-
41 air change
-
42 воздухообмен
м.Luftaustausch m, Luftdurchsatz m, Luftwechsel m -
43 воздухообмен
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > воздухообмен
-
44 воздухообмен
Luftaustausch mLufterneurung fLuftwechsel mWetteraustausch mWetterwechsel mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздухообмен
-
45 воздухообмен
( в помещениях) Luftwechsel, Luftdurchsatz, Lufterneuerung -
46 air change
air change Luftwechsel mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > air change
-
47 change of air
change of air Luftwechsel mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > change of air
-
48 air change
English-German dictionary of Architecture and Construction > air change
-
49 change of air
English-German dictionary of Architecture and Construction > change of air
-
50 légváltozás
(DE) Luftveränderung {e}; Luftwechsel {r} -
51 воздухообмен
воздухообмен м. Luftaustausch m; Lufterneuerung f; Luftwechsel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздухообмен
-
52 обмен
обмен м. Austausch m; Austauschen n; Eintausch m; Tausch m; хим. Umsatz m; хим. Umsetzung f; свз. Verkehr m; Vertauschung f; Wechsel mобмен м. информацией выч. Informationsaustausch m; Nachrichtenaustausch m; Nachrichtenverkehr m; Nachrichtenvermittlung f -
53 Luft
f воздух м.; зазор м.; люфт м.; мёртвый ход м.; просвет м.→ Luftbad→ Luftbild→ Luftdüse→ Luftfeld→ Luftfluß→ Luftgas→ Lufthahn→ Lufthaut→ Luftherd→ Luftion→ Luftkalk→ Luftkern→ Luftlack→ Luftlast→ Luftloch→ Luftpost→ Luftraum→ Luftriß→ Luftrohr→ Luftsack→ Luftsog→ Luftstoß→ Lufttaxi→ LUVO→ Luftweg→ Luftzahl→ Luftzug→ Beiluft→ Blasluft→ Erstluft→ Heißluft→ Höheluft→ Kaltluft→ Kühlluft→ Ladeluft→ Oberluft→ Ölluft→ Preßluft→ Rückluft→ Spülluft→ Totluft→ Zahnluft -
54 Wechsel
m вексель м.; замена ж.; изменение с. (напр. знака, полярности); коротыш м. (отрезок дерева после откомлёвки и отторцовки); надвиг м. геол.; накатина ж. стр.; обмен м.; перевалка ж. (прокатных валков); перевод м. (для опоры концов балок); перемена ж.; подбалка ж.; размен м. (денег); ригель м.; смена ж.; чередование с.; шарьяж м. геол.→ WsNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wechsel
-
55 luftombyte
luftombyte n Luftveränderung f, Luftwechsel m -
56 воздухообмен
Luftaustausch, Luftwechsel -
57 Außenluftstrom
der erforderliche Außenluftstrom wird nach DIN 1946-2 (VDI-Lüftungsregeln) entweder personen- oder flächenbezogen ermittelt oder aber aus der Schadstoffkonzentration errechnet und muss - unabhängig vom Luftwechsel - gewährleistet sein.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Außenluftstrom
-
58 freie Lüftung
im Gegensatz zur mechanischen Luftbewegung durch Gebläse (Ventilatoren) wird bei der "freien Lüftung" der Luftwechsel nur durch Gewichtsunterschiede der Luft (Auftrieb durch Temperaturdifferenz) und/oder Druckunterschiede (Winddruck) hervorgerufen. Man unterscheidet: Fugen- oder Selbstlüftung, Fensterlüftung, Schachtlüftung, Dachaufsatzlüftung und dgl.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > freie Lüftung
-
59 Fugenlüftung
auch als Selbstlüftung bezeichnet, wenn zwischen innen und außen ein Druckunterschied( Temperatur, Wind) entsteht, der auch bei geschlossenen Fenstern einen gewissen Luftwechsel hervorruft.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Fugenlüftung
-
60 Gasfeuerstätten
besondere Anforderungen: Gasfeuerstätten mit Strömungssicherung, mit über 7 kW Nennwärmeleistung dürfen in Wohnungen und vergleichbaren Nutzungseinheiten nur aufgestellt werden, wenn sichergestellt ist, dass Abgase in Gefahr drohender Menge nicht in andere Aufenthaltsräume eintreten können. Gasfeuerstätten ohne Flammenüberwachung dürfen nur in Räumen aufgestellt werden, wenn ein mechanisch erzeugter 5-facher Luftwechsel sichergestellt ist. Gasfeuerstätten ohne Abgasanlage dürfen nur aufgestellt werden, wenn besondere Sicherheitseinrichtungen verhindern, dass die CO-Konzentration in den Aufstellräumen 30 ppm überschreitet. Feuerstätten für Flüssiggas: eine Aufstellung in Räumen, deren Fußboden an jeder Stelle mehr als 1, 0 m unter der Geländeoberfläche liegt, ist nur zulässig, wenn die Feuerstätten eine Flammenüberwachung haben, ferner sichergestellt ist, dass auch bei abgeschalteter Feuerungseinrichtung kein Flüssiggas aus den Brennstoffleitungen austreten kann oder über eine mechanische Lüftungsleitung sicher abgeführt wird, siehe Feuerstätten.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gasfeuerstätten
См. также в других словарях:
Luftwechsel — Luftwechsel, s. Lüftung geschlossener Räume … Lexikon der gesamten Technik
Luftwechsel — Luftwechsel,der:⇨Luftveränderung … Das Wörterbuch der Synonyme
Luftwechsel — ↑Ventilation … Das große Fremdwörterbuch
Luftwechsel — eingebautes Blower Door Gerät zum Messen der Luftwechselrate Unter Luftwechsel versteht man in der Bauphysik den Austausch der Raumluft in geschlossenen Räumen. Der Luft Austausch ist in Aufenthaltsräumen notwendig für: Abführung des ausgeatmeten … Deutsch Wikipedia
Luftwechsel — oro apykaita statusas T sritis Energetika apibrėžtis Užteršto patalpų oro pakeitimas švariu aplinkos oru. Gyvenamuosiuose ir visuomeniniuose pastatuose oro apykaita paprastai apibūdinama oro kaitos kartotinumu (per 1h į patalpas tiekiamo arba iš… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Luftwechsel — Lụft|wech|sel 〈[ ks ] m. 5〉 = Luftveränderung * * * Lụft|wech|sel, der: Luftveränderung … Universal-Lexikon
Luftwechsel — Lụft|wech|sel … Die deutsche Rechtschreibung
Luftwechsel — Quotient aus der Menge der ausgetauschten Luft eines definierten Volumens und dem gesamten Bezugsvolumen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Lüftung geschlossener Räume [1] — Lüftung geschlossener Räume, Umtausch schlechter Luft in solchen Räumen durch reine Außenluft. Die Luftverschlechterung entsteht: 1. durch den Lebensprozeß der Menschen und gegebenenfalls der Tiere; 2. durch die Verbrennungsprodukte der… … Lexikon der gesamten Technik
Luftaustausch — Unter Luftwechsel versteht man in der Bauphysik den Austausch der Raumluft in geschlossenen Räumen. Der Austausch wird mit der Größe Luftwechselrate gemessen, wobei die Einheit 1/h ist und den Anteil der pro Stunde ausgetauschten Luft bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Ventilation — (lat., Lüftung; hierzu Tafel »Ventilation« mit Text), Lufterneuerung in geschlossenen Räumen zur Beseitigung der Verunreinigung der Luft, die hervorgebracht wird durch die Produkte der Atmung, der Ausdünstung etc. von Menschen, durch die Produkte … Meyers Großes Konversations-Lexikon