-
21 заправка в полёте
vAv. (топливом) Flugauftankung, (топливом) Flugbetankung, (топливом) Luftbetankung, (топливом) Lufttanken, (топливом) Lufttankung, (топливом) Lufttankvorgang, (топливом) Tanken im Fluge -
22 производить дозаправку в воздухе
vAv. (топливом) lufttankenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить дозаправку в воздухе
-
23 производить дозаправку в полёте
vAv. (топливом) lufttankenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить дозаправку в полёте
-
24 производить заправку в воздухе
vAv. (топливом) lufttankenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить заправку в воздухе
-
25 производить заправку в полёте
vAv. (топливом) lufttankenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить заправку в полёте
-
26 ravitaillement
ʀavitajmɑ̃m1) Versorgung f, Proviant m2) MIL Nachschub mravitaillementravitaillement [ʀavitajmã]1 de la population, des troupes Versorgen neutre mit Lebensmitteln; Beispiel: ravitaillement en essence/vivres Versorgung féminin mit Benzin/Lebensmitteln; Beispiel: aller au ravitaillement etwas zu essen beschaffen -
27 air-to-air refueling
-
28 in-air refueling
-
29 in-flight refuelling
-
30 midair refueling
-
31 дозаправка в воздухе
Luftbetankung авиац., LufttankenRussian-german polytechnic dictionary > дозаправка в воздухе
-
32 дозаправка
дозаправка ж. Nachtanken n; Nachtankung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дозаправка
-
33 заправка
заправка Ansatz m; хим. Ansetzen n; Auffüllen n; Auffüllung f; ж.-д. Aufrüsten n; Auftanken n; мет. Ausflicken n; Beschicken n; Beschickung f; Betanken n; Einführung f; текст. Einziehen n; Füllen n; Füllung f; Herrichten n; текст. Levieren n; рез. Puppe f; Tanken n; Vorrichten n; Würze f; Zurichten n; Zutaten f pl; Ölfüllung fзаправка ж. (напр., футеровки печи) Ausflicken n -
34 Luft
f воздух м.; зазор м.; люфт м.; мёртвый ход м.; просвет м.→ Luftbad→ Luftbild→ Luftdüse→ Luftfeld→ Luftfluß→ Luftgas→ Lufthahn→ Lufthaut→ Luftherd→ Luftion→ Luftkalk→ Luftkern→ Luftlack→ Luftlast→ Luftloch→ Luftpost→ Luftraum→ Luftriß→ Luftrohr→ Luftsack→ Luftsog→ Luftstoß→ Lufttaxi→ LUVO→ Luftweg→ Luftzahl→ Luftzug→ Beiluft→ Blasluft→ Erstluft→ Heißluft→ Höheluft→ Kaltluft→ Kühlluft→ Ladeluft→ Oberluft→ Ölluft→ Preßluft→ Rückluft→ Spülluft→ Totluft→ Zahnluft -
35 Tanken
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tanken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lufttanken — Lụft|tan|ken, das; s: (von Flugzeugen) das Tanken von Treibstoff in der Luft … Universal-Lexikon
Luft — Luftf 1.Bierschaum.ErbestehtausLuftbläschen.1920ff. 2.Hunger.DerMagenhatLuft,d.h.Platz.Soldseitdemspäten19.Jh. 3.LuftimPreis=Handelsspanne;ErmessensspielraumbeiderPreisgestaltung.1955ff. 4.eineLuftzumZerschneiden=verbrauchte,vonTabakrauchu.a.erfül… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache