-
1 аппетитный
1) General subject: appetizing, cuddlesome (обыкн. о женщине), cuddly (обыкн. о женщине), gustable, mouth watering, mouth-watering, palatable, sapid, savoury, yummy, tempting (аппетитная дамочка — seductive / curvaceous woman; foxy lady / dame), seductive, curvaceous, mouthwatering, lipsmacking3) Taboo: moreish -
2 Женщина (чаще темнокожая) с относительно тонкой талией и большим круглым задом
General subject: badonkadonk (An ‘ebonic’ expression for an extremely curvaceous female behind. Women who possess this feature usually have a small waist that violently explodes into a rou)Универсальный русско-английский словарь > Женщина (чаще темнокожая) с относительно тонкой талией и большим круглым задом
-
3 изогнутый
1) General subject: arched, bandy, beaked, bent, convoluted, crook, crooked, curly, curvaceous, curved, embowed, falciform, flexuose, flexuous, hamiform, hawked, kneed, squiggly, upturned, whaleback, whalebacked, wraparound, wrapround, hooked3) Biology: flamboyant, fornicate5) Medicine: twisted8) Bookish: ancistroid, circumflex9) Rare: tortive12) Forestry: kinked, serpentine (о передней стенке или фасадной поверхности, корпусного изделия мебели), thrawn, writhed13) Metallurgy: curve14) Music: hooded15) Special term: fornicated -
4 искривлённый
1) General subject: bowed, cam, contorted, crook, crooked, curvaceous, curved, distorted, gnarled (о дереве), gnarly (о дереве), knurly, lapsided, lopsided, twisted, warped, writhen3) Biology: irregular4) Naval: hogged5) Medicine: loxotic6) Botanical term: contortuplicate, epinastic (о растении)7) Engineering: wry8) Automobile industry: non-lineal10) Textile: hooked11) Oil: flexural12) Drilling: canted14) Taboo: hell-west-and-crooked -
5 искривленный
1) General subject: bowed, cam, contorted, crook, crooked, curvaceous, curved, distorted, gnarled (о дереве), gnarly (о дереве), knurly, lapsided, lopsided, twisted, warped, writhen3) Biology: irregular4) Naval: hogged5) Medicine: loxotic6) Botanical term: contortuplicate, epinastic (о растении)7) Engineering: wry8) Automobile industry: non-lineal10) Textile: hooked11) Oil: flexural12) Drilling: canted14) Taboo: hell-west-and-crooked -
6 кресло с гнутыми ножками и спинкой
Makarov: curvaceous armchairУниверсальный русско-английский словарь > кресло с гнутыми ножками и спинкой
-
7 пышная
2) Jargon: curvaceous (о женской фигуре) -
8 соблазнительная
3) Jargon: curvaceous4) Taboo: (о женщине) slinky, (о женщине) vampy -
9 соблазнительная фигура
General subject: curvaceous figureУниверсальный русско-английский словарь > соблазнительная фигура
-
10 фигуристая
General subject: curvy (о девушке), curvaceous (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=19095&dict=CALD) -
11 Женщина с относительно тонкой талией и большим круглым задом
General subject: (чаще темнокожая) badonkadonk (An ‘ebonic’ expression for an extremely curvaceous female behind. Women who possess this feature usually have a small waist that violently explodes into a rou)Универсальный русско-английский словарь > Женщина с относительно тонкой талией и большим круглым задом
-
12 аппетитный
1) ( возбуждающий аппетит) appetizing, mouth-watering2) (соблазнительный, привлекательный) tempting, seductiveаппети́тная да́мочка — seductive / curvaceous woman; foxy lady / dame амер. sl
-
13 крутобёдрая
with (sexy) round hips (после сущ.); curvaceous ( woman) -
14 фигуристый
-
15 форма
ж.1) филос. formфо́рма и содержа́ние — form and content
2) (очертание, оболочка) form; shapeв фо́рме ша́ра — in the form of a globe; ball-shaped
3) (разновидность, вариант реализации) formв пи́сьменной фо́рме — in written form; in writing
фо́рма правле́ния — form of government ['gʌ-]
в оконча́тельной фо́рме — in the / its final shape
4) грам. formглаго́льная фо́рма — verbal form
граммати́ческие фо́рмы — grammatical forms
5) (одежда, в т.ч. воен.) uniformполкова́я фо́рма — regimentals pl
похо́дная фо́рма — marching order, field dress
пара́дная фо́рма — full dress (uniform)
в фо́рме — uniformed, in uniform (см. тж. 6))
надева́ть фо́рму — wear [put on] uniform
по́лная фо́рма разг. — full dress
оде́тый не по фо́рме — improperly dressed
6) ( физическая или моральная подготовленность) shape, formбыть в (хоро́шей) фо́рме — be in good shape / form; be / feel fit
быть не в фо́рме — be out of form; be in poor shape
подде́рживать фо́рму (о спортсмене, танцоре) — keep one's shape
7) мн. обыкн. шутл. ( округлости тела) shapesже́нщина с пы́шными фо́рмами — curvaceous [-ʃəs] woman
8) канц. (формуляр, бланк) formпо фо́рме — in due form
запо́лнить фо́рму — complete [fill in; fill out амер.] a form
фо́рма отчётности — reporting form
9) тех. ( для отливки) mould [məʊ-], form, cast10) полигр. form(e)••по всей фо́рме — properly; according to all the rules
См. также в других словарях:
curvaceous — adj. having a pronounced womanly shape; having a slender waist with prominent breasts and hips. [chiefly dialect] Syn: bosomy, buxom, full bosomed, sonsie, sonsy, voluptuous. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
curvaceous — 1936, U.S. colloquial, from CURVE (Cf. curve) + facetious use of Mod.L. botanical suffix meaning of a certain kind. First recorded reference is to Mae West … Etymology dictionary
curvaceous — [adj] voluptuous, full figured bosomy, buxom, curvesome, curvilinear, curvy, rounded, shapely, statuesque, well developed, well proportioned, well rounded, zaftig*; concepts 406,490 Ant. flat … New thesaurus
curvaceous — ► ADJECTIVE ▪ (especially of a woman or a woman s figure) having an attractively curved shape … English terms dictionary
curvaceous — [kər vā′shəs] adj. [ CURV(E) + ACEOUS] having a full, shapely figure: said of a woman … English World dictionary
curvaceous — also curvacious adjective Date: circa 1935 having or suggesting the curves of a well proportioned feminine figure < a curvaceous actress >; broadly having a smoothly curving shape < a curvaceous coastline > … New Collegiate Dictionary
curvaceous — [[t]kɜː(r)ve͟ɪʃəs[/t]] ADJ GRADED (approval) If someone describes a woman as curvaceous, they think she is attractive because of the curves of her body. ...a curvaceous blonde. Syn: curvy Ant: skinny … English dictionary
curvaceous — cur|va|ceous [kə:ˈveıʃəs US kə:r ] adj [Date: 1900 2000; Origin: curve] having an attractively curved body shape used about women ▪ a tall, curvaceous young woman … Dictionary of contemporary English
curvaceous — cur|va|ceous [ kɜr veıʃəs ] adjective a curvaceous woman has large breasts, a small waist, and wide HIPS … Usage of the words and phrases in modern English
curvaceous — UK [kɜː(r)ˈveɪʃəs] / US [kɜrˈveɪʃəs] adjective a curvaceous woman has large breasts, a small waist, and wide hips … English dictionary
curvaceous — /kɜˈveɪʃəs / (say ker vayshuhs) adjective (of a woman) having a full and shapely figure: *The Victorians … preferred curvaceous, flaccid looking women such as Lillie Langtry. –west australian, 1992. {curv(e) + aceous} …