-
41 искривлённый
1) General subject: bowed, cam, contorted, crook, crooked, curvaceous, curved, distorted, gnarled (о дереве), gnarly (о дереве), knurly, lapsided, lopsided, twisted, warped, writhen3) Biology: irregular4) Naval: hogged5) Medicine: loxotic6) Botanical term: contortuplicate, epinastic (о растении)7) Engineering: wry8) Automobile industry: non-lineal10) Textile: hooked11) Oil: flexural12) Drilling: canted14) Taboo: hell-west-and-crooked -
42 искривленный
1) General subject: bowed, cam, contorted, crook, crooked, curvaceous, curved, distorted, gnarled (о дереве), gnarly (о дереве), knurly, lapsided, lopsided, twisted, warped, writhen3) Biology: irregular4) Naval: hogged5) Medicine: loxotic6) Botanical term: contortuplicate, epinastic (о растении)7) Engineering: wry8) Automobile industry: non-lineal10) Textile: hooked11) Oil: flexural12) Drilling: canted14) Taboo: hell-west-and-crooked -
43 наклонившийся
-
44 накренённый
-
45 неравномерно нагруженный по сторонам воз лесоматериалов
Forestry: lop-sided ( truck) loadУниверсальный русско-английский словарь > неравномерно нагруженный по сторонам воз лесоматериалов
-
46 неравномерное развитие
1) General subject: lop-sided development2) Economy: uneven development, uneven growthУниверсальный русско-английский словарь > неравномерное развитие
-
47 неровный
1) General subject: abrupt (о стиле), billowy, brut, bumpy, choppy, dented, drunken, founderous, hitchy, humpy, irregular (о поверхности), knaggy, lapsided, lopsided, mercurial (о характере), moody, off beat (о поведении человека), ragged, rough, rugged, shambling, spasmodic, stair step, tremulant, tremulous, unequal (в поведении, отношении и т. п.), uneven, unsmooth, varied (о слоге), sinuous (о ритме танца или пульса), ruvid2) Computers: jagged4) Naval: speckled5) Colloquial: trembly7) Botanical term: erose (о краях листовых пластинок)8) Rare: accidented, squally9) Construction: odd11) Automobile industry: pocky13) Mining: undulated, undulatory14) Textile: uneven-spun (о пряже)16) Oil: lop-sided17) Special term: granulated (о поверхности)18) Robots: jaggy19) Makarov: broken, hummocky, inconstant, indented, knarred, nonlevel, out-of-level, rickety, scabby, shambling (о стихах, стиле), stair-step, torn, trembly (о почерке и т.п.), unsteady -
48 несимметричный
1) General subject: dissymmetric, irregular, lapsided, unsymmetrical2) Aviation: dissymmetrical3) Engineering: out-of-balance, single-ended, skew4) Chemistry: anisometric5) Construction: axially asymmetric, dissymetric, nonsymmetrical, nonsymmetrical (о нагрузке и т. п.)6) Mathematics: asymmetric, non-symmetrical, non-symmetric7) Automobile industry: lopsided8) Telecommunications: unipole9) Electronics: nonsymmetric10) Oil: single ended11) Special term: biased12) Drilling: asymmetrical, lop-sided, unbalanced13) Automation: irregularly shaped, odd shaped14) Makarov: bias, nonsymmetrical (о нагрузке и т.п.) -
49 перекошенный
1) General subject: cock a hoop, cock-a-hoop, criss-cross, distorted, skewed, wry (to make a wry face (mouth) - сделать кислую мину), at a crooked angle (The picture is at a slightly crooked angle. - чуть перекошена), -h‹p', -hʊ, cock-o'-hoop (kŏ, k'ə, p')3) Construction: out-of-alignment4) Mathematics: biased5) Railway term: bent out of shape, cocked7) Jargon: jack-deuce8) Information technology: skew9) Oil: twisted11) Automation: out-of-square12) Makarov: out-of-line -
50 покосившийся
-
51 ползучая арка
1) Construction: askew arch, inclined arch, lop-sided arch, rampant arch, rising arch2) Architecture: raking arch, rampant, ramping arch (поддерживающая лестницу или пандус) -
52 рабочий бумажный рулон с наклонной осью
Makarov: lop-sided master rollУниверсальный русско-английский словарь > рабочий бумажный рулон с наклонной осью
-
53 смятый рулон
2) Polygraphy: lop-sided master roll3) Automation: crumpled coil (дефект формы полосы, ленты) -
54 кривиться
покривиться, скривиться1. ( становиться кривым) become* crooked / bent / lop-sided -
55 покоситься
сов.1. (о постройке и т. п.) sink* to one side; be lop-sided2. см. коситься 1 -
56 кособокий (-ая, -ое, -ие)
صفت lop-sided -
57 кривобокий (-ая, -ое, -ие)
صفت lop-sided -
58 несимметричный
unsymmetrical, asymmetric, lop-sidedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > несимметричный
-
59 перекошенный
cocked, drunken, lop-sidedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перекошенный
-
60 неравномерный
См. также в других словарях:
lop-sided — see lopsided … English dictionary
lop-sided — … Useful english dictionary
Lop-sided master roll — Рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный [смятый] рулон … Краткий толковый словарь по полиграфии
Geelong Football Club — Infobox australian football club clubname = Geelong Football Club fullname = Geelong Football Club nicknames = The Cats | Major Sponsor = Ford Motor Company since season = 2008 position = Runner Up topgoalkicker = Steve Johnson bestandfairest =… … Wikipedia
St James' Park — infobox stadium stadium name = St James Park caption = St James Park East Stand fullname = St James Park nickname = SJP, St James, Gallowgate location = flagicon|England Newcastle upon Tyne, England, UK coordinates = opened = 1892 expanded = 1998 … Wikipedia
Epidendrum secundum — Taxobox name = Epidendrum secundum regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Orchidales familia = Orchidaceae genus = Epidendrum species = E. secundum binomial = Epidendrum secundum binomial authority = Jacq. Epidendrum … Wikipedia
lopsided — also lop sided, 1711, originally lapsided, first used of ships; from LOP (Cf. lop) (v.2) + SIDE (Cf. side) (n.). Related: Lopsidedly; lopsidedness … Etymology dictionary
Floyd Mayweather, Jr. — Floyd Mayweather, Jr. Statistics … Wikipedia
1986 ICC Trophy — Infobox cricket tournament name = 1986 ICC Trophy imagesize = 200px caption = administrator = International Cricket Council cricket format = Limited overs cricket tournament format = Round robin and Knockout host = cr|ENG champions = cr|ZIM count … Wikipedia
Second Italo-Abyssinian War — See also First Italo Ethiopian War .Infobox Military Conflict caption=Italian troops fortify a position in Ethiopia on 8 November 1935 campaign= conflict=Second Italo–Abyssinian War, Interwar Period date=October 1935–May 1936 (occupation until… … Wikipedia
Italy national rugby union team — Rugby team country =Italy union = Federazione Italiana Rugby nickname = Azzurri (the Blues) ground = Stadio Flaminio captain = Sergio Parisse coach = flagicon|South Africa Nick Mallett from = 2005 caps = Alessandro Troncon (101) top scorer =… … Wikipedia