-
41 ad infinitum
ADV ad infinitum* * *ad infinitumy así ad infinítum and so on ad infinitum o for ever and ever* * *ad infinitum advad infinitum -
42 grosso modo
adv.roughly, in broad terms.* * *roughly, approximately* * *ADV roughly speaking* * *( frml):grosso modoor ( crit) a grosso modohabría unas 500 personas there must have been roughly o approximately 500 people therehablando muy a grosso mododiría que el problema radica en … ( crit); in very broad terms I would say that the problem lies in … -
43 bien2
adv 1) добре; успешно, сполучливо; 2) в добро здраве, здрав; 3) охотно, на драго сърце, с желание; 4) лесно, без проблем или притеснение; 5) достатъчно, много добре; 6) с някои причастия: bien2 criado; 7) приблизително, сигурно около; bien2 hablàbamos dos horas говорихме сигурно два часа; 8) добре (за съгласие); 9) или... или... (разпределителен съюз); no bien2 adv едвам, веднага щом; Ўqué bien2! много добре, колко хубаво! de bien2 en mejor loc adv все по-добре; bien2 de голямо количество. -
44 anteayer
adv -
45 cercen
-
46 cercén
-
47 lisamente
-
48 suso
-
49 todavía
adv1) ещё, всё ещё, до сих порtodavía está enfermo — он ещё (всё ещё, до сих пор) болен4) (в сравн. конструкциях) ещёsu hermano es inteligente, pero él lo es más todavía — его брат умен, но он ещё умнее -
50 contrapelo
adv.the wrong way, against the nap, against the pile.* * *a contrapelo (contra la inclinación del pelo) the wrong way■ para empezar, se cepilla el perro a contrapelo to start with, brush the dog's fur the wrong waya contrapelo de contrary to, against* * *SM* * *cepillar a contrapelo — < tela> to brush... against the nap; < pelo> to brush... the wrong way
ir a contrapelo — persona to be different
* * *----* a contrapelo = against the grain, against the nap.* * *cepillar a contrapelo — < tela> to brush... against the nap; < pelo> to brush... the wrong way
ir a contrapelo — persona to be different
* * ** a contrapelo = against the grain, against the nap.* * *cepillar a contrapelo ‹tela› to brush … against the nap;‹pelo› to brush … the wrong waytú siempre tienes que ir a contrapelo you always have to be different* * *
contrapelo:
‹ pelo› to brush … the wrong way
contrapelo
♦ Locuciones: a contrapelo, contrary to normal practice, against the grain: ¿crees que haciéndolo todo a contrapelo demuestras tu rebeldía?, do you think that doing everything differently proves that you're anti-Establishment?
* * *contrapelo: a contrapelo loc adv[acariciar] the wrong way;afeitarse a contrapelo to shave against the direction of one's beard growth;cepillar a contrapelo to brush against the nap;su intervención iba a contrapelo del resto his remarks went against the general opinion;vivir a contrapelo to have an unconventional lifestyle* * *:a contrapelo fig the wrong way* * *contrapelo nma contrapelo : in the wrong direction, against the grain -
51 in absentia
adv.in absentia, in absence.* * *Ex. The article 'Reinventing the Jew in absentia' discusses the remarkable growth of Judaica publishing, books and periodicals, in modern Poland.* * *Ex: The article 'Reinventing the Jew in absentia' discusses the remarkable growth of Judaica publishing, books and periodicals, in modern Poland.
* * * -
52 contravía
adv.against the way.* * *(Col)* * *(Col)* * *( Col)ir en contravía to drive the wrong way down the roadse estrellaron contra un carro que venía en contravía they crashed into an oncoming carla comida me entró en contravía ( fam); the meal didn't agree with me, the meal disagreed with me* * *
contravía (Col):
un carro que venía en contravía an oncoming car
* * *contravía: en contravía loc advColcirculaba en contravía he was driving on the wrong side of the road -
53 cercén
-
54 ad ínterim
adv.ad interim, in the meantime.* * * -
55 sub judice
adv.sub judice, under judicial consideration.* * */sub ˈdʒudise/sub judice* * *sub júdice [su£'juðiθe] adjDer sub judice -
56 arriba
adv 1) горе, отгоре; 2) нагоре; cuesta arriba по нанагорнището; 3) по-горе, преди (в текст); 4) повече, над (за количество, мярка); 5) Ўarriba! подкана към някой да стане, да се качи и т. н.; de arriba прен. от Бога (от правителството, от висшите класи; Амер. gratis даром, без нищо); de arriba abajo loc adv а) отначало докрай, от единия до другия край; б) презрително. -
57 anteayer
advanteayer tarde (por la tarde), anteayer noche (por la noche) loc. adv. — позавчера вечером (ночью)
-
58 cercen
adva cercen loc. adv. — целиком, под корень; начисто (разг.)
-
59 cercén
adva cercén loc. adv. — целиком, под корень; начисто (разг.)
-
60 lisamente
adv1) гладко2) прямо, откровенно, без задних мыслей3) юр. дословно, буквально••lisa y llanamente loc. adv. — начистоту; без обиняков
См. также в других словарях:
loc — LOC, locuri, s.n. I. 1. Punct, porţiune determinată în spaţiu. ♢ loc. adv. Din (sau de pe) loc = de acolo de unde este sau se află cineva, stând nemişcat, fără a se deplasa. În (sau pe) loc = a) pe aceeaşi bucată de pământ, acolo unde se află… … Dicționar Român
ad lítteram — loc. adv … Romanian orthography
in vítro — loc. adv … Romanian orthography
in vívo — loc. adv … Romanian orthography
ípso fácto — loc. adv … Romanian orthography
jur-împrejúr — loc. adv … Romanian orthography
PLUS — adv. Comparatif de Beaucoup, qui est opposé à Moins et qui sert à marquer la Supériorité d’une personne ou d’une chose comparée à une autre ou à elle même, sous quelque rapport de quantité, de qualité, d’action, etc. J’ai plus d’intérêt à cela… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LOIN — adv. de lieu à une grande distance dans l’espace. Bien loin. Fort loin. Si loin. Demeurer, aller loin. Sa vue porte loin, très loin. Pousser loin ses conquêtes, ses victoires. Substantivement, Il y a loin de Paris à Marseille. Fig., Porter loin,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MOINS — adv. Comparatif de Peu, qui est opposé à Plus et qui sert à marquer l’infériorité d’une personne ou d’une chose comparée à une autre ou à elle même, sous quelque rapport de qualité, de quantité, d’action, etc. Elle est moins jolie que sa soeur.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PEU — adv. de quantité En petite quantité, pas beaucoup. Dépenser peu. Avoir peu de bien. être peu sensible à l’intérêt. Il arrivera dans peu de jours. Je vous dirai en peu de mots. Cela est de peu de conséquence. Peu s’en est fallu qu’il ne se soit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PEU — adv. de quantité Il est opposé à Beaucoup. Manger peu. Dépenser peu. Parler peu, fort peu. Avoir peu de bien, très peu de bien. Être peu sensible à l intérêt. Il arrivera dans peu de temps, dans peu de jours. Je vous dirai en peu de mots. Cela… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)