Перевод: с русского на персидский

resounding

  • 1 гулкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    {resound ـ(vt.) منعکس کردن، پژواک یا انعکاس صدا}
    { resound: ـ(vt.) منعکس کردن، پژواک یا انعکاس صدا}
    ............................................................
    پوک، میان تهی، گود افتاده، گود شده، تهی، پوچ، بی حقیقت، غیر صمیمی، کاواک، خالی کردن
    ............................................................
    {echo ـ(vt. & vi. & n.) طنین، پژواک، انعکاس صدا، طنین صدا، توف، خنیدن}
    {!! echoic: انعکاسی، پژواکی}
    ............................................................
    4. loud
    (adv. & adj.) باصدای بلند، بلند آوا، پر صدا، گوش خراش، زرق و برق دار، پرجلوه، رسا، مشهور

    Русско-персидский словарь > гулкий (-ая, -ое, -ие)

  • 2 звонкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    {ring ـ(past: rang ; past participle: rung
    (v.) حلقه، زنگ زدن، احاطه کردن، محفل، گروه، انگشتر، میدان، عرصه، گود، جسم حلقوی، طوقه، صحنه ورزش، چرخ خوردن، حلقه زدن، گرد آمدن، زنگ اخبار، صدای زنگ تلفن، طنین، ناقوس}
    { ringer: ـ(n.) طنین انداز، زنگ زدن}
    ............................................................
    واضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن
    (adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح
    (vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن
    ............................................................
    (adj.) صدا دار، طنین انداز، قلنبه، بلند، پرصدا
    ............................................................
    {resound ـ(vt.) منعکس کردن، پژواک یا انعکاس صدا}
    { resound: ـ(vt.) منعکس کردن، پژواک یا انعکاس صدا}

    Русско-персидский словарь > звонкий (-ая, -ое, -ие)

  • 3 раскатистый (-ая, -ое, -ые)

    صفت resounding
    {resound ـ(vt.) منعکس کردن، پژواک یا انعکاس صدا}
    { resound: ـ(vt.) منعکس کردن، پژواک یا انعکاس صدا}

    Русско-персидский словарь > раскатистый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • resounding — resounding; un·resounding; …   English syllables

  • resounding — [ri zoun′diŋ] adj. 1. reverberating; ringing sonorously 2. thoroughgoing; complete [a resounding victory] 3. high sounding resoundingly adv …   English World dictionary

  • resounding — I adjective absolute, booming, certain, clear, decided, definite, echoing, emphatic, explicit, forceful, incontestable, incontrovertible, intensive, loud, marked, overwhelming, pealing, positive, rebounding, repercussive, reverberant,… …   Law dictionary

  • resounding — *resonant, sonorous, ringing, vibrant, orotund Analogous words: *loud, stentorian, earsplitting: intensified, heightened (see INTENSIFY) …   New Dictionary of Synonyms

  • resounding — [[t]rɪza͟ʊndɪŋ[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A resounding sound is loud and clear. There was a resounding slap as Andrew struck him violently across the face... She got a resounding round of applause... The answer, Segal says, was a resounding yes!… …   English dictionary

  • resounding — re|sound|ing [rıˈzaundıŋ] adj 1.) resounding success/victory/defeat etc a very great or complete success, victory etc ▪ The show was a resounding success. 2.) [only before noun] a resounding noise is so loud that it seems to continue for a few… …   Dictionary of contemporary English

  • resounding — adjective 1 (only before noun) a resounding noise is so loud that it seems to continue for a few seconds: The vase fell to the floor with a resounding crash. 2 resounding success/victory/defeat etc a very great or complete success, etc, that many …   Longman dictionary of contemporary English

  • resounding — resoundingly, adv. /ri zown ding/, adj. 1. making an echoing sound: a resounding thud. 2. uttered loudly: resounding speech. 3. impressively thorough or complete: a resounding popular success. [1375 1425; late ME; see RESOUND, ING2] * * * …   Universalium

  • resounding — re|sound|ing [ rı zaundıŋ ] adjective only before noun 1. ) complete: used for emphasizing how successful or unsuccessful someone or something is: a resounding success/victory/defeat 2. ) a resounding sound is very loud and continues for a long… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • resounding — adjective 1) a resounding voice Syn: reverberant, reverberating, resonant, resonating, echoing, ringing, sonorous, deep, full throated, rich, clear; loud, booming 2) a resounding success Syn …   Thesaurus of popular words

  • resounding — adjective 1) a resounding voice Syn: reverberating, resonating, echoing, ringing, sonorous, deep, rich 2) a resounding success Syn: enormous, huge, very great, tremendous …   Synonyms and antonyms dictionary

Книги

Другие книги по запросу «resounding» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»