-
1 Logis
Logis (фр.) n =1. кварти́ра, помеще́ние (для жилья́), жили́ще; Kost und Logis кварти́ра и стол (пита́ние),2. мор. ку́брик -
2 Logis
жили́ще. Logis wo haben жить где-н. freies Logis haben жить беспла́тно. bei jdm. in Kost und Logis sein име́ть кварти́ру и стол у кого́-н. -
3 Logis
[lo'ʒi]n <- [-'ʒi:(s], - [-'ʒi: s] фр1) место [помещение] (для проживания), пристанище, кров, жилищеbei j-m Kost und (fréíes) Logis háben* — жить [проживать] и питаться у кого-л
Er hat sein Logis nicht geméldet. — Он не сообщил своё место жительства.
2) [ˈloːgɪs] мор кубрик (жилое помещение на судне) -
4 Logis
фр. n = =2) мор. кубрик -
5 Logis
-
6 Logis
кубрик -
7 Logis
ńкубрик -
8 Logis
(n) -
9 Logis
n кубрик м. фр., мор. -
10 Logis
Logís [-'Zi:] n = [-'Zi:s], = [-'Zi:s] устарев.кварти́ра, помеще́ние ( для жилья), жили́ще -
11 Kost und Logis
сущ.устар. квартира и стол (питание) -
12 Kost
f =kärgliche ( knappe, magere, schmale) Kost — скудное питание; скудная пищаfreie Kost haben — бесплатно столоватьсяKost und Logis haben — жить на всём готовом ( на полном пансионе)j-n auf magere ( schmale) Kost setzen — посадить кого-л. на голодную диету; плохо кормить кого-л.j-n in Kost geben — устроить кого-л. столоваться (к кому-л.)j-n in Kost nehmen — предоставить кому-л. столbei j-m in Kost sein, in Kost bei j-m leben — столоваться у кого-л.; быть на хлебах у кого-л. -
13 Loschi
n -s, -s диал.см. Logis -
14 готовый
1) fertig, bereit; (bereit)willig ( на что-либо - zu) ( согласный); geneigt (zu) ( склонный к чему-либо)я готовый—1) ( закончил дело) ich bin fertig 2) (могу взяться за дело) ich bin bereit2) (сделанный, законченный) fertig•• -
15 готовый
готовый 1. fertig, bereit; (bereit)willig (на что-л. zu) (согласный); geneigt (zu) (склонный к чему-л.) готовый к компромиссам kompromißbereit я готовый 1) (закончил дело) ich bin fertig 2) (могу взяться за дело) ich bin bereit 2. (сделанный, законченный) fertig готовое платье собир. Konfektion f c готовый к отъезду reisefertig готовый к употреблению gebrauchsfertig а на всём готовом mit Kost und Logis ( - '' Z i: ] -
16 Kost
Kost f = пи́ща, стол, пита́ние, рацио́нeinseitige Kost однообра́зная пи́щаgeistige Kost духо́вная пи́щаkärgliche [knappe, magere] Kost ску́дное пита́ние; ску́дная пи́щаfreie Kost haben беспла́тно столова́тьсяKost und Logis haben жить на всём гото́вом [на по́лном пансио́не]j-n auf magere [schmale] Kost setzen посади́ть кого́-л. на голо́дную дие́ту; пло́хо корми́ть кого́-л.j-n in Kost geben устро́ить кого́-л. столова́ться (к кому́-л.)j-n in Kost nehmen предоста́вить кому́-л. столKost f, Nahrung f, Speise f мед. пи́щаKost f мед. стол [дие́та] -
17 Loschi
-
18 Aufenthalt
2) Halt v. Verkehrsmittel остано́вка. ohne Aufenthalt без остано́вок. wieviel Aufenthalt hat der Zug hier? ско́лько вре́мени по́езд здесь стои́т ? drei Minuten Aufenthalt haben остана́вливаться /-станови́ться на три мину́ты, стоя́ть три мину́ты4) Wohnort местожи́тельство. eine Stadt zu seinem Aufenthalt wählen поселя́ться /-сели́ться в како́м-н. го́роде. das Dorf ist ein gesunder Aufenthalt жить в дере́вне хорошо́ для здоро́вья
См. также в других словарях:
logis — [ lɔʒi ] n. m. • 1348; de loger 1 ♦ Vieilli ou littér. Endroit où on loge, où on habite. ⇒ demeure, habitation, logement, maison. Quitter le logis familial. ⇒ foyer. Le maître du logis. Loc. La folle du logis : l imagination. La fée du logis. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
logis — Logis. s. m. Habitation, maison. Grand logis. petit logis. beau logis. logis commode. bastir un logis. loüer un logis. ne bouger du logis. garder le logis. demeurer au logis. changer de logis. meubler un logis. estre dans un logis d ami, dans un… … Dictionnaire de l'Académie française
logis — Logis, Habitatio, Mansio, Sedes, Stabulum, Tectum. Logis à recueillir les estrangiers qui sont nos amis et alliez, Hospitium. Un logis pour les passans, Diuersorium, Diuerticulum, Taberna diuersoria. Petit logis et hostellerie, Diuersoriolum. Le… … Thresor de la langue françoyse
logis — (del fr. «logis», alojamiento) m. V. «mariscal de logis». * * * logis. (Del fr. logis, alojamiento). □ V. mariscal de logis … Enciclopedia Universal
Logis — steht für: Herberge, Übernachtung, Unterkunft das Wohngebäude einer Schlossanlage, siehe Logis (Architektur) die Mannschaftsunterkunft auf Segelschiffen, siehe Logis (Schifffahrt) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
logis — (Del fr. logis, alojamiento). ☛ V. mariscal de logis … Diccionario de la lengua española
logis — sans logis … Dictionnaire des rimes
Logis — (fr., spr. Loschih), Wohnung … Pierer's Universal-Lexikon
Logis — (franz., spr. schī), Wohnung; Mannschaftsraum auf Handelsschiffen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Logis — (frz., spr. – schih), Wohnung … Kleines Konversations-Lexikon
Logis — Sn Loge … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
