-
41 grollen
'grɔlənvDer Donner grollt. — Le tonnerre gronde.
grollen1 (gehobener Sprachgebrauch) ruminer; Beispiel: jemandem wegen etwas grollen garder rancune à quelqu'un de quelque chose -
42 hallen
-
43 hüllen
'hylənvhüllenhụ̈ llen ['hc6e631d8y/c6e631d8lən]envelopper; Beispiel: jemanden/sich in eine Decke hüllen envelopper quelqu'un/s'envelopper dans une couverture; Beispiel: ein Tuch um etwas hüllen enrouler un linge autour de quelque chose -
44 ihretwillen
ihretwillend300b1a0i/d300b1a0hretwị llen ['i:rət'vɪlən] -
45 killen
-
46 knallen
'knalənv1) éclater, claquer, retentirjdm eine knallen — gifler qn/mettre la main sur la gueule à qn (fam)
2) ( Schuss) détonerknallen1 haben Tür, Peitsche claquer; Korken sauter; Feuerwerkskörper éclater; Schuss retentir; Beispiel: die Korken knallen lassen faire sauter les bouchons2 haben (ein Geräusch erzeugen) Beispiel: mit der Tür knallen claquer la porte; Beispiel: mit der Peitsche knallen faire claquer le fouet3 sein (umgangssprachlich: prallen) Beispiel: gegen die Wand/die Tür knallen cogner contre le mur/la porte; Beispiel: auf den Boden knallen tomber par terre; Beispiel: mit dem Auto gegen eine Mauer knallen rentrer dans un mur avec la voitureunpersönlich haben; Beispiel: es knallt; (eine Tür fällt zu) il y a quelque chose qui claque; (ein Korken springt heraus) ça fait plop; (ein Unfall passiert) ça cartonne umgangssprachlich; (ein Knallkörper zündet) ça éclate; (ein Schuss fällt) il y a une détonation; Beispiel: Hände hoch, sonst knallt's [oder oder es knallt!]! (umgangssprachlich) haut les mains, ou je tire!1 (zuschlagen) claquer2 (umgangssprachlich: werfen) Beispiel: das Päckchen auf den Tisch/in die Ecke knallen balancer le colis sur la table/dans le coin(umgangssprachlich) Beispiel: sich aufs Sofa knallen s'affaler sur le canapé -
47 knüllen
-
48 krallen
krallen -
49 lallen
-
50 meinetwillen
-
51 metallen
-
52 pellen
-
53 prallen
'pralənv1)2) ( Sonne) taperprallenheurter; Beispiel: mit dem Kopf gegen jemanden/etwas prallen heurter quelqu'un/quelque chose de la tête -
54 prellen
-
55 rollen
'rɔlənvins Rollen kommen — être mis en marche, être lancé
etw ins Rollen bringen — mettre qc en marche, lancer qc
rollenrọ llen ['rɔlən]rouler1 (zusammenrollen) rouler2 (fortbewegen) faire rouler -
56 schallen
'ʃalənvrésonner, retentirschallenrésonner -
57 schellen
-
58 schmollen
-
59 schnallen
'ʃnalənv1) boucler2) ( mit Riemen) attacher3)(enger schnallen/weiter schnallen) — serrer, desserrer
4) (fam: begreifen) comprendre, saisirschnallen1 Beispiel: etwas enger schnallen serrer quelque chose2 (umgangssprachlich: begreifen) piger -
60 schnellen
schnellenBeispiel: in die Höhe schnellen faire un bond
См. также в других словарях:
LLEN — Local Learning And Employment Network (International » Australian) … Abbreviations dictionary
Skællen — Skællen, Norwegian for The Skull , is a ball game that originates from Norway, where it was invented by a group of teenagers in the year of 2005.The basics of the game is having two teams of n size to compete against each other by skulling a ball … Wikipedia
pællen — adj of costly stuff, purple, rich or costly (of garments) … Old to modern English dictionary
Wollheim, Donald A[llen] — (1914–1990) Science fiction fan and editor, and correspondent of HPL (1935–37). In 1935 Wollheim took over a magazine previously edited by Wilson Shepherd and renamed it The Phantagraph;he asked HPL to contribute, and HPL sent several poems … An H.P.Lovecraft encyclopedia
llenca — llen|ca Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
llencer — llen|cer Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
llencera — llen|ce|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
llenceria — llen|ce|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
llendera — llen|de|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
llengot — llen|got Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
llengota — llen|go|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català