a book rack; a spice rack … Universalium
rack — rack1 [ræk] n [Sense: 1 3,5 7; Date: 1300 1400; : Middle Dutch; Origin: rec frame ] [Sense: 4; Origin: Old English wrAc unhappiness, punishment ] 1.) a frame or shelf that has bars or hooks on which you can put things ▪ a wine rack ▪ … Dictionary of contemporary English