-
1 lobos
сущ.метал. настыль (см.тж. lobo) -
2 lobos de la misma camada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > lobos de la misma camada
-
3 lobos de una camada
сущ.общ. (la misma) одного поля ягодаИспанско-русский универсальный словарь > lobos de una camada
-
4 lobos de una misma carnada
сущ.общ. одного поля ягодаИспанско-русский универсальный словарь > lobos de una misma carnada
-
5 lobos de una misma camada
одного́ по́ля я́годы; одна́ ша́йка-ле́йкаDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > lobos de una misma camada
-
6 Lobos de la misma carnada.
1) Одного поля ягода.2) Одной семьи звери.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Lobos de la misma carnada.
-
7 cazador de lobos
сущ.разг. волчатник -
8 de lobos
сущ.общ. волчий -
9 formación de lobos
сущ.метал. настылеобразование -
10 manada de lobos
сущ.общ. волчья стая -
11 quien con lobos anda a aullar aprende
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > quien con lobos anda a aullar aprende
-
12 quien tema a los lobos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > quien tema a los lobos
-
13 quien tema a los lobos, no vaya al monte
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > quien tema a los lobos, no vaya al monte
-
14 son lobos de la misma camada
сущ.общ. (de una) они одного поля ягодаИспанско-русский универсальный словарь > son lobos de la misma camada
-
15 son lobos de una camada
сущ.общ. (la misma) одного поля ягодаИспанско-русский универсальный словарь > son lobos de una camada
-
16 todos son lobos de una carnada
сущ.общ. все они одна шайка, все они одного поля ягодаИспанско-русский универсальный словарь > todos son lobos de una carnada
-
17 Asno de muchos, lobos le comen.
У семи нянек дитя без глаза.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Asno de muchos, lobos le comen.
-
18 Quien con lobos anda a aullar aprende
С волками жить — по-волчьи выть.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Quien con lobos anda a aullar aprende
-
19 Quien tema a los lobos no vaya al monte
Волков бояться — в лес не ходить.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Quien tema a los lobos no vaya al monte
-
20 lobo
I m1) волк3) ист. железный крюк ( оружие защитников крепости)4) текст. трепальная машина6) арго вор, жулик7) Экв. лиса8) Ам. койот••lobo cebado — волк, несущий добычу ( фигура на гербе)lobo cerval ( cervario) — рысьcomer como un lobo разг. — быть обжоройesperar del lobo carne разг. ≈≈ зимой снега не выпроситьtener el lobo por las orejas — проявлять крайнюю нерешительностьver las orejas al lobo — быть ( находиться) в большой опасностиlobos de una camada разг. — одного поля ягодыestá (oscuro) como boca de lobo разг. ≈≈ темно, как в могилеmuda el lobo los dientes, mas no las mientes посл. — волк каждый год линяет, да обычай (нрав) не меняетun lobo a otro no se muerden погов. ≈≈ ворон ворону глаз не выклюетvestir al lobo con piel de oveja погов. ≈≈ нарядить ворону в павлиньи перьяII mсм. lóbuloIII adj2) Мекс. хитрый, осторожный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lobos — Basisdaten Fläche: 1.725 km2 Lage 35° 11′ S, 59° 6′ W … Deutsch Wikipedia
Lobos [1] — Lobos, 1) Insel an der Küste von Uruguay, an der Einfahrt in das Ästuarium des La Plata, 120 km östlich von Montevideo, 28 m hoch, wird von Mai bis Juni des Seehundfangs wegen besucht. – 2) Eine der Kanarischen Inseln (s. d.). – 3) (Islas de… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lobos — Lobos, 1) ein kleines felsiges Eiland der Canarischen Inselgruppe an der Westküste Afrika s; 2) Insel an der Küste von Urugay im südli chen Atlantischen Ocean; 3) Insel im Californischen Meerbusen an der Küste des mexicanischen Staates Cinaloa;… … Pierer's Universal-Lexikon
Lobos [2] — Lobos, Distriktshauptort in der argentin. Provinz Buenos Aires, an einem linken Zufluß des Salado, an der Bahn Buenos Aires Saladillo, in fruchtbarer Ebene, mit starker Viehzucht und (1890) 6500 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lobos — Lobos, eine der Kanarischen Inseln, bei Fuerteventura … Kleines Konversations-Lexikon
Lobos — es una ciudad argentina ubicada en la Provincia de Buenos Aires, fundada el 2 de junio de 1803 por José Salgado … Enciclopedia Universal
Lobos — For the Canary Island, see Lobos Island. Infobox Settlement official name = Pagename pushpin pushpin label position = bottom pushpin map caption =Location in Argentina pushpin mapsize =200 pushpin map1 = Buenos Aires Province pushpin label… … Wikipedia
Lobos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Lobos — 35°11′07″S 59°05′41″O / 35.18528, 59.09472 … Wikipédia en Français
Lobos — Sp Lòbosas Ap Lobos L Argentina (Buenos Airių p ja); s. Atlante, Š Kuba; kyš. Meksikoje (Sonoros v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Lobos — Sp Lòbosas Ap Lobos L s. Kanaruose (Ispanija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
